發新話題
打印

魯彥

魯彥

魯彥
  魯彥小傳
  魯彥,現代著名作家,文學翻譯家。原名王衡,又名返我、忘我、王魯彥。1901年生于浙江省鎮海縣一個商人家庭他從六歲起入私塾讀書,十六歲時終止了在家鄉附近的高小學業。童年時代的農村生活和少年時代的讀書求學,使他對故鄉和鄉士生活和現代知識保持着鮮明的印象。
  1918年,十八歲的魯彥離家到上海當學徒,后到北京參加了蔡元培、李大釗等創辦工讀互助團,課余在北京大學旁聽,并開始學習世界語。正是在此 時,他受“五四”新文學運動的影響,走上了文學之路。1922年工讀互助團解散后,魯彥和朋們成立文學團體“明天社”,開始發表由世界語轉譯的作品,也曾 是文學研究會成員之一。
  1923年夏,魯彥先后在湖南長沙平民大學、周南女學和第一師范教書。在這里,他創作了第一篇小說《秋夜》,并發表于同年11月《東方雜志》。 這篇小說揭示軍閥混戰中人民的苦難,表達了作家 強烈的救世願望和人道主義情懷,引起了文壇的注意。之后他又發表了《柚子》、《狗》、《許是不至于罷》、 《菊英的出嫁》等作品,成為當時以描寫鄉士生活見長的作家。結集于《柚子》(1926年)和《黃金》(1928年)中的小說,多以鄉村小有產者和農民和生 活為描寫對象,深刻地刻划了受近代資本主義文明侵襲的東南沿海傳統社會的世態炎涼,魯訊在《中國新文學大系.小說二集.導言》中稱之為“鄉士文學”。
  大革命時期,魯彥在武漢任《民國日報》副刊編緝,后輾轉于上海,福建、陝西等地從事教育和文化工作,從世界語轉譯了大量被壓迫的弱小國家的作 品。整個30年代,魯彥在動蕩的生活中創作穩步達到了一個新的高度,他共寫有5個短篇小說集,2本散文集,1部中篇和長篇。1933年在《關于我的創作》 中他總結了自己的創作:“《柚子》時期,我的熱情使我詛咒一切,攻擊一切,不願意接近一切壞的惡生活;在《黃金》時期,這種傾向漸漸地淡了,開始我對所厭 惡的放松了,而去求另一方面的善的好的;在《童年的悲哀》時期還把視線轉向農村的階級壓迫和階級斗爭,創作了中篇小說《鄉下》(1936年)和長篇小說 《野火》(1937年,計划創作的三部曲之一),反映了30年代農民反抗力量的增長,受到了進步文藝界的好評。
  1937年全面抗戰爆發后,魯彥曾在武漢軍委會政治部任職,寫有《炮火下的孩子》、《傷兵旅館》等短篇小說,并結集出版。1939年他去廣西桂 林行營政治部工作,以極大的熱情主編大型文學刊物《文藝雜志》、參加中華全國文藝界抗敵協會的組織工作和從事創作活動,其三部曲之二的《春草》從1939 年底開始在《廣西日報》副刊《漓水》上連載(只發表到第七章);1942年4月出版的短篇小說《陳老奶》和《千家村》也受到讀者的好評。1942年4月出 版的小說集《我們的喇叭》是他的最后一個集子。由于他經濟窘迫,多年來積勞成疾,于1944年8月20日因病去世,終年44歲。魯彥的一生,堅持”文藝為 人生“、”文藝為社會“的主張,為中國新文學的發展作出貢獻。
 
  魯彥主要著譯書目
  [創作書目]
  柚子(小說散文集) 1926年10月,北京,北新書局
  黃金(小說集) 1928年5月,上海,人間書店
  童年的悲哀(小說集) 1931年6月,上海,東亞圖書館
  小小的心(小說散文集) 1933年6月,上海,天馬書店
  屋頂下(小說集) 1934年3月,上海,現代書店
  驢子和騾子(散文集) 1934年11月,上海,生活書店
  嬰兒日記(日記體小說) 與谷蘭合著,1935年5月,上海,生活書店  
  雀鼠集(小說集)  1935年12月,上海文化生活出版社
  鄉下(中篇小說) 1936年7月,上海,文學出版社
  野火(長篇小說) 1937年5月,上海,良友圖書印刷公司;1948年10月,上海中興出版社重印時,覃英改題為《憤怒的鄉村》。
  魯彥短篇小說集 1936年8月,上海,開明書店
  河邊(小說集) 1937年月,上海,良友圖書印刷公司 
  旅人的心(散文集)  1937年4月,上海,文化生活出版社
  傷兵旅館(小說集) 1938年7月,漢口,大路書局
  我們的喇叭小說集) 1942年4月,重慶,烽火社
  
  [譯著書目]
  猶太小說集 1926年12月,上海,開明書店
  給海蘭的童話(俄國,馬明.西皮爾雅克著,童話集) 1927年11月,上海,光華書店
  顯克微支小說集(波蘭,顯克微支著,小說集),1928年1月,上海,北新書局
  花束(法國,查理斯.拉姆貝著,文藝論文集),1928年3月,上海,光華書局
  失了影子的人(德國,嘉米瑣著,中篇小說), 1929年1月,上海,光華書局
  世界短篇小說集 1928年8月,上海,亞東圖書館
  苦海(波蘭,先羅什伐斯基著,長篇小說) 1929年6月,上海,亞東圖書館
  在世界的盡頭(翻譯小說集) 1930年3月,上海,神州國光社
  懺悔(南斯拉夫,米耳卡波嘉奇次著,長篇日記體小說) 1931年6月,上海,亞東圖書館
  唐裘安(法國,莫利哀著,五幕喜劇) 1933年1月1日《文藝月刊》第3卷第7期,同年2月1日第8期連載。
  喬治旦丁(法國,莫利哀著,三幕喜劇) 1934年3月1日《文藝月刊》第5卷第3期,同年4月1日第4期,5月1日第5期連載。
FreemanLeung@2008

TOP

發新話題