發新話題
打印

計畫與計劃有何分別

計畫與計劃有何分別

在網上看到一個奇怪現象,《計畫》一詞在台灣網站多使用計《畫》,如(輔仁大學教學卓越計畫網站)、(教育部大學繁星計畫)等,但香港網站則使用計《劃》為多,如(展翅計劃)、(香港家庭計劃指導會)、(政府資助計劃)等,國內網站則兩個字都有使用,誰是誰非呢?

經查証得出少許結論,可簡分為《計畫》多指已提出具體方案,《計劃》則多指議而未決設計階段。《計畫》是正統用法,在事先策劃上,則稱為《計劃》,《計畫》在公文書上屬於名詞用法,例如(某某計畫)。辭典查閱,唯一直接使用《計劃》,只有(教學計劃)。《計劃》則屬於動詞用法,例如(正計劃進行某項任務)。如(籌劃)、(擘劃)等詞也是動詞,所以《劃》字都有刀字邊。但因兩詞意義分別不太大,早已共容了!


部份資料來源 : 台灣教育部國語辭典
我唔係人.........

TOP

發新話題