µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

«¢§Qªi¯S5-»ñ°Ä¥O(¤p»¡)²Ä¤T¤Q¤@³¹¦Ü¤T¤Q¥|³¹

«¢§Qªi¯S5-»ñ°Ä¥O(¤p»¡)²Ä¤T¤Q¤@³¹¦Ü¤T¤Q¥|³¹

²Ä¤T¤Q¤@³¹ ¤¤¯Å§Å®v¦Ò¸Õ

ù®¦¹ï¦Û¤vÀ°§U®æÄõªâ¦hűo»í¦a©_¼úªM·P¨ì¦p¦¹ªº°ª¿³¡A¥H¦Ü©ó¦b²Ä¤G¤Ñ¥L³£¤£¯à¦w¤U¤ß¨Ó°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¥L·Q°µªº¤@¤Á¨Æ´N¥u¦³¤£Â_ªº°Q½×¨º³õ¤ñÁÉ¡A©Ò¥H«¢§Q©M»®±Ó³£µo²{«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó¤Á¤JÂI¨Ó½Í½Í®æ©Ô´¶¡C¥L­Ì¨â­Ó³£¨S¦³ºÜ¤Oªº³o»ò°µ¡A¤]³£¤£·Q¦¨¬°¥Î¨º»ò´Ý§Ôªº¤â¬q§âù®¦©Ô¦^¨ì²{¹ê¤¤ªº¤H¡C¦b¥t¤@­Ó¦³µÛ´¸®Ô·Å·x¦n¤Ñ®ðªº¤é¤l¸Ì¡A¥L­Ì¦b´òÃ䪺¤s¤òõѾð¤U¦¨¥\ªºÄU»¡¥L¥[¤J¨ì¥L­Ìªº°Q½×¤¤¥h¡A¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¥L­Ì³Q°½Å¥ªº¾÷·|­n¤ñ¦b¤½¦@¥ð®§«Ç¤¤¤Ö¡Cù®¦¤@¶}©l¹ï³o­Ó¥D·N¨Ã¤£¯S§O¼ö¤ß¡X¡X¥L«Ü³ßÅw³Q¨º¨Ç¸g¹L¥L´È¤lªº®æÄõªâ¦h½ü¬y©ç©ç­I¡A¥L­Ì§ó¤£·|®É¤£®Éªº°Û¥X¡§­³´µµÜ¬O§Ú­Ìªº°ê¤ý¡¨¢w¢w¦ý¬O¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¦P·N¤@ÂI·sÂAªÅ®ð¹ï¥L¦³¯q¡C
·í¥L­Ì¦b¤s¤òõѾ𪺾𽮸̮i¶}¥L­Ìªº®Ñ¥»§¤¤U¤§«á¡Aù®¦²Ä12¦¸ªº§i¶D¥L­Ì¥L¦b¤ñÁɤ¤²Ä¤@¦¸±Ï²yªº±¡ªp¡C
¡§¦n¤F¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú¤w¸gº|¹L¤FÀ¹ºû´µªº¨º­Ó²y¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¨S¦³·P¨ì¦Û«Hªºµ{«×¡A¦ý¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A·í¥¬©Ô¼w§Q¦V§Ú½Ä¹L¨Ó®É¡AµL³B¥i¨«¤F¡A§Ú·Q¨ì¡X¡X¡X§A¯à°µ¨ìªº¡IµM«á§Úªá¤F¤j·§¤@¬íÄÁªº®É¶¡¨M©w©¹¨º­Ó¤è¦V­¸¡A§Aª¾¹Dªº¡A¦]¬°¥Lªºªí±¡¬Ý¤W¥h¶H¬O¦bºË·Ç¥kÃ䪺²yÀô¡X¡X¡Ð§Úªº¥kÃä¡A¨º«Ü©úÅã¡A¥Lªº¥ªÃä¢w¢w©ó¬O¥L¦b°µ§@ªº®É­Ô§Ú°µ¤F¤@­Ó·Æ½]ªºªí±¡¡AµM«á§Ú§ì¦í¾÷·|¦V¥ª­¸¥h¡A¢w¢w§Úªº·N«ä¬O¥Lªº¥kÃä¡ÐµM«á¡Ð«Ü´Î¡Ð§A¬Ý¨£¤Fµo¥Í¤F¤°»ò¡C¡¨¥LÂÔ·Vªº±ÀÂ_¡A§â¥LªºÀY¾v¤£¥²­nªº¦V«á¤@¾Û¬°ªº¬OÅý¥¦¬Ý°_¨Ó³Q­·§j¹L¯ëªº¦³½ì¡A¦P®É¨Ó¦^±½µø¬Ý¬Ý¬O§_¦³¤H¦b¦V¥L­Ì±µªñ¡X¡X¡X¤@¦êÄZ¦Þªº3¦~¯Å»®©_©¬©_¢w¢w¤w¸g¦bÅ¥¥L»¡¸Ü¡C¡§µM«á¡A·í¿ú§B´µ5¤ÀÄÁ«á¨ì¹F§Ú¨º¸Ì®É¢w¢w¤°»ò¡H¡¨Ã¹®¦°Ý¡A¥L¬ÝµÛ«¢§QªºÁy§â¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡C¡§§A¬°¤°»ò­n¯º¡H¡¨
¡§§Ú¨S¦³¡C¡¨«¢§Q¨³³tªº»¡¡A§C¤UÀY¥h¬Ý¥LªºÅܧε§°O¡A¸Õ¹Ï¨ÓÁ^ª½¥LªºÁy¡C¨Æ¹ê¤W¡Aù®¦­è¤~Åý«¢§Q·Q°_¤F¥t¤@­Ó±j®«ªº»í¦a©_¿ï¤â¡A¥L¤]´¿¦b³oÁû¾ð¤U§Ë¶Ã¹L¥LªºÀY¾v¡C¡§§Ú­è¤~¬°§Ú­ÌŤF¦Ó°ª¿³¡A´N³o¨Ç¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡¨Ã¹®¦ºCºCªº»¡¡A¥´¶}¤F¸Ü²°¤l¡A¡§§Ú­ÌŤF¡A§A¬Ý¨£©÷´µÁy¤Wªºªí±¡¤F¶Ü¡Hª÷©g¦b¦o»ó¤l©³¤U»´ÃPªº§ì¨ì¤F­¸¸é¡H¡¨
¡§§Ú²q¦o­ú¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨«¢§Qµh­Wªº»¡¡C
¡§¬O°Ú¡Aªº½T¡ÐÁöµM­n¤ñ¤@¯ëªº¨Æ­n¥Í®ð¡C¡¨Ã¹®¦·L·L¦³¨Ç½K¬Ü¡A¡§¦ý§A¬Ý¨£¦o¦b¦^¦a­±®É§â¦o±½©ª¥µ¤Fªº¨Æ¤F¶Ü¡H
¡§§c¡Ð¡§«¢§Q»¡
¡§¦n§a¡A½T¹ê¨S¦³¡Aù®¦¡C¡¨»®±Ó²`²`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A©ñ¤U¥Lªº®Ñ©êºpªº¬ÝµÛù®¦¡C¡§¨Æ¹ê¬O¡A§Ú©M«¢§Q¥u¬Ý¤FÀ¹ºû´µ¶i²Ä¤@­Ó²yªº¨º³¡¤À¤ñÁÉ¡C¡¨
¦ü¥G¬O¦ñÀHµÛ¥¢±æÃ¹®¦¤p¤ß¥´²zªºÀY¾vÁ·¤F°_¨Ó¡C¡§§A­Ì¨S¬Ý¡H¡¨¥L¼Ò½kªº»¡¡A±q³o­Ó¬Ý¨ì¥t¤@­Ó¡A¡§§A­Ì¨S¦³¬Ý¨ì§Ú±Ïªº¨º¨Ç²y¡H¡¨
¡§¦n§a¡Ð¨S¦³¡¨»®±Ó»¡¡A¦w¼¢©Êªº¦V¥L¦ù¥X¤@°¦¤â¡A¡§¦ý¬O¡Aù®¦¡A§Ú­Ì¨Ã¤£·QÂ÷¶}¢w¢w§Ú­Ì¥²¶·¨«¡I¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨Ã¹®¦»¡¡A¥LªºÁyÅܱo§ó¬õ¤F¡A¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¡§¬O¦]¬°®ü®æ¡¨¡A«¢§Q»¡¡A¡§¥L¨M©w­n§i¶D§Ú­Ì¬°¤°»ò¥L±q¥¨¤H¨º¸Ì¦^¨Ó«á±aµÛ¶Ë¡C¥L­n§Ú­Ì©M¥L¤@°_¥h¸TªL¡AÁ`¤§¡A§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¡A§Aª¾¹D¥L¬O«ç»ò¦^¨Æ¶Ü¡H
¬G¨ÆÁ¿¤F¾ã¾ã5¤ÀÄÁ¡Aµ²§ô«á¡Aù®¦ªº¼««ã³Q§¹¥þÃhºÃªºªí±¡©Ò¨ú¥N¡C
¡§¥L±a¤F¤@­Ó¦^¨ÓÁÙ¾i¦b´ËªL¸Ì¡H¡¨
¡§¬Oªº¡¨¡A«¢§Q³±´Ëªº»¡¡C
¡§¤£¡¨Ã¹®¦»¡¡A¥L¥é¦ò»{¬°©Ò»¡ªº¬O¤£¯u¹êªº¡A¡§¤£¡A¥L¤£¥i¯à³o»ò°µ¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A¥L¯uªº³o»ò°µ¤F¡C¡§»®±Ó°í©wªº»¡¡A¡§®æ©Ô´¶¦³¤j·§16­^¤Ø°ª¡A³ßÅw¼¹¶}20¦Ì¥ª¥kªº¾ð¡A¦Ó¥B²{¦b»{Ãѧڭ̤F¡C¡¨¦o²µuªº»¡¡§¤ñ¦p²ü¦Ì®¦¡C¡¨
ù®¦ÅS¥X¤F¤@­Ó¯«¸g½èªº¯º®e¡C
¡§¨º»ò®ü®æ­n§Ú­Ì¡X¡X¡¨
¡§±Ð¥L­^»y¡A¬Oªº¡¨«¢§Q»¡¡C
¡§¥L³à¥¢¤F²z´¼¡A¡¨Ã¹®¦¥Î´X¥GÅåÀbªºÁn­µ»¡¡C
¡§¬Oªº¡¨»®±Ó¼Éļªº»¡¡A½¥X¤@­¶¡m¤¤¯ÅÅܧγN¡n¨nµÛ¤@¨t¦Cºt¥Ü§â¿ßÀYÆNÅܦ¨¤@°Æ¤p«¬Âùµ©±æ»·Ã誺¹Ïªí¡C¡§¬Oªº¡A§Ú¶}©l»{ÃѨì¥L¬O³à¥¢¤F²z´¼¡A¦ý¬O¡A«Ü¤£©¯¡A¥L­n«¢§Q©M§Ú°µ¥X¤F«OÃÒ¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¬O¤£±o¤£¥h¹H­I§A­Ìªº»}¨¥¤F¡A³o´N¬O¤@¤Á¡C¡¨Ã¹®¦¹x©Tªº»¡¡A¡§§Úªº·N«ä¬O¡A¨Ó§a¡A§Ú­Ì­n¦Ò¸Õ¤F¡A§Ú­Ì­nÁ×§K¡X¡X¡¨¥L¦ù¥X¤F¥Lªº¤â¥´¤F­Ó°Ê¤HªºÅT­È¡§³Q±q³o¸Ì¶}°£¡A¦Ó¥B¡AµL½×¦p¦ó¡A°O±o¿Õ§B¶Ü¡H°O±oªü©Ô¤à§J¶Ü¡H§Ú­Ì³Ì¦nÁÙ¬O§O©M®ü®æªº©Çª«¹Ù­p²V¦b¤@°_¤£¬O¶Ü¡H¡¨
¡§§Úª¾¹D¡A¥u¤£¹L¡Ð§Ú­ÌµªÀ³¤F¡C¡¨»®±Ó¥Î·L®zªºÁn­µ»¡¡C
ù®¦¦³¤@¦¸§â¦oªºÀY¾v¼¾¥­¡Aªí±¡¬O¥þ¯«³eª`ªº¡C
¡§¬O°Ú¡¨¥L¹Ä®§¹D¡A¡§®ü®æ²{¦bÁÙ¨S³Q¸Ñ¶±¤£¬O¶Ü¡H¥L·|§bªº§óªø¨Ç¡A¥i¯à¥L·|°í«ù¨ì¾Ç´Áµ²§ôµM«á§Ú­Ì´N¤£¥Î¤£±o¤£¾aªñ®æ©Ô´¶¤F¡C¡¨
«°³ùªº³õ¦a°{¥X¥é¦ò¬K¤Ñªº¦â¿A¡A½Òµ{³Q¥þ³¡±Mª`©ó±Ð®v­Ì»{¬°³Ì¦³¥i¯à¥X²{¦b¦Ò¸Õ¤¤ªº¥DÃD¤W¡C
°£¤FOWLs©Ò¦³ªºªF¦è³£±q«¢§Qªº¸£¤l¤¤³Q»°¨«¤F¡A¦³¥Øªºªº¡A¿³¾Äªºª^³ò¦bº¥º¥ªºÁ{ªñ¡AÁöµM¥L¦³®É·|¦bÅ]ÃĽҮɷQ¬O§_¿c¥­´¿¸g§i¶D¹L´µ¤º´¶¥L¥²¶·­nÄ~Äòµ¹«¢§Q¤W«äºû³¬Âê³Nªº½Ò¡A¦pªG¥L³o»ò°µ¤F¡A¨º»ò´µ¤º´¶²{¦b¶H¹ý©³©¿²¤«¢§Q¤@¼Ë¹ý©³ªº©¿²¤¤F¿c¥­¡C³o¹ï«¢§Q«Ü¦n¡C¨S¦³©M´µ¤º´¶ªºÃB¥~¥[½Ò¥L´N¤w¸g°÷¦£°÷ºò±i±o¤F¡CÅý¥LªY¼¢ªº¬O¡A»®±Ó³o´X¤Ñ¤Ó¥þ¯«³eª`¤F¥H¦Ü©ó¤£¦A±j­¢¥L½m²ß«äºû³¬Âê³N¡F¦o²{¦bªá«Ü¦h®É¶¡¹ïµÛ¦o¦Û¤v¹¿¹¿©B©B¡A¦Ó¥B¤]¨S¦A¬°¤pºëÆF°µ¦çªA¡C
¦Ó¦o¤£¬O°ß¤@¦]¬°OWLsªºÁ{ªñ¦Ó¦æ¬°¥j©Çªº¤H¡C¤Ì¥§³Á§J¦ÌÄõ¤w¸g¾i¦¨¤F°Ý§O¤H¥L­Ì´_²ß®É¶¡ªº¥i´c²ßºD¡C
¡§§A­Ì»{¬°§A­Ì¨C¤Ñ´_²ß´X­Ó¤p®É¡H¡¨·í«¢§Q©Mù®¦¦b¯óÃĽҥ~­±±Æ¶¤®É¡A¥L°Ý¥L­Ì¡A¦b¥Lªº²´¸Ì°{µÛ¨gļªº·L¥ú¡C
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¡¨Ã¹®¦»¡¡A¡§´N¤@·|¨à¡C¡¨
¡§¤ñ¤K­Ó¤p®É¦hÁÙ¬O¤Ö¡H¡¨
¡§§Ú²q­n¤Ö¡C¡¨Ã¹®¦»¡¡A¬Ý¤W¥h¦³¨ÇÅå·W¡C
¡§§Úªá¤K¤p®É¡A¡¨¤Ì¥§»¡¡A¥Lªº¯Ý¤f¬ð¤F°_¨Ó¡C¡§¤K¨ì¤E­Ó¤p®É¡A¨C¤Ñ¦Y¦­¶º¤§«e§Ú¥Î¤@­Ó¤p®É¡C§Úªº¥­§¡¤ô¥­¬O¤K¤p®É¡C§Ú¥i¥H¦b¤@­Ó¦³¯qªº©P¥½ªá¤W¤Q­Ó¤p®É¡C§Ú¦b¬P´Á¤@ªá¤F¤E­Ó¥b¤p®É¡C¤£¶H¦b¬P´Á¤G¡Ð¥u¦³¤C¤p®É¤@¨èÄÁ¡C¦Ó¦b¬P´Á¤T¡X¡X¡X¡X¡¨
«¢§Q²`²`ªº·P¿E¦b¤TÂIÄÁ´µ´¶³Ò¯S±Ð±Â¤ÞµÛ¥L­Ì¶i¤J·Å«Ç¡A±j­¢¤Ì¥§µ²§ô¥Lªº³¯­z¡C
¨ä¶¡¡A¼w©Ô¬ì°¨º¸ºÖ§ä¨ì¤F¤@­Ó¤£¦P´M±`ªº¤èªk¨Ó»s³y®£·W¡C
¡§·íµM¡A³o¤£¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¨º­Ó¡C¡¨¥L³Q¤HÅ¥¨£´N¦b¦Ò¸Õ¶}©l«eªº´X¤Ñ¡A¦bÅ]ÃĽұЫǥ~¹ï§J©Ô¥¬©M°ªº¸»¡¡A¡§§A­Ìª¾¹Dªº¡C²{¦b¡Aª¨ª¨¤w¸g©M§Å®v¦Ò¸ÕªºÅv«Â¤Í¦n¬Û³B¤F¦n¦h¦~¤F¢w¢w¦Ñ®æ·ç¯Á¹F¡Ð°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â¢w¢w§Ú­Ì¤w¸g½Ð¦o¨Ó¦Y±ßÀ\¸Ñ¨M¤F¤@¤Á¡C¡§
¡§§A­Ì»{¬°¨º¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨»®±ÓÅå·Wªº¤pÁn¹ï«¢§Q©Mù®¦»¡¡C
¡§¦pªG¨º¬O¯uªº§Ú­ÌµL¯à¬°¤O¡C¡¨Ã¹®¦ªq³àªº»¡¡C
¡§§Ú»{¬°¨º¤£¬O¯uªº¡C¡¨¯Ç«Â¦b¥L­Ì«á­±¦wÀRªº»¡¡A¡§¦]¬°®æ·ç¯Á¹F¡Ð°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â¬O§Ú¥¤¥¤ªº¤@­ÓªB¤Í¡A¦Ó¦o±q¨S´£¹L°¨º¸ºÖ®a¡C¡¨
¡§¦oªº·R¦n¬O¤°»ò¡H¯Ç«Â¡H¡¨»®±Ó¥ß¨è°Ý¡A¡§¦oÄY¼F¶Ü¡H¡¨
¡§«Ü¶H¥¤¥¤¡A¯uªº¡¨¯Ç«Â¥ÎÀ£§íªºÁn­µ»¡¡C
¡§¥i¬O¦o¤£·|­é¹Ü§Aªº¾÷·|¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨Ã¹®¦¹ªÀy¥L»¡¡C
¡§¼Ú¡A§Ú»{¬°³o¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C¡¨¯Ç«Â»¡¡A§ó¥[ÐâºG¤F¡A¡§¥¤¥¤Á`¬O§i¶D°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â§Ú¤£¦p§Úª¨ª¨³o»ò¦n¡A¬O°Ú¡A¶H§A­Ì¦b¸t¨~¤à¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡C¡¨
¯Ç«Â§b§bªº¨nµÛ¦aªO¡C«¢§Q¡Bù®¦©M»®±Ó©¼¦¹¬Ý¬Ý¡A³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C³o¬O²Ä¤@¦¸¯Ç«Â©Ó»{¥L­Ì¦b§Å®vÂå°|¹J¨ì¹L¡C
¦P®É¡A¶Â¥«ªºÃÄ«~¥æ©ö¥¿¦bªYªY¦Vºaªºµo®iµÛ¡A¼W¥[´¼¤Oªº©MªvÀø¥¢¯vªºÃĦb¤­¦~¯Å©M¤C¦~¯Å¤¤½æªº«Ü¦n¡C«¢§Q©Mù®¦³Q²~¥Ñ¤@¦W¥s®J­}¦Ò·ç³Á§J¤»¦~¯Å©Ô¤å§J³Ò©Ò´£¨Ñªº¸É¸£¾¯©Ò²`²`»¤´b¦í¤F¡A¥L²{¦b¥¿¦bµo»}³oÃĬO¥L¦b¥h¦~®L¤Ñ©úÅã¶i¨B¨Ã¦bOWLs¤¤¨ú±o¤E­Ó¡§O¡¨ªº°ß¤@­ì¦]¦Ó¥B¾ã¾ã¤@«~²æ¥u­n12­Ó¥[¶©¡Cù®¦¦V«¢§Q«OÃÒ¦b¥L±qÀN®æ¨U¯ý²¦·~§ä¨ì¤@¥÷¤u§@«á·|ÁÙ¥L¥t¤@¥b¿úªº¡A¦ý¦b¥L­Ì§¹¦¨³o­Ó¥æ©ö¤§«e¡A»®±Ó¤w¸g±q¦Ò·ç³Á§J¨º¸Ì¨S¦¬¤F²~¤l­Ë¶i¤F½Ã¥Í¶¡¡C
¡§»®±Ó¡A§Ú­Ì·Q¶R¨º­Óªº¡I¡¨Ã¹®¦¥s¹D¡C
¡§§O¶Ì¤F¡A¡¨¦o§q¹D¡A¡§§AÁÙ¤£¦p§Ë¤@ÂI«¢Ã¹¼w¤B®æªºÀs¤ö¯»¨Ó¹ï¥I¤@¤U¡C¡¨
¡§¤B®æ§Ë¨ì¤FÀs¤ö¯»¡H¡¨Ã¹®¦«æ¤Áªº»¡¡C
¡§¤£¬O«Ü¦h¡C¡¨»®±Ó»¡¡A¡§¦Ó¥B§Ú¤]¨S¦¬¤F¡C³o¨ÇªF¦è³£¨S¦³¯uªº§@¥Î¡A§Aª¾¹Dªº¡C¡¨
¡§Às¤ö¬O¦³§@¥Îªº¡I¡¨Ã¹®¦»¡¡§§A³o­Ó°²³]¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A¥¦¯uªº·|µ¹§Aªº¸£¤l¤@ÂI±À°Ê¡A§A·|½Õ°Ê¥þ³¡ªº´¼¯à¦b¼Æ­Ó¤p®É¤º¡C»®±Ó¡Aµ¹§Ú¤@¼¼§a¡A¨Ó§a¡A¥¦¤£¥i¯à¶Ë®`¡X¡X¡¨
¡§³o­Ó§÷®Æ¯à¡C¡¨»®±Ó¥i©Èªº»¡¡A¡§§Ú¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A¥¦¹ê»Ú¤W¬O¾É§J´µªº°®ÁT¡C¡¨
³o­Ó®ø®§¨Ï±o«¢§Q©Mù®¦¹ï¨ë¿E¤j¸£ªº´÷±æº¥º¥´î®z¤F¡C
¦b¥L­Ìªº¤U¤@¸`ÅܧνҤW¡A¥L­Ì±oª¾¤F¦Ò¸Õ®É¶¡ªí©MOWLs¤âÄòªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C
¡§¥¿¦p§A­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡C¡¨³Á®æ±Ð±Â·í¥þ¯Z³£§â¶ÂªO¤Wªº¦Ò¸Õ®É¶¡©M¤é´Á§Û¤U¨Ó®É»¡¡A¡§§A­ÌªºOWLs±N·|«ùÄò¾ã¾ã¨â©P¡C§A­Ì±N¦b¤W¤È¦b¯È¤Wªí­z²z½×¦Ó¦b¤U¤È¶i¦æ¹ê½î¡C·íµM¤F¡A§A­Ìªº¤Ñ¤å¾Ç¹ê½î¦Ò¸Õ¬O¦b±ß¤W¡C
²{¦b¡A§Ú¥²¶·³Ì­¢¤ÁªºÄµ§i§A­Ìªº¬O¤Ï´Û¶Bªº©G»y¤w¸g¬I¦b¤F§A­Ìªº¦Ò¨÷¤W¡C¦Û°Ê¦^µªªº¦Ð¤òµ§¦b¦Ò¸Õªº¤jÆU¸Ì¬O³Q¸Tªº¡A½Ñ¦p¦¹ÃþªºÁÙ¦³¥i¥H¥Î¨Ó°O¾Ð¡B¤À©î¡B§Ûŧªº¦çªA½Ãä¥H¤Î¦Û°Ê­×¥¿ªº¾¥¤ô¡C¨C¦~¡A§Ú®£©È±oÁ¿¡A¦n¹³³£¦³¦Ü¤Ö¤@­Ó¾Ç¥Í»{¬°¥L©Î¦o¯à°÷¶Ç¹|§Å®v¦Ò¸ÕÅv«Âªºªk«h¡C§Ú¥u¯à§Æ±æ¦b®æÄõªâ¦h¨S¦³¡C§Ú­Ìªº·s¡Ð¤k®Õªø¡Ð¡¨³Á®æ±Ð±Â»¡³o¸Üªº®É­ÔÁy¤W©úÅã±aµÛ©M·í¨Ø©g«¼¶ý¨I«ä¤@¶ô¯S§O¹x©Tªº¦Ã«¯®É¤@ºN¤@¼Ëªºªºªí±¡¡A¡§¤w¸g§i¶D¤F¾Ç°|ªº°|ªø³qª¾¥L­Ìªº¾Ç¥Í´ÛÄF±N·|¨ü¨ì³ÌÄY¼FªºÃg»@¡C¦]¬°¡A·íµM¡A§A­Ì¦Ò¸Õªºµ²ªG·|¤Ï¬M¥X¤k®Õªø¦b¾Ç®Õªº·s¨î«×¡X¡X¡¨
³Á®æ±Ð±Âµo¥X¤@Án»´·Lªº¹Ä®§¡F«¢§Q¬Ý¨ì¦o¦y¦yªº»ó¤l±i¶}¤F»ó¤Õ¡C
¡§¡ÐµM¦Ó¡A³o¤£¬O§A­Ì¤£¯à°µ¨ì³Ì¦nªº²z¥Ñ¡C§A­Ì¤w¸g¦³§A­Ì¦Û¤vªº¥¼¨Ó­n¦Ò¼{¤F¡C¡¨
¡§½Ð°Ý¡A±Ð±Â¡C¡¨»®±Ó»¡¡A¦oªº¤âÁ|¦b¸ÌªÅ¤¤¡A¡§¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¦¨ÁZ¡H¡¨
¡§¤@³õ¤¤¯Å§Å®v¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ±N¦b¤C¤ë¥÷°e¨ì§Aªº¤â¸Ì¡C¡¨³Á®æ±Ð±Â»¡¡C
¡§«Ü¦n¡¨­}¦w¦«°¨´µ¥ÎÅ¥±o¨£ªº¦Õ»yÁn»¡¡A¡§©Ò¥H§Ú­Ìª½¨ì°²´Á³£¤£¥Î¾á¤ß¤F¡C¡¨
«¢§Q·Q¶H¦Û¤v§¤¦b¤k­s¸ô¦Û¤vªºª×«Ç¤»­Ó¬P´Á¡A¬°ªº¬Oµ¥«Ý¥LªºOWL¦¨ÁZ¡C¦n§a¡A¥L¿ð¶wªº·Q¡A¦Ü¤Ö¥L·|¦b´»°²¸Ì¨ü¨ì¤@«Ê«H¤F¡C
¥L­Ìªº²Ä¤@³õ¦Ò¸Õ¡AÅ]©G²z½×¡A³Q©w¦b¤F¬P´Á¤@ªº¦­¤W¡C«¢§Q¦P·N¦b¬P´Á¤Ñ¤ÈÀ\®É´ú¸Õ»®±Ó¡A¦ý¬O´X¥G¥ß¨è´N«á®¬¤F¡F¦o¬O¦p¦¹ªº¿E°Ê¤£¦w¦Ó¥B¤£Â_ªº­n¨D¥L½¶}®Ñ¨Ó½T»{¦o¬O§_¦^µªªº§¹¥þ¥¿½T¡A³Ì«á¥Î¡m°g¤Hªº¦¨´N¡nªºÃ䨤¬½¬½ªº¥´¤¤¤F¥Lªº»ó¤l¡C
¡§¬°¤°»ò§A­è¤~¤£¦Û¤v°µ©O¡H¡¨«¢§Q¹x©Tªº»¡¡Aµ¹®Ñ»¼ÁÙµ¹¦o¡A¥Lªº²´·ú¬y¥X¤F²´²\¡C
»P¦¹¦P®É¡Aù®¦¥¿¥Î¤â«ü«üµÛÀqŪ¤G¦~¯Å®Éªº©G»yµ§°O¡A¥Lªº¼L®BµLÁnªºÂ½°ÊµÛ¡A¦è²ö´´¥§¥Ì¥¿¥õ¤Ñ½ö¦b¦aªO¤W¡A­I»wµÛ¡m¤@­Ó¯u¥¿ªº©G»y¸Ñ»¡¡n¡A¦Ó­}¦w¦b®Ö¹ï¡m¼Ð·Ç©G»y5¯Å¡n¡F
©¬¥Ë­}©M©Ô¤å¼w¦b½m²ß°ò¦ªº²¾°Ê©G»y¡A¦o­Ì¥¿¸Õ¹ÏÅý¦o­Ìªºµ§³U¶µÛ®à¨¤Ã䩼¦¹°l³v¡C
¨º¤Ñ±ß¤Wªº±ßÀ\¬O«ÜÀ£§íªº¡C«¢§Q©Mù®¦°£¤F·R¦YªºªF¦è¥~¨S¦³¦h½Í¡A¥L­Ì¤w¸g»{¯u¾Ç²ß¤F¤@¾ã¤Ñ¤F¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A»®±Ó¤£°±ªº¥Î¦oªº¤M¤e¤Á§r¤ÁªºÁÙ¤@ª½©¹¦o©ñ¦b®à¤l©³¤Uªº³U¤l¬Ý¥h¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦o·Q¥H¦¹¨Ó¹ï³o¥»®Ñ¦³­Ó¤j·§²Ê²¤ªº»{ÃÑ¡Cù®¦­è§i¶D¦oÀ³¸Ó¾A·íªº¦YÂI¶º¡A­n¤£¦o¤µ±ß·|ºÎ¤£µÛªº¡A¦oªº¤e¤l¥¿¦n±q¦o¬X³nªº¤â¤¤·Æ¤F¥X¥hºL¦b¦oªº½L¤l¸Ìµo¥X¤FÅT«Gªº¥m¾´Án¡C
¡§¼Ú¡A§Úªº¤W«Ò¡A¡¨¦o¨nµÛªùÆU¼Ò½kªº»¡¡A¡§¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¬O¥D¦Ò©x¶Ü¡H¡¨
«¢§Q©Mù®¦¦b¥L­Ìªº´È¤l¤W¶H³QÃ@¤l©â¨ì¤F¡C³z¹L³q©¹¤jÆUªº¨º®°ªù¡A¥L­Ì¯à¬Ý¨£©ù¥¬·ç©_©M¤@¤p¸s¥jªOªí±¡ªº¤k§Å¨k§Å¯¸¦b¤@°_¡C©ù¥¬·ç©_¡A«¢§Q«Ü°ª¿³ªº¬Ý¨ì¡A¦o¬Ý¤W¥h«Üºò±i¡C
¡§§Ú­Ì­n¤£­n¨«ªñÂI¬Ý¬Ý©O¡H¡¨Ã¹®¦°Ý¡C
«¢§Q©M»®±ÓÂIÂIÀY¦Ó«á¥L­Ì¥[­¿¥^¦£ªº¨«¨ì¤FªùÆU³Bªº¤jªù¡AµM«á¥HºC¨ì·¥­­ªº³t«×±q¥D¦Ò©x­Ìªº¨­Ã䨫¹L¡C«¢§Q»{¬°°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â¬O­Ó½G¤p¦Ó¤S¦³¨Ç¾m­Iªº¤k§Å¡A¦Ó¦oÁy¤Wªº½K¯¾¬Ý¤W¥h´N¶H¬Oµ¡Ã®¤Wªº»jµïºô¡A©ù¥¬·ç©_¥¿Á¾¨õªº©M¦o»¡¸Ü¡C°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â¦ü¥G¦³¤@ÂI¦Õ­I¡A¦Ò¼{¨ì¦o­Ì¥u¬Û¾Ú¤@¨B¤§»»¦o¦^µª©ù¥¬·ç©_±Ð±ÂªºÁn­µ¹L©óÅT«G¤F¡C
¡§®È³~«Ü¶¶§Q¡A®È³~«Ü¶¶§Q¡A§Ú­Ì´£¦­¤F«Ü¦h®É¶¡¨ì¹F¡I¡¨¦o¨S¦³­@©Êªº»¡¡A¡§¨ì²{¦b¡A§ÚÁÙ¨S¦³Å¥¨ì¾H¤£§Q¦hªºªñªp¡I¡¨¦o¸É¥R¨ì¡AÃhºÃ¦b¤jÆU¸Ì±½µø¦n¹³§Æ±æ¥L·|¬ðµM±q¤@­Ó©ñ±½©ªªº¸JÂd¸Ì¥X²{¡C¡§§Ú²q¡A¨S¤Hª¾¹D¥L¦b­þ¸Ì§a¡H¡¨
¡§¤@­Ó³£¨S¦³¡C¡¨©ù¥¬·ç©_´c·Nªºâä¤F¤@²´«¢§Q¡Aù®¦©M»®±Ó¡A¥L­Ì²{¦b¦b¼Ó±è¤f¶~³}¦Óù®¦°²¸Ë¦b¨t¥Lªº¾c±a¡C¡§¦ý§Ú®Æ·QÅ]ªk³¡·|¦b¨¬°÷¨³³tªº®É¶¡¤º§â¥L§ìÀòªº¡A¡¨
¡§§ÚÃhºÃ¡¨°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â»´»´¥s¹D¡A¡§¦pªG¾H¤£§Q¦h¤£·Q³Qµo²{ªº¸Ü¨S¤H¥i¥H§ì¥L¡C§ÚÀ³¸Ó¤F¸Ñªº¡A·í¥L¦b¦ÒNEWTs®É¡A¬O§Ú¿Ë¦Û¦Ò¥LªºÅܧΩM©G»yªº¡A¦b¨º¤§«e§Ú±q¨S¨£¹L¦³¤H¯à¥ÎÅ]§ú°µ¨ì¨º¼Ëªº¨Æ¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A¦n§a¡¨·í«¢§Q¡Bù®¦©M»®±Ó¥ÎºCªº¦n¹³¥L­Ì¨ü¨ìÅåÀ~¦üªº³t«×ª¦¼Ó±è®É¡A©ù¥¬·ç©_»¡¡A¡§Åý§Ú»â±z¨ì±Ð¬ã«Ç¡C§Ú²q±z·|³ßÅwªº¦b±zªº®È¦æ¤§«á¨Ó³Ü¤@ªM¯ùªº¡C¡¨
¨º¬O­Ó¥O¤H¤£µÎªAªº©]±ß¡C¨C­Ó¤H³£·Q¦bÁ{ºÎ«eªº³Ì«á´X¤ÀÄÁ§@¨Ç¤°»ò¦ý¬O«o¦³¦ü¥G¨S¤H·Q°µªø¤@¨Ç¡C«¢§Q¦­¦­ªº¤W¤F§É¦ý¬O¥L²M¿ôªº½ö¤O¦n´X­Ó¤p®É¡C¥L°O±o¥LªºÂ¾·~«t¸ß©M³Á®æ±Ð±Â¨g¼Éªº«Å¥¬¦o­n°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ´N¬O¦o·|À°§U¥L¦¨¬°¤@­Ó¶ÆÃ¹¡C¥L§Æ±æ¥L²{¦b¯àªí¹F¥X¥L
¹ï¦Ò¸ÕÁ{ªñ§ó¤jªº¶¯¤ß§§§Ó¡C¥Lª¾¹D¥L¤£¬O°ß¤@²M¿ôªº½öµÛªº¤H¡A¦ý¬O¦b±JªÙ¨S¦³¨ä¥L¤H³Ì«áÁÙ¦b»¡¸Üªº¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº¡A¥L­Ì¥þ³£ºÎµÛ¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¦Y¦­¶º®É¡A¨S¦³¤@­Ó¤­¦~¯Å¾Ç¥Í¬O½Íªº«Ü¦hªº¡C¨C¤@­Ó³£¬O¡A©¬¥Ë­}·í¦o³Q¦b¦o«e­±ªºÆQºÞ¥´µh®É¦o¥¿¦b½m²ß¦oªº©G»y¡F»®±Ó¦p¦¹¨³³tªº­«Åª¡m°g¤Hªº¦¨´N¡n¥H¦Ü©ó¦oªº²´·ú¶V¨Ó¶V¼Ò½k¤F¡F¦Ó¯Ç«ÂÅý¥Lªº¤M¤eÄÆ¤F°_¨Ó¡½èý¡½èýªº¦bªGÂæ¤¤¬ï±ô¡C
¦­À\¤@µ²§ô¡A·í¨ä¥L¾Ç¥Í®ø¥¢¥h¤W½Ò®É¤­¦~¯Åªº©M¤C¦~¯Åªº¦bªùÆU¸Ì¨ì³B´å¨«¡AµM«á¡A¦b¤EÂI¥b®É¡A¥L­Ì³Q¤@­Ó¯Z¯Å¤@­Ó¯Z¯Åªº³Q¥s¹D¤jÆU¤¤¡A¨º¸Ì½T¹ê¤w¸g³Qªº¾ã²z¦¨¤F´N¹³«¢§Q¦b­ß·Q¬Ö¤¤¬Ý¨ìªº¥Lªºª¨ª¨¡A¤p¤Ñ¯T¬P©M´µ¤º´¶°µ¥L­Ì¦Û¤vªºOWLsªº¨º­Ó¼Ë¤l¡F¥|±i¾Ç°|®à¤w¸g³Q®³¨«¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O³\³\¦h¦hªº³æ¤H¤p®à¤l¡A¥¦­Ì¥þ³¡­±¦V±Ð¤u®à¡A³Á®æ±Ð±Â¥¿¯¸¦b¨º¸Ì­±¹ïµÛ¥L­Ì¡C·í¥L­Ì³£¦wÀRªº§¤¦n¤F¡A¦o»¡¡A¡§§A­Ì¥i¥H¶}©l¤F¡C¡¨µM«á§â¤@­Ó¥¨¤jªº¨Fº|½¤F¹L¤F©ñ¦b¦oªº®ÇÃä¡A¦b¨º¸ÌÁÙ¦³¦h¾lªº¦Ð¤òµ§¡A¾¥¤ô²~©M¦¨¨÷ªº¦Ï¥Ö¯È¡C
«¢§Q®i¶}¥Lªº¸Õ¨÷¡A¥Lªº¤ßŦ²r¯Pªº¸õ°ÊµÛ¢w¢w¦b¥L¥kÃ䪺²Ä¤T±Æ¦A«e­±¥|­Ó®y¦ì»®±Ó¤w¸g¦bºÆ¨gªºÒ\¼gµÛ¤F¢w¢w¦Ó¥L²´·ú©¹¤U¤@§C¥h¬Ý²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡Ga¡^µ¹¥X­Ó©G»yb¡^´y­z­nÅýª«Åé­¸°_¨ÓÅ]§úªº°Ê§@
«¢§Q¤w¸gµu¼Èªº¦^¾Ð°_¤FÅ]§ú¥H¤@­Ó·MÄøªº±ÛÂàÅý­Ñ¼Ö³¡¤¤ªº¤@®Ú´Î¤l°ª°ªªº­¸¨ìªÅ¤¤¦AÅT«Gªº±¼¦b¦a¤Wªº±¡´º¡A²¤·Lªº¦³¤FÂI¯º®e¡A¥L½V¥­¤F¦Ò¨÷¶}©l¼g¤F¡C
¡§¬O°Ú¡A¨º¨Ã¤£¬O¤ÓÁV¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨¨â¤p®É«á»®±Ó¦bªùÆU¸Ì¤£¦wªº°Ý¡A¤´µM§ìµÛ¦Ò¸Õ¨÷¡A¡§§Ú¤£½T©w§Ú¦Û¤v¥¿½Tªº¨Ï¥Î¤F§Ö¼Ö©G»y¡A§Ú­è¤~¶W¹L¤F®É¶¡¡C§A¼g¥X¤F¥´ÜЪº¸Ñ©G³N¤F¶Ü¡H§Ú¤£¡A¤£½T«H§Ú¬O§_À³¸Ó³o¼Ë¡A§Ú¦n¹³¼gªº¤Ó¦h¤F¡ÐÁÙ¦³¦b23ÃD¤¤¡Ð¡¨
¡§»®±Ó¡¨Ã¹®¦­V¨èªº»¡¡A¡§¦b§Ú­Ì·Q³o¨Ç¥H«e¡C§Ú­ÌÁÙ­n¸g¾úÀH«áªº¨C­Ó¦Ò¸Õ©O¡A¨º¤w¸g°÷ÁVªº¤F¡C¡¨
¤­¦~¯Åªº¥Î¥ð®§®É¶¡¦Y¤F¤È¶º¡]¨º¥|±i¾Ç°|®à¦b¤ÈÀ\®É¶¡¤S¥X²{¤F¡^¡AµM«á¥L­Ì¦¨¸sµ²¶¤ªº¶i¤J¤jÆU®Çªº¤p¶¡¡A¦b¨º¸Ì¥L­Ì­nµ¥«Ý¥s¥L­Ì°Ñ¥[¹ê½î¦Ò¸Õ¡C¥Ñ©ó¤@¤p¸s¤@¤p¸sªº¾Ç¥Í³£³Q«ö¦r¥Àªº¶¶§Ç³Q¥s¶i¥h¡A¯d¦b«á­±ªº¤H´N¦b¤£°±ªº¹¿©BµÛ©G»y¦Ó¥B½m²ßÅ]§úªº´§°Ê¡A°¸º¸·|¿ù»~ªº¤¬¬ÛÂW¤¤©¼¦¹ªº«á­I©M²´·ú¡C
»®±Óªº¦W¦r³Q¥s¨ì¤F¡C¦o©MAnthonyGoldstein,GregoryGoyleandDaphneGreengrass¤@°_Â÷¶}¤F©Ð¶¡¡C¨º¨Ç¤w¸g¦Ò§¹ªº¾Ç¥Í¨S¦³¦A¦^¨Ó¡A©Ò¥H«¢§Q©Mù®¦³£¤£ª¾¹D»®±Ó°µªº«ç»ò¼Ë¡C
¡§¦o·|«Ü´Îªº¡A°O±o¦o¦bÅ]©G¦Ò¸Õ®É±o¹L112¤À¶Ü¡H¡¨Ã¹®¦»¡¡C
¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥±¥ßºû±Ð±Â¥s¤F¡A¡§¼ï¦è©¬ª÷´Ë¡B©¬¼wº¿¨Ø¸¦º¸¡B©¬¥Ë¸¦¨Ø¸¦º¸¡B«¢§Qªi¯S¡C¡¨
¡§¯¬§A¦n¹B¡¨Ã¹®¦¥­ÀRªº»¡¡C«¢§Q¨«¶i¤F¤jÆU¡A¥L§âÅ]§ú§ìªººòºòªº¦ý¥Lªº¤â«o¤S¦³¨Ç§Ý¡C
¡§Tofty±Ð±Â¦³ªÅ¡Aªi¯S¡C¡¨¥±¥ßºû±Ð±Â¯¸¦bªù¸Ì¦y¦yªº»¡¡C¥Lµ¹«¢§Q«ü¤F«ü§¤¦b»·³B¨¤¸¨¸Ì¤@±i¤p®à¤l«á­±ªº¤@¦ì¬Ý¤W¥h¤S¦Ñ¤S¨rªº¥D¦Ò©x¡A¥L©M°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â¶ZÂ÷«Üªñ¡A¦Ó¦o¥¿µ¹¼w©Ô¬ì°¨º¸ºÖ¦Ò¨ì¤@¥b¡C
¡§ªi¯S¡A¬O¶Ü¡H¡¨Tofty±Ð±Â»¡¡A¬d¬Ý¤F¤@¤U¥Lªºµ§°O¥»¤S±q¥Lªº§¨»ó²´·ú¤W¤èºÉ¥i¯àªñªº¥´¶q«¢§Q¡A¡§¨º­ÓµÛ¦Wªºªi¯S¡H¡¨
¦b¥Lªºµø³¥¤§¥~¡A«¢§Q©úÅ㪺¬Ý¨ì°¨º¸ºÖ¹ï¥L®g¥X¤@­ÓÄY¼Fªº²´¯«¨Ó¬d¬Ý¥L¡F°¨º¸ºÖ¤É¤WªÅ¤¤ªº°s²~¶H°s¾K¦üªº¶^¦b¤F¦aªO¤W¡C«¢§Q§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡FTofty±Ð±Â¤]¹ªÀy©Êªº¹ï¥L¯º¯º¡C
¡§¨º¥u¬O¡¨¥L¥Î¥L»a¦ÑŸ§ÝªºÁn­µ»¡¡A¡§¤£»Ý­n¤Óºò±i¡C²{¦b¡A§Ú­n¨D§A§â³o­Ó§Z§ÎªM¤lµ¹§ÚÅܦ¨¤@¨Ç¨®½ü¡C¡¨
¾ã­Ó¹Lµ{¡A«¢§Q»{¬°³£«Ü¤£¿ù¡CÁöµM¥L¨S¦³§âÂà´«ÃC¦â©MÅܤj©G²V¦X¡A¦ý¬O¥Lªºº}¯B©G¤ñ°¨º¸ºÖªº¦n¦h¤F¡A¦]¬°¦b¥L¯àªÈ¥¿¥Lªº¿ù»~¤§«e¥Lªº¦Ñ¹«¤w¸g¶W¥X­ì¥ý¹w·QªºÅܦ¨¤F¾ï¶À¦â¦Ó¥BÅܱo¤jªº¥i©È¦¨¤Fõݪº¤Ø¤o¡C«¢§Q«Ü°ª¿³»®±Ó³o®É¨S¦b¤jÆU¸Ì¦Ó¥B«á¨Ó¤]§Ñ¤F¦A©M¥L´£¡CÁöµM¡A¥L©Mù®¦Á¿¤F¡Fù®¦§â¤@­Ó½L¤lÅܦ¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªºÄ¨Û£¦Ó¥B¤£ª¾¹D«ç»òµo¥Íªº¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¤]¨S¦³®É¶¡µ¹¥L­Ì©ñÃP¡F¥L­Ì¦b±ßÀ\«áª½±µ¨Ó¨ì¤½¦@¥ð®§«ÇµM«á§â¦Û¤v²T¨S¦b©ú¤Ñ­n¶i¦æªºÅܧΦҸժº´_²ß¤¤¡F«¢§Q¤W§ÉºÎı®É¡Aº¡¸£¤l³£¬O¶ä¶äªº©G»y¤½¦¡©M²z½×¨Ì¾Ú¡C
ÁöµM¥L¦b²Ä¤G¤Ñªº®Ñ­±¦Ò¸Õ®É§Ñ°O¤FÂà´«©Gªº©w¸q¦ý¬O³o¨Ã¨S¦³¨Ï¥Lªº¹ê½î¦ÒÅܱo«ÜÁV¡C¦Ü¤Ö¥L¦¨¥\ªº§â¥Lªº¾ã°¦Æc»hÅܨS¤F¡CµM¦Ó¡A¥i¼¦ªºº~®R¦ã§B«o¦b¥Lªº»â®à§â¦oªº¥D­n¥ô°È·d¯{¤F¡A¦o¤£ª¾¦ó¬Gªº§â¦oªº¥ÕÃ^Åܦ¨¤F¤@¸s¤õ¯P³¾¡A·í­n§ì³o¨Ç³¾¦A§â¥¦­Ì§Ë¥X¤jÆU®É¾ã­Ó¦Ò¸Õ³Q¾ã¾ã¯ÔÀÁ¤F10¤ÀÄÁ¡C
¥L­Ì¦b¬P´Á¤T¶i¦æ¥L­Ìªº¯óÃĽҦҸա]°£¤F³QªøµÛ¬r¤úªº¤ÑªÇ¸ª«r¤F¤@¤f¡A«¢§Q·P¨ì¥L°µªº¬Û·í¤£¿ù¡^¡F±µµÛ¡A¦b¬P´Á¥|¡A¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N¡C¦b³oªù½Ò¡A¦b¤@¶}©l¡A«¢§Q´N½T«H¥LªÖ©w¤w¸g³q¹L¤F¡C¥L¦b®Ñ­±¦Ò¸Õ¤¤²@µL°ÝÃD¦]¦Ó¯S§Oº¡·N¡A¦b¹ê½î¦Ò®É¡A¥L¦b©ù¥¬·ç©_­±«e§¹¬üªíºt¤F©Ò¦³ªº¸Ñ©G³N©M¨¾¿m©G»y¡A¦Ó¦o±q³Ìªñªºªù¸Ì¶i¤JªùÆU§N§Nªº¬ÝµÛ¡C
¡§¼Ú¡A´Î·¥¤F¡I¡¨Tofty±Ð±Â³Û¹D¡A¥L¤S¤@¦¸µ¹«¢§Q¦Ò¸Õ¡A·í«¢§Q§¹¬üªº¥Ü½d¤F¤@­Ó³Õ®æ¯SÅX³v©G®É¡A¡§¯uªº¤Ó¦n¤F¡I¬Oªº¡A§Ú»{¬°¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¬Oº¡¤À¡Aªi¯S¡C¡¨
¥Lµy·L¦V«e¶É±×¤F¤@¤U¡C
¡§§ÚÅ¥»¡¤F¡A±q§Ú¿Ë·RªºªB¤Í¥x¤ñ¯d¶ø®æµn¨º¸ÌÅ¥»¡ªº¡A§A¯à¥l³ê¥X¤@­Ó«OÅ@¯«¡H·Q­nÃB¥~ªº¥[¤À¶Ü¡H¡¨
«¢§QÁ|°_¤F¥LªºÅ]§ú¡A«üµÛ©ù¥¬·ç©_ªº¤è¦V¨Ã·Q¶H¦o³Q¸Ñ¶±¡C
¡§©I¯«Å@½Ã¡I¡¨
¥Lªº»È¦â¨d³À±q¥LªºÅ]§ú¤@ºÝ°n®g¤F¥X¨Ó¦Ó¥B¦b¤jÆU¸ÌºCºCªº¶]¥X¤F«Üªøªº¶ZÂ÷¡C©Ò¥Hªº¥D¦Ò©x³£©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ¥¦«e¶i¡A·í¥¦®ø´²¦¨»È¦âªºÃú®ð®ÉTofth±Ð±Â¥Î¥L¨º¯à¬Ý¥XÀR¯ß©M¦h¸`ªº¤â´x¨g¼öªº¹ª°_´x¨Ó¡C
¡§·¥¦nªº¡¨¥L»¡¡A¡§«D±`¦n¡Aªi¯S¡A§A¥i¥H¨«¤F¡I¡¨
·í«¢§Q¦bªùÃä¸g¹L©ù¥¬·ç©_¨­Ãä®É¡A¥L­Ìªº²´·ú¬Û¹J¤F¡C¦b¦o¨º¼e¤jªQ¦¢ªº¼LÃä©P³òÁÙ±¾µÛ¨º»êżªº·L¯º¡A¦ý¬O«¢§Q¨S¦b·N¡C°£«D¥L¬O¥Ç¤F·¥¤jªº¿ù»~¡A§_«h¥L¤£·Ç³Æ§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¥L­è¤~¤w¸g¦bOWLs¤¤±o¨ì¤F¤@­Ó¡§O¡¨¡C
¦b¬P´Á¤­¡A·í»®±Ó¶i¦æ¦oªº¥j¥NÅ]¤å¦Ò¸Õ®É«¢§Q©Mù®¦¥ð®§¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¤§«e¥L­Ì¤w¸g¾ã¾ã¤@©P³o¼Ë¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¤¹³\¦Û¤v©M´_²ß»¡¼È®É¨Mµõ¡C¥L­Ì¦b¥´¶}ªºµ¡¤á®Ç¥´µÛ«¢¤í¦ùµÛÃi¸y¡A·í¥L­Ì¦bª±§Å®v¶H´Ñ®É¡A®L©u·Å·xªºªÅ®ð¥¿³z¹Lµ¡¤áÄÆ°e¶i¨Ó¡C«¢§Q¥i¥H¬Ý¨£®ü®æ¦b¸TªLÃä½t±Ð¤@­Ó¯Z¯Å¡C¥L·Q¤~¥L­Ì¥¿¦b¦Ò¤°»ò°Êª«¡Ð¥L»{¬°¨ºªÖ©w¬O¿W¨¤Ã~¡A¦]¬°¨k«Ä­Ì¦n¹³³Q±Æªº¾a«á¤@ÂI¢w¢w·í¨v¹³µeªº¬}¥´¶}»®±Óª¦¶i¨Ó®É¡A¦oªº¼Ë¤l¦ü¥GµÊ®ð¤£¦n¡C
¡§Å]¤å«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨Ã¹®¦Ã䥴«¢¤íÃä¦ùÃi¸yªº»¡¡C
¡§§Ú½¿ù¤Fehwaz¡¨»®±Ó¨g¼Éªº»¡¡A¡§¥¦ªº·N«ä¬O¦X§@¡A¤£¬O¨¾½Ã¡A§Ú§â¥¦©Meihwaz§Ë´ý¤F¡C¡¨
¡§°Ú«¢¡A¦n°Ú¡¨Ã¹®¦Ãi¬v¬vªº»¡¡§³o¬O°ß¤@ªº¿ù»~¡A¬O¤£¬O¡H§A¤´µM¥i¥H±o¨ì¡X¡X¡¨

TOP

¡§¼Ú¡A³¬¼L¡I¡¨»®±Ó¼««ãªº»¡¡A¡§³o­Ó°ß¤@ªº¿ù»~´N¦³¥i¯à¨Ï±o¤Î®æ»P¤£¤Î®æ¤§¶¡²£¥Í®t§O¡C¦Ó¥BÁÙ¦³¡A¦³¤H¦b©ù¥¬·ç©_ªº¿ì¤½«Ç©ñ¤F¥t¤@°¦Niffler¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì«ç»ò³q¹L¨º®°·sªùªº¡A¦ý§Ú­è¤~¸ô¹L¨º¸Ì¡A©ù¥¬·ç©_¥¿¦b¦y¥sªºÄdºI¡X¡X¾ÌµÛÁn­µ¡A¥¦¥¿¦b§V¤O§â¦oªº»Lµ¹¼¹¤U¨Ó¡Ð¡¨
¡§¦n¡¨«¢§Q©Mù®¦¤@°_»¡¡C
¡§³o¨Ã¤£¦n¡I¡¨»®±Ó¿E¯Pªº»¡¡A¡§¦o»{¬°¨º¬O®ü®æ°®ªº¡A°O±o¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¤£·Q®ü®æ³QÂ[¥X¥h¡I¡¨
¡§¥L­è¤~¦b±Ð®Ñ¡F¦o¨Sªk©Ç¥L¡C¡¨«¢§Q»¡¡A¦Vµ¡¥~°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡C
¡§¼Ú¡A¦³®É­Ô§A¤Ó¤Ñ¯u¡A«¢§Q¡C§A¯uªº»{¬°©ù¥¬·ç©_·|µ¥«ÝÃÒ¾Ú¡H¡¨»®±Ó»¡¡A¦o±aµÛ«Ü¤jªº¤õ®ð¡A¶ÆºCªº¨«¤Wªº¤k¥Í±JªÙ¡A¦b¥L¨­«á±a¤W¤Fªù¡C
¡§¤@­Ó¦h»ò¥i·R¡A©Ê±¡·Å©Mªº©h®Q°Ú¡¨Ã¹®¦»¡¡A¤Q¤À¥­ÀR¡A«ü¤Þ¥Lªº¤ý¦Z«e¥hµh¥´«¢§QªºÃM¤h¡C
ÁöµM»®±ÓªºÃaµÊ®ð«ùÄò¤F©P¥½ªº¤j³¡¤À®É¶¡¡A¦ý¬O«¢§Q©Mù®¦µo²{·í¥L­Ìªá¶O¤F¬P´Á¤»¬P´Á¤éªº¤j¦h¼Æ®É¶¡¬°¬P´Á¤@ªºÅ]ÃÄ´_²ß®É«Ü®e©öªº©¿²¤¥¦¡A³o³õ¦Ò¸Õ¬O«¢§Q§Æ±æ³Ì¤pªº¤@³õ¡Ð¦Ó¥B«¢§Q½T«H¥¦·|¦¨¬°¯}Ãa¥L¦¨¬°¤@¦W¶ÆÃ¹¶¯¤ßªº¤@³õ¦Ò¸Õ¡CªGµM¡A¥Lµo²{®Ñ­±ªº¦Ò¸Õ«ÜÃø¡AÁöµM¥L»{¬°¥L¤w¸g¨ú±o¦³Ãö½Æ¤è´ö¾¯ªº¨¬°÷¦¨ÁZ¡F¥L¯à¥¿½Tªº´y­z¥X¥¦ªºªº®ÄªG¡A¦Ó¥B¦b¥L¤G¦~¯Å®É«DªkªºªA¥Î¹L¡C
¤U¤Èªº¦Ò¸Õ¨Ã¨S¦³¥L·Q¶Hªº¨º»ò¥i©È¡C¥Ñ©ó´µ¤º´¶¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤ªº¯Ê®u¡A¥Lµo²{¥L¤ñ¥­®É°t¸mÃľ¯ªº®É­Ô§ó»´ÃP¤F¡C¯Ç«Â¡A§¤ªºÂ÷«¢§Q«Üªñ¡A¬Ý¤W¥h¤]¤ñ«¢§Q´¿¦b¥ô¦ó¤@¸`Å]ÃĽҤW¬Ý¨ìªº­n°ª¿³¡C·í°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â»¡¡§½Ð°±¤U¡AÂ÷¶}§A­Ìªº©XÁç¡A¦Ò¸Õµ²§ô¤F¡C¡¨«¢§Q¶ë¦í¤F¥Lªº¸ÕºÞ·Pı¥L¥i¯à¤£·|­n¤@­Ó¦n¦¨ÁZ¦ý¬O¥L¡A«Ü©¯¹Bªº¡AÁ×§K¤F¤@­Ó¤£¤Î®æ¡C
¡§³Ñ¤Uªº¥u¦³¥|³õ¦Ò¸Õ¤F¡¨·í¥L­Ì§CµÛÀY¦^¨ì®æÄõªâ¦hªº¤½¦@¥ð®§«Ç®É¡A©¬¥Ë­}¨Ø¸¦º¸¯h­Âªº»¡¡C
¡§¥u¦³¡I¡¨»®±Ó«æÄ¼ªº»¡¡A¡§§ÚÁÙ­n¦Ò¼Æ¦r¥e¤R¡A³o¥i¯à¬O³o¸Ì³ÌÃø§\ªº¬ì¥Ø¤F¡I¡¨
¨S¦³¤H·|¶Ì¨ì¤Ï»é¦o¡A©Ò¥H¦o¤£¯à¹ï¥L­Ì¥ô¦ó¤HµoµÊ®ð¦Ó¦b¤½¦@¥ð®§«Ç¤¤¤@¦~¯Åªº¶Ì¯ºÁn¤]©úÅ㪺­°¤F¤U¨Ó¡C
«¢§Q¨M©w¦b¬P´Á¤Gªº«OÅ@¯«©_¥Íª«½Ò¦Ò¸Õ¤¤¦n¦nªí²{¬°¤FÅý®ü®æ§O¨«¡C¹ê½î¦Ò³Q¦w±Æ¦b¤F¤U¤È¸TªLÃ䪺¯ó©W¤W¡A¦b¨º¸Ì¾Ç¥Í­Ì³Q­n¨D¦b¤@¥´ªº¨ë糤¤¶¡¿ë»{¥XÅܧÎÃ~¡]¥L­Ì¥Îµ¹¥¦­Ì½ü¬y³Ü¤û¥¤ªº¤è¦¡¨Ó«¡ÄF¥¦­Ì¡GÅܧÎÃ~ĵ±§©Ê«Ü°ª¡A¥¦¨º¶H¨ë糤@¯ëªºµw¤ò¾Ö¦³«Ü¦hªºÅ]ªk¥Î³~¡A³q±`¥¦­Ì¬O«Ü¨g¼Éªº¡A·|¹ï¬Ý¨ìªºªF¦è¤U¼@¬r¡^¡FµM«á¥¿½Tªº¥Ü½d¦p¦ó³B²z¤@°¦Bowtruckle¡F¦A´N¬O¦b¨S¦³³QÄY­«¿N¶Ëªº±¡ªp¤Uµ¹¤õ¿ÀÃɳޭ¹¬~¾þ¡A±µµÛ¬O¿ï¾ÜÃD¡A±q½d³ò¼sªxªº­¹ª«·í¤¤¡A¿ï¥XÀ³·íµ¹¥Í¯fªº¿W¨¤Ã~ªº­¹ª«¡C
«¢§Q¥i¥H¬Ý¨ì®ü®æ¤@ª½¦b¼~¼{ªº³z¹L¥L¤p«Îªºµ¡¤á¬ÝµÛ¡C·í«¢§Qªº¦Ò©x¡A¤@­ÓÂ׺¡ªºµyµy¦³ÂI¸G¤pªº¤k§Å¡A¹ï¥L¯º¨Ã§i¶D¥L¥L¥i¥H¨«®É¡A«¢§Q¦b·|«°³ù«eµ¹®ü®æ­¸§Öªº°µ¤F­Ó¼°_¤j©æ«üªº¤â¶Õ¡C
¤Ñ¤å¾Çªº²z½×¦Ò¸Õ¦b¬P´Á¤Tªº¤W¤È¡A¶i¦æªºÁٺⶶ§Q¡C«¢§Q¤£´±ªÖ©w¦Û¤v§â¤ì¬P©Ò¥H½Ã¬Pªº¦W¦r³£¼g¹ï¤F¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³«H¤ß¤£·|«ÜÁV¡C¥L­Ì¤£±o¤£µ¥¨ì±ß¤W¨Ó¦Ò¤Ñ¤å¾Çªº¹ê»Ú§Þ¯à¡F©ó¬O¤U¤È´N³Q¥e¤R´À¥N¤F¡C
§Y¨Ï«¢§Qªº¥e¤R¤@ª½¬O«Ü®tªº¤ô¥­¡A³o³õ¦Ò¸Õ¤]µ´¹ï¬OÁV³z¤Fªº¡C¥L­Ë¤£¦p¥h¬ÝªÅ¥Õ¤ô´¹²y¸Ìªº²¾°Ê¼v¹³¡F¦]¬°·í¥L¦Ò¯ù¸­ªºª¾ÃѮɥLı±o¥LªºÀY¾ãªº¥¢ÂܤF¡A¥L¹w¨¥°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â¤£¤[·|¹J¨ì¤@­ÓªÎ­D¡AµLª¾¡A´ý¨­Àãâuâuªº­¯¥Í¤H¡A¦Ó§ó¬°ÀA¤W²Kªáªº¬O¥L§â¦o¤â´x¤¤ªº¥Í©R½u©M´¼¼z½u§¹¥þ·d´ý¤F¡A¦Ó¥B³qª¾¦o¦oÀ³¸Ó¦b¤W©P¤G´N¦º¤F¡C
¡§¦n¤F¡A§Ú­Ì³q±`Á`¬O¦³¤@ªù¬O¤£¤Î®æªº¡C¡¨·í¥L­Ì¦b¤j²z¥Û¼Ó±è¤W¦V¤W¨«®É¡Aù®¦ªq³àªº»¡¡C¥L­è¤~§i¶D¤F¥L¥L¬O¦p¦óªº§i¶D¥Lªº¥D¦Ò©x¥L¦b¥Lªº¤ô´¹²y¸Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó»ó¤l¤Wªø½FªºÁà¤K©Çªº¡A¥u¦³·í¥L©ïÀY®É¥L¤~·NÃѨì³o¬O¥L¥D¦Ò©x¦b¤ô´¹²y¸Ìªº­Ë¼v¡A³o¨Ï±o«¢§Q·Pı¦n¤F¤@ÂI¡C
¡§¤@¶}©l§Ú­Ì´N¤£À³¸Ó¾Ç³oªù·MÄøªº¬ì¥Øªº¡C¡¨«¢§Q»¡¡C
¡§¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì²{¦b¥i¥H©ñ±ó¥¦¤F¡C¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨«¢§Q»¡¡A¡¥¤£¥²¦b°²¸Ë§Ú­ÌÃö¤ß¤ì¬P©M¤Ñ¤ý¬P¥æ¶×®É·|µo¥Í¨Ç¤°»ò¤F¡C¡¨
¡§¦Ó¥B±q²{¦b°_¡A§Ú¤£·|¦AÃö¤ß¬O§_§Úªº¯ù¸­·N¨ýµÛ¦º¤`¡Aù®¦¡A¦º¤`¡Ð§Ú­è¤~§â¥¦­Ì³£¥µ¦^¤F¥¦­ÌÀ³¸Ó§bªº½c¤l¤F¡C¡¨
«¢§Q¯º¤F¡A»®±Ó±q¥L­Ìªº«á­±¶]¨Ó¡C¥L¥ß¨è°±¤U¨Ó¤£¯º¤F¡A³o¦³¥i¯à·S´o¤F¦o¡C
¡§«Ü´Î¡A§Ú»{¬°§Ú¦b¼Æ¦r¥e¤R¦Ò¸Õ¤¤¥þ³¡§@¹ï¤F¡¨¦o»¡¡A¦Ó«¢§Q©Mù®¦³£ªQ¤F¤f®ð¡A¡§µM«á¡A¦b±ßÀ\¤§«e«Ü§Ö´N·|®³¨ì§Ú­Ìªº¬P®y¹Ï¤F¡C¡¨
·í¥L­Ì11ÂI¨ì¹F¤Ñ¤å¾Ç¶ð¼Ó®É¡A¥L­Ìµo²{³o¬O¤@­Ó¨S¦³¶³¼hªº§¹¬üªº¬PªÅ¡C¦a­±³Q¼»¤W¤F¤@¼h»È¦âªº¤ë¥ú¡A©]ªÅ¤¤²¤·Lªº¦³¨º»ò¤@µ·ªº´H·N¡C¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¬[°_¥L©Î¦oªº±æ»·Ãè¡A·í°¨°Ï¯Z§J±Ð±Âµo¥X©R¥O«á¡A³£¶}©l¶ñ¼g¥L­Ì³Qµo¨ìªº¬P®y¹Ï¡C
°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â©MTofty±Ð±Â¦b¥L­Ì¤¤¶¡º©¨B¡AÆ[¹î¥L­Ì¦³¨S¦³§ä¨ì¥L­ÌÀ³¸Ó¯d·Nªº«í¬P©M¦æ¬Pªº¥¿½T¦ì¸m¡C°£¤F¦Ï¥Ö¯Èªº¨F¨FÁn¤@¤Á³£¬O¨º»òºë¡A°¸º¸¶Ç¥X±æ»·Ãè½Õ¾ã¨¤«×ªº¤ä¤äÁn¡A¦Ð¤òµ§¤j¼g¯S¼gªºÁnÅT¡C¥b­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡AµM«á¬O¤@­Ó¤p®É¡A¤p¥­¥x¤W¤è¤~±q«°³ùµ¡¤á¨º¸Ì¤@°{¤@°{¤Ï®g¥X¨Óªºª÷¥ú¤]³vº¥Åf²H¤F¤U¥h®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
µM¦Ó·í«¢§Q¦b¥Lªº¦Ï¥Ö¯È¤W§¹¦¨¤FÂy¤á¬P®y®É¡A¦b«¢§Q¯¸µÛªº¦a¤è¤U­±¡A«°³ùªº«e­±¬ðµM¶}¤F¡A¥H¦Ü©óº|¥Xªº¥ú½u³z®g¥X¨Ó¦b¯ó©W¤W§Î¦¨¤F¤@±ø¯¶¯¶ªº¥ú¸ô¡C·í«¢§Q¥Î¥L±æ»·Ã誺½Õ¸`¾¹°µ¤@¨Ç½Õ¾ã®É¡A¥L¦V¤UºJ¤F¤@²´¦Ó¥B¬Ý¨ì¤­¡B¤»­Ó©Ôªøªº³±¼v¦bªùÃö¤W¤§«e¦b¯ó©W¤W®¿°Ê¡AµM«á¯ó©W´N¤S¬O¦p¦P®ü¤@¯ëªº¶Â·t¤F¡C
«¢§Q§â¥Lªº²´·ú©Ô¦^¤F¥Lªº±æ»·Ãè­«·s½Õ¾ã¤FµJ¶Z¡A²{¦b­n¦Òª÷¬P¤F¡C¥L¨nµÛ¥Lªº¬P®y¹Ï¨Ó½T©w¦æ¬Pªº¦ì¸m¡A¦ý¬O¦³¤°»òªF¦è¦b¨Ï¥L¤ß·Ð·N¶Ã¡F¥L§â¥Lªº¦Ð¤òµ§¦b¦Ï¥Ö¯È°±¤F¤U¨Ó¡A¥L±×µøµÛ¦a­±¤Wªº³±¼v¬Ý¨£¥b¥´ªº¤H¼v¦b¯ó©W¤W¡C¦pªG¥L­Ì¨S¦³°Êªº¸Ü¡A¤ë¥ú´N¤£·|·Ó¦b¥L­ÌªºÀY³»¡A¤w¸g¨Sªk¿ë»{¥X¥L­Ì¬O±q¨º¤@±ø¸ô¤W¹L¨Óªº¤F¡C¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¶ZÂ÷¡A«¢§Q¦³¤@­Ó·Æ½]ªº·Qªk¥L¯à»{¥XÃÛµÛªº¨º­Ó¤H¡A¦o¦ü¥G¦b»âµÛ¶¤¥î¡C
¥L¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò©ù¥¬·ç©_·|¦b¤È©]¥H«á¦b¥~­±´²¨B¡AÁÙ¦³¦h©ó5­Óªº¨ä¥L¤H¸òµÛ¦o¡C¦³¤H¦b¥L«á­±«y¹Â¤F¤@Án¡A¥L³o¤~°O°_¥LÁÙ¦b¦Ò¸Õ¤¤¡C¥L§¹¥þ§Ñ°O¤Fª÷¬Pªº¦ì¸m¤F¡C§â²´·úÀ£¦b±æ»·Ãè¤W¡A¦b¥L¤S¤@¦¸µo²{ª÷¬P¦b¥L¬P®y¹Ï¤Wªº¦ì¸m®É¡A¥LÅ¥¨ì¤F»·³B¶Ç¨ÓªººV¥´Án¬ï¹L¯î¿¾ªº³õ¦aµo¥Xªº¦^Án¡Aºò±µµÛ´N¬O¤@±ø¤jª¯µ¹¥Î¥¬Ã©¦íªºÁn­µ¡C
¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A¤ßŦ¼@¯Pªº¸õ°ÊµÛ¡C®ü®æªºµ¡¤f³z¥X¤F¿O¥ú¡A¥Lªº½ü¹øªí©ú¥L·Q¨ì¯ó©W¤W¦b©MÃÛ¦b¨º¸Ìªº¤H¾Ô°«¡Cªù¶}¤F¥L²M´·ªº¬Ý¨ì¤»­Ó¤H¼v«æ³tªº°{¤F¶i¥h¡Cªù¦³¦A¦¸Ãö¤W¤F¦Ó¥B¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C
«¢§Q·P¨ì«D±`¤£¦w¡C¥L¦V¥|©P±½¥h¬Ý¬Ýù®¦©ÎªÌ»®±Ó¬O§_¤w¸gª`·N¨ì¤F¥L©Ò¬Ý¨ìªº¡A¦ý¬O¨º®É°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â¨«¨ì¤F¥Lªº­±«e¡A¨º­Ó¬[¶Õ¦ü¥G«¢§Q¦b°½¬Ý§O¤Hªº§@«~¦üªº¡C«¢§Q¯ó²vªº¶ñ¼gµÛ¥Lªº¬P®y¹ÏµM«á°²¸Ë­n¦A²K¨Ç¤°»ò¦Ó¦n©_ªº¥´¶qµÛ®ü®æ¤p«Î¨ºÃäªºÄæ±ì¡C¤H¼v²{¦b¤p«Îªºµ¡¤f¤£Â_ªº²¾°Ê¡A¿O¤õ©¿©ú©¿·t¡C
¥L¯à·Pı¨ì°¨°Ï¯Z§J±Ð±Âªº²´·ú¥¿¨nµÛ¥LªºÀYÀV¥L±j­¢¦Û¤vªº²´·ú¦A¤@¦¸Âà¦V¥Lªº±æ»·Ãè¡A¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ¤ë«G¡AÁöµM¥L¦b¤@­Ó¤p®É«e´N¼Ð¦n¤F¥¦ªº¦ì¸m¡A¦ý·í°¨°Ï¯Z§J±Ð±ÂÄ~Äò«e¶i®É¡A¥LÅ¥¨ì±q¤p«Î¤è¦V¶Ç¨Ó¤@Án©H­ý¡A¦^Án¬ï¹L¤F¶Â·tª½¹F¤Ñ¤å¶ðªº³»ºÝ¡C«¢§Q©P³òªº¦n´X­Ó¤H³£§â¥L­Ì«e­±ªº±æ»·Ãè²¾¶}Âà¦Ó¨nµÛ®ü®æ¤p«Îªº¤è¦V¡C
Tofty±Ð±Â¤S°®«y¤F¤@Án¡C
¡§²{¦b¶°¤¤ºë¤O¡A¤p¹Ù¤l©M©h®Q­Ì¡C¡¨¥L·Å¬Xªº»¡¡C
¤j¦h¼Æªº¤H¦^¨ì¤F¥L­Ìªº±æ»·Ãè®Ç¡C«¢§Q¦V¥ª¬Ý¥h»®±Ó¥¿§b§bªº¨n¦í®ü®æªº¤p«Î¡C
¡§¶â­ó¡Ð20¤ÀÄÁ«á¥æ¡C¡¨Tofty±Ð±Â»¡¡C
»®±Ó¸õ¤F°_¨Ó¥ß¨è§âª`·N¤O¦^¨ì¦oªº¬P®y¹Ï¤W¡F«¢§Q¦V¤U¬Ý¬Ý¦Û¤vªºª`·N¨ì¥L¿ù»~ªº§âª÷¬P·í¤õ¬Pªí¤W¤F¡C¥L³s¦£§ï¥¿¥¦¡C
³õ¦a¤Wµo¥X¤@Án¥¨ÅT¡C¦n´X­Ó¤H¥s¹D¡G¡§«u³é¡I¡¨¥L­Ì³£¬O¤Ó«æ©ó¬Ý¤U­±µo¥Í¤F¤°»ò¦Ó¥Î¦Û¤v±æ»·Ã誺¤@ÀYÂW¤¤¤F¦Û¤vªºÁy¡C
®ü®æªºªù³Q²r¦a¥´¶}¡AÂǥѤp«Îº|¥Xªº¥ú½u¥L­Ì«Ü©úÅ㪺¬Ý¨£¤@­Ó»í±ïªº¨­¼v¦b©H­ý¦Ó¥B´§»RµÛ¥Lªº®±ÀY¡A³Q¤»­Ó¤HªÈÄñµÛ¡A©Ò¦³ªº¤H¡A³q¹L¥L­Ì¦V¥Lªº¤è¦V®g¥Xªº¬õ¦â¥ú½uªº²Ó·L¸ñ¶H¡A¥L­Ì¦ü¥G·Q­nÀ»·w¥L¡C
¡§¤£¡I¡¨»®±Ó¦y¥s¹D¡C
¡§¿Ë·Rªº¡I¡¨Tofty±Ð±Â¼«´nªº»¡¡A¡§³o¬O¤@³õ¦Ò¸Õ¡I¡¨
¦ý¬O¦A¤]¨S¤H¹ï¥L­Ìªº¬P®y¹Ï¦³¤@µ·ªºÃö¤ß¤F¡C®ü®æªº¤p«Î¸Ì¬õ¥ú¤´¦b¼Q®gµÛ¡AµM¦Ó¤£¬O¬°¤°»ò¡A¥L­Ì¦ü¥G¦b¸Õ±´¥L¡F¥L¤´µMµ§ª½ªº¯¸µÛ¡A«¢§QºÉ¥i¯àªº·Q¬Ý²M¾Ô°«¡CÄU­°©M¥s³Ûªº¦^Án¬ï¹L³õ¦a¡F¤@­Ó¨k¤H©I³Û¹D¡F¡§²z´¼¨Ç¡A®ü®æ¡I¡¨
®ü®æ©H­ý¹D¡F¡§¸Ó¦ºªº²z´¼¡A§A­Ì¥ð·Q´N³o»ò±a¨«§Ú¡AÀ¹¥Ë¤h¡I¡¨
«¢§Q¬Ý¨ì¤ú¤ú¼Ò½kªº½ü¹ø¡A¥L¥¿§V¤O¥h¸Ñ±Ï®ü®æ¡A¤£Â_ªº¦b¨º¨Ç§Å®v©P³ò¸õÅDµÛª½¨ì³Q¤@­Ó©ü°g©G¥´¤¤ºL¨ì¤F¦a¤W¡C®ü®æµo¥X¤@Án¨g«ãªº©H­ý¡A¥L§â¨º­Ó¤H±q¦a¤W§ì°_¨Ó¥µ¤F¥X¥h¡A¨º­Ó¤H¬Ý¤W¥h­¸¥X¤F¤Q¦Ì¦A¤]¨S°_¨Ó¡C»®±Ó®ð³Ýªº»¡¡A¨â°¦¤â³£®¸¦íªº¼L¡F«¢§QÂàÀY¬Ýù®¦¬Ý¨£¥L¤]¬ÝµÛ¥L¡Aªí±¡®£Äß·¥¤F¡C±q¨S¤H¨£¹L®ü®æµo¨º»ò¤jªº¤õ¡C
¡§¬Ý¡I¡¨©¬¥Ë­}¦y¥s¨ì¡A¦o­ÊµÛÄæ±ì«üµÛ«°³ùªº©³¼Ó¨º¸Ìªº«eªù¤S¤@¦¸¥´¶}¤F¡F§ó¦hªº¥ú½uº|¶i¤F¶Â·tªº¯ó©W¡A¤@­Óªøªøªº¶Â¼v²{¦b¥¿¦b¬ï¹L¯ó©W¡C
¡§²{¦b¡A¯uªº¡I¡¨Tofty±Ð±ÂµJ«æªº»¡¡A¡§§A­Ìª¾¹D¡I¥u³Ñ16¤ÀÄÁ¤F¡I¡¨
¦ý¬O¨S¤Hª`·N¥L¡G¥L­Ì¥¿¦b¬ÝµÛ¨º­Ó¤H¶]¦V®ü®æ¤p«Î®Çªº¾Ô³õ¡C
¡§§A­Ì«ç»ò´±¡I¡¨¨º­Ó¤H¼vÃä¶]Ãä¥s¡A¡G§A­Ì«ç»ò´±¡I¡¨
¡§¨º¬O³Á®æ¡I¡¨»®±Ó¤pÁnªº»¡¡C
¡§§â¥L¯d¤U¡I§Ú»¡¯d¤U¡I¡¨³Á®æ±Ð±ÂªºÁn­µ¨ë¬ï¤F¶Â·t¡A¡§§A­Ì«ç»ò¯à¦b³o­Ó¦a¤èŧÀ»¥L¡H¥L¤°»ò¤]¨S°®¡A¨S¦³²z¥Ñ¡Ð¡¨
»®±Ó¡A©¬¥Ë­}©M©Ô¤å¼w³£¦y¥s°_¨Ó¡C¤p«Î¸Ìªº¤H¼v¤¤¤j¬ù¦³4­Ó¤HÀ»¤¤¤F³Á®æ±Ð±Â¡C¦b±q«°³ù¨ì¤p«Îªº¸ô¤W¬õ¦âªº¥ú½u¤@»ô¥´¤¤¤F¦o¡A¦³¨º»ò¤@·|¨à¦o¦n¹³¦bµo¥úµo¥X¤F¥i©Èªº¬õ¦â¡AµM«á¦o¥ß¨è¥õ¤Ñ­Ë¤F¤U¥h¡A´N¨S¦A°Ê¡C
¡§¤@À°¸VÃ~¡I¡¨Tofty±Ð±Â¤jÁn¥s¹D¡A¥L²{¦b¦ü¥G¹ý©³§Ñ°O¤F¦Ò¸Õ¡A¡§¨S¦³Äµ§i¡I³¥ÆZªº¦æ®|¡I¡¨
¡§¦Ò¨U¼w¡I¡¨®ü®æ«ã§q¹D¡F¥LªºÁn­µ²M´·ªº¶Ç¨ì¶ð³»¡A«°³ù¤º³¡¦n´X·ø¿O«G¤F°_¨Ó¡A¡§·ç§ù¦Ò¨U¼w¡I³o»ò°µ¡Ð³o¼Ë¡Ð¡¨
¡§°Ú§r¡Ð¡¨»®±Ó¥s¹D¡C
®ü®æµ¹¤FÂ÷¥L³Ìªñªº´X­ÓŧÀ»ªÌµ²¹êªº¨â¤U¡F¬Ý¨Ó¥L­Ì¥ß¨è´N§¹¤F¡A¥L­Ì¤w¸g·w¤F¹L¥h¡C«¢§Q¬Ý¨£®ü®æ­Ë¤F¤U¥h¡A¥L»{¬°¥L³Ì«áÁÙ¬O³Q¤@­Ó©G»y¨îªA¤F¡A¦ý¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A®ü®æ¤S¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Lªº­I¤W¬ðµM¦h¤F¤@­Ó¥¬³U¡C
µM«á«¢§Q©ú¥Õ¤F¤ú¤ú³Q¥L­I¦b¤FªÓ¤W¡C
¡§§ì¦í¥L¡A§ì¦í¥L¡I¡¨©ù¥¬·ç©_¦yÁn³Û¹D¡A¦ý¬O¦o³Ñ¤UªºÀ°¤â¦ü¥G¦b®ü®æ®±ÀYªº¶Õ¤O½d³ò¤U«Ü¤£±¡Ä@³o»ò°µ¡F½T¹ê¡A¥L«á°hªº³o»ò§Ö¥H¦Ü©ó¥L³Q¥Lªº¤@­Ó¤£¬Ù¤H¨Æªº¦P¨Æµ¹²Ì¤F¤@¤UºL¤F¤U¨Ó¡C®ü®æ¤w¸g¶}©lÂਭ§â¤ú¤ú©ñ¦b¤F¥Lªº²ä¤l¤W­¸§Öªº¶]¤F¡C©ù¥¬·ç©_¦b¥L¨­«áµo®g¤F³Ì«áªº¤@­Ó©ü°g©G¦ý¬O¨S¥´¤¤¡AµM«á®ü®æ¡A¥þ³t½Ä¥X¤F¤jªù¡A®ø¥¢¦b©]¦â¤¤¡C
·í¨C­Ó¤H³£±iµÛ¼L¬ÝµÛ³õ¦a®É¨º¬O­Óªø¤[ªº¨IÀq¡CµM«áTofty±Ð±ÂµL¤Oªº»¡¡A¡§­ø¡A¤j³Ã¥ë¡AÁÙ¦³5¤ÀÄÁ­n¥æ¤F¡C¡¨
ÁöµM«¢§Qªº¸Õ¨÷¥u¶ñº¡¤F¤T¤À¤§¤G¡A¦ý¬O¥L¤£ÅU¤@¤Áªº§Æ±æ¦Ò¸Õµ²§ô¡C·í¥LÁ`«á°µ§¹¤F¡Aù®¦©M»®±Ó±j­¢¥L­Ìªº±æ»·Ãè¦^¨ì¥L­Ì¥D¤H¤â¸Ì¨³³tªº½Ä¤UÁ³±Û¼Ó±è¡C¨S¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¤W§ÉºÎı¡F¥L­Ì³£¦b¼Ó±è©³³¡¤jÁn¿³¾Äªº½Í½×µÛ¥L­Ì©Ò¥ØÀ»ªº¨Æ¡C
¡§¨º­Ó¨¸´cªº¤k¤H¡I¡¨»®±Ó®ð³Ýªº»¡¡A¦ü¥G¥Ñ©ó¼««ã¦Ó«ÜÃø¥æ½Í¡C¡§¦b©]²`¤HÀR®ÉŧÀ»®ü®æ¡I¡¨
¡§¦o«Ü©úÅ㪺·QÁ×§K¹³¯S¸Ì³Ò©g±Ð±Âªº±¡ªp¡C¡¨¤Ì¥§³Á§J¦ÌÄõ©ú´¼ªº»¡¡AÀ½¹L¥h¥[¤J¥L­Ì¡C
¡§®ü®æ°®±o«Ü¦n¡A¬O¤£¬O°Ú¡H¡¨Ã¹®¦»¡¡A¬Ý¤W¥h³Q²`²`ªºÀ~¦í¤F¡A¡§¨º¨Ç©G»y«ç»ò·|±q¥L¨­¤W¼u¶}©O¡H¡¨
¡§¨º¬O¦]¬°¥Lªº¥¨¤H¦å²Î¡C¡¨»®±ÓŸ§Ýªº»¡¡A¡§¥´·w¤@­Ó¥¨¤H¬O«ÜÃøªº¡A¥L­Ì´N¶H¥¨©Ç¡A¯uªº«Ü±j§§¡C¦ý¬O¥i¼¦ªº³Á®æ±Ð±Â³Q¥|¹D©ü°g©GÀ»¤¤¤F¯Ý¤f¦Ó¦o¤S½T¹ê¤£¦~»´¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¥i©È¡A¥i©È¡¨¤Ì¥§»¡¡A¶ÆºCªº·n·n¤â¡A¡§¦n¤F¡A§Ú­nºÎ¤F¡C¤j®a±ß¦w¡C¡¨
¥L­Ì©P³òªº¤H¤]¨«»·¤F¡A¦ýÁÙ¦b¿³¾Äªº½Í½×µÛ¥L­Ì­è¤~¬Ý¨£ªº¡C
¡§¦Ü¤Ö¥L­Ì¨S¦³§â®ü®æ§ì¨ìªü¯÷¥d¯Z¡C¡¨Ã¹®¦»¡¡A¡§§Ú¬Ý¥L¥h©M¾H¤£§Q¦h·|¦X¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú²q¡¨»®±Ó§tµÛ²\»¡¡A¡§¼Ú¡A³o¯u¥i©È¡A§Ú¯uªº»{¬°¾H¤£§Q¦h·|¦b¤£¤[«á¦^¨Óªº¡A¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì¤S¥¢¥h¤F®ü®æ¡C¡¨
¥L­ÌºCºC¨«¦^®æÄõªâ¦hªº¤½¦@¥ð®§«Çµo²{¨º¸Ì¬Oº¡ªº¡C³õ¦a¥~­±ªºÄ̶äw¸g³Q´X­Ó¤H¥­®§¤F¡A¥L­Ì¤w¸g«æµÛÅý¥L­ÌªºªB¤ÍĬ¿ô¡C¦è²ö©M­}¦w¨«¦b«¢§Q¡Bù®¦©M»®±Ó«eÀY¡A¤w¸g§i¶D¨C­Ó¤H¥L­Ì¬Ý¨ìªº©M±q¤Ñ¤å¶ð³»Å¥¨ìªº¡C
¡§¦ý¬O®ü®æ²{¦b¬°¤°»ò­n­IµÛ³U¤l¡H¡¨¦w¦N²ú®R³Ç§J»¹°Ý¡A·n·nÀY¡A¡§¥L¤£¶H¯S¸Ì³Ò©g¡A¥L¤µ¦~±Ðªº¤ñ©¹¦~­n¦n¡I¡¨
¡§©ù¥¬·ç©_«ë¥b¤HÃþ¡¨»®±Ó´dµhªº»¡¡AµL¤Oªº§¤¶i¤@§â§ß¤â´È¤l¸Ì¡A¡§¦oÁ`¬O¸Õ¹Ï»°®ü®æ¨«¡¨
¡¥¦Ó¥B¦o»{¬°¬O®ü®æ¦b¦oªº¿ì¤½«Ç¸Ì©ñ¤FNifflers¡¨³Í¸¦¨©º¸±µµÛ»¡¡C
¡§¼Ú¡A°Ú§r¡¨§õ³ì¤¦»¡¡A¾B¦í¤F¥Lªº¼L¡A¡§¬O§Ú§âNifflers©ñ¨ì¦oªº¿ì¤½«Çªº¡C¥±¹p¼w©M³ìªv¯dµ¹§Ú¤@¹ï¡F§Ú¤w¸gÅý¥¦­ÌÄÆ¶i¤F¦oªºµ¡¤á¡C¡¨
¡§Á`¤§¡A¦o¸Ñ¶±¤F¥L¡C¡¨­}¦w»¡¡A¡§¥L¬O¨º»òªº±µªñ¾H¤£§Q¦h¡C¡¨
¡§³o­Ë¬O¯uªº¡C¡¨«¢§Q»¡¡A¦b»®±Ó®ÇÃä²T¨S¦b¤@±i´È¤l¸Ì¡C
¡§§Ú¥u§Æ±æ³Á®æ±Ð±Â¨S¨Æ¡C¡¨©Ô¤å¼w´d¶Ëªº»¡¡C
¡§¥L­Ì§â¦o±a¦^¤F«°³ù¡A§Ú­Ì¬ÝµÛ¥L­Ì¬ï¹L±JªÙªºµ¡¤á¡C¡¨¬ìªL§J¥ßºû»¡¡A¡§¦o¬Ý¤W¥h¥i¤£¦n¡C¡¨
¡§Ãe¥±¹p¤Ò¤H·|ªv¦n¦oªº¡¨¦ãÄR¦èÔÕ´µ¥­¯Ç¯S°í©wªº»¡¡A¡§¦o±q¨S¥¢±Ñ¹L¡C¡¨
¦b­â±á4ÂI®É¤½¦@¥ð®§«Ç¨«ªÅ¤F¡A«¢§Q·P¨ì«Ü²M¿ô¡F®ü®æ¶]¶i¶Â·t¤¤ªº§Î¶H¤@ª½¦b¥Lªº¸£¤¤¯B²{¡F¥L¹ï©ù¥¬·ç©_¬O³o»òªº¼««ã¥H¦Ü©ó¥L·Q¤£¥X¤°»ò¼ËªºÃg»@¤~°tªº¤W¦o¡Aù®¦ªº§â¤@­Ó¸ËµÛÄȾjBlast-EndedSkrewts½c¤lªº¨Ó·tºâ¦o«ØÄ³«Ü¤£¿ù¡C¥L¨I«äµÛÀb¤HÅ¥»Dªº´_¤³¤èªkºCºCªº·QºÎµÛ¤F¦b§É¤W¤£¦wªº½ö¤F¤T­Ó¤p®É¡C
¥L­Ì³Ì«áªº¦Ò¸Õ¡AÅ]ªk¥v¡A¤@ª½¨ì¤U¤È³£¨S¦³¶}©l¡CÁöµM«¢§Q¦b¦­À\¤§«á«D±`·Q¦^§É¤W¥h¡A¦ý¬O¥L¦b¦Ò¸Õ«e³õ¦a¤Wªº³Ì«á¤@¤ÀÄÁ³£¦b´_²ß¡A©Ò¥H¥L¦b¤½¦@¥ð®§«Ç¸Ì¦«¦íÀY¡A¾¨¤O§â»®±Ó­Éµ¹¥Lªº¤T¤o¥bªºµ§°O¦A¬Ý¤@¹M¦Ó¤£­nºÎµÛ¤F¡C
¤­¦~¯Åªº¦b2ÂIÄÁ¶i¤J¤F¤jÆUµM«á¦b¥L­Ìªº­±«e¾Q¶}¤F¥L­Ìªº¦Ò¨÷¡C«¢§Q·P¨ì¯h³Ò¡C¥L­è¶}©l´N§Æ±æ¥¦¯àµ²§ô¡A¬°ªº¬O¥L¯àÂ÷¶}¥hºÎı¡AµM«á©ú¤Ñ¡A¥L©Mù®¦¥h¥´»í¦a©_ªº¤ñÁÉ¢w¢w¥L­n¥Îù®¦ªº±½©ª­¸¢w¢w±q´_²ß¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡C
¡§Â½¶}§Aªº¦Ò¨÷¡¨°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â¦b¤jÆUªº«e­±»¡¹D¡A½¹L¤F¨Fº|¡A¡§§A­Ì¥i¥H¶}©l¤F¡C¡¨
«¢§Q¶}©l¦^µª²Ä¤@ÃD¤F¡C¦ý¦b¥L·Q¤F¦n´X¬íÄÁ¤§«á¥L¸£¤l¸ÌÁÙ¨S¦³·Q¥X¤@­Ó¦r¨Ó¡A¨º¸Ì¥u¦³¤@°¦¶ä¶ä§@ÅTªº»e¸Á¦bÂZ¶Ã¥Lªº«äºü¡CºCºCªº¡A¦±§éªº¡A¥L³Ì²×¶}©l¼gµª®×¤F¡C
¥Lµo²{«ÜÃø°O°_¨º¨Ç²V¶Ãªº¦W¦r©M¤é´Á¡C¥L¶È¶È¸õ¹L¤F²Ä4¹DÃD¡]±q§Aªº¨¤«×¡A½Í½Í18¥@¬ö§¯ºë³y¤Ï¬O§_¦]¬°¨î­q§ó¦nºÞ²zÅ]§úªºªk«ß¦Ó¤Þ°_ªº¡^¡A¦Ò¼{¨ì³Ì«á¥L¯à°÷¦³®É¶¡¦^¥h¡C¥L¸Õ¹Ï¦^µª²Ä¤­ÃD¡]¦b1749¦³¦h¤Öªº¯µ±Kªk¥O³Q¹{¥¬¥Î¨Ó¹w¨¾­p¶q³æ¦ìªº¦h­«¼Ð·Ç¡^¦ý¬O¥L¦³¤@­Ó¬D­çªº²q·Q¥L¿òº|¤F´X­Ó­nÂI¡F¥L¦³­Ó·Pı§l¦å°­À³¸Ó¦b¬G¨Æªº¬Y­Ó¦a¤è¥X²{ªº¡C
¥L©ïÀY§ä´M¤@­Ó¥L¯à·F¯Üµª¥Xªº°ÝÃDµM«á¥Lªº²´·ú¸¨¦b¤F¼Æ¦r10¤W­±¡]´y­z¥@¬É§Å®vÁp¦X·|«Ø¥ßªº±¡ªp¨Ã¥B¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦C¤ä´°¤hµnªº§Å®v¤Ï¹ï¥[¤J¡H¡^
¡§³o­Ó§Úª¾¹D¡¨«¢§Q·Q¡A²{¦b©ïÀY¬d¬Ý°¨°Ï¯Z§J±Ð±Â¨­®Ç®à¤Wªº¤j¨Fº|¡C¥L¥¿¦b§¤¦b©¬¥Ë­}¨Ø¸¦º¸ªº¥ª«á¤è¡A¦oªøªøªº¶Â¾v¾B¦í¤F¦oªº®à¤lªº«á­±¡C¦³¨º»ò¤@¨â¦¸¥Lµo²{·í¦o·nÀY®É¡A¥L¬Ý¨£°{¥Xªº·L®zª÷¥ú¡A¥L¤£±o¤£»´»´ºVºV¦Û¤vªºÀY¨Ó²M¿ô¤@¨Ç¡C
«¢§Q¨­Ãä©Ò¥Hªº¦Ð¤òµ§³£·Q¦bÄv³t¤@¼Ë¦b¦Ï¥Ö¯È¤W­¸§Öªº¼gµÛ¡A§è¥X¬}¨Ó¡CÅΦb¥L«á¸£ªº¤Ó¶§«Ü¼ö¡CBonaccord¹ï¦C¤ä´°¤hµnªº§Å®v°®¤F¤°»ò¡H«¢§Q¦³ºØ·Pı¤@¨ÇªF¦è¦b¥Lªº¤j¸£¤¤½L±Û¡C¥L¦A¦¸¯íµMªº¾®µøµÛ©¬¥Ë­}ªº«á¸£¤c¡C¦pªG¥L·Q§¹¬üªºµª¦n¦C¤ä´°¤hµn¨º¹DÃD¡A¨º»ò¥L´N¥u­n¦b¦oªº«á¸£¶}­Óµ¡¤á¨Ó¬Ý¬Ý¨º­Ó½L±ÛµÛªº¤Þ°_PierreBonaccord©M¦C¤ä´°¤hµnªº§Å®vªºµõ²ªªº­ì¦]¨ì©³¬O¤°»ò¡H
«¢§Q³¬¤W¤F²´·ú§â¥Lªº¤â®I¦b¤F¤â¸Ì¡A¬°ªº¬OÅýÅΪº¤õ¬õªº²´¥ÖÅܱo¶Â·t²M²D¡CBonaccord´¿¸g§Æ±æªý¤îÂy±þ¥¨¤Hµ¹¥¨¤H¥HÅv§Q¡C¦ý¬O¦C¤ä´°¤hµn¤w¸g³Q¤@­Ó¤s¸Ì¯S§O´Ý¼Éªº¥¨¤H³¡¸¨§xÂZ¤F«Ü¤[¡C´N¬O³o­Ó¡C
¥L¸C¶}¤F²´·ú¡F¥L­Ì¤@¨è¤£°±ªº¨nµÛ¨º¥Õ¦â¨`¤Hªº¦Ï¥Ö¯È¡CºCºCªº¡A¥L¼g¥X¤F¨â¦æÃö©ó¥¨¤HªºªF¦è¡AµM«á³Ì§ÖªºÅª¤F¤@¹M¡C¨º¦ü¥G¤£¬O«ÜÂ×´I©M¸Ô²Óªº¡A¦ý¬O«¢§QªÖ©w»®±ÓÃö©óÁp¦X·|ªº¨Æ¤w¸g°O¤F¤@­¶¤S¤@­¶¡C
¥L¦A¦¸³¬¤W²´·ú¡A¾¨¤O¦Ò¼{¦^¾Ð¥¦­Ì¡AÁp¦X·|¦bªk°ê²Ä¤@¦¸¶}·|¡A¬Oªº¡A¥L¤w¸g¼g¤F
§¯ºë¸Õ¹Ï°Ñ¥[¦Ó¥B³QÅX³v¤F¡C¥L¤]¼g¤F¡C
ÁÙ¦³¨S¦³¦C¤ä´°¤hµnªº¤H°Ñ¥[¡C
¡§·Q¡¨¥L§i¶D¦Û¤v¡A·í¥L©P³ò©Ò¥Hªº¤H³£¦b¤£°±ªº¼g¦Ó«e­±¨Fº|¸Ìªº¨F¤lÁÙ¦b¤£Â_¬y¥¢®É¡A¥L§â¥LªºÁyÂ\¦b¥Lªº¤â¤W¡C
¥L¤S¤@¦¸©¹«e¨«¦b³q©¹¯«¯µ¨Æ°È¥q¦B§N¶Â·tªº¨«´Y¤W¡AíÁ䪺¨«µÛ¦³³W«ßªºÁÚµÛ¨B¤l¡A°¸¦Ó¤p¶]¤@·|¨à¡A³Ì²×¥L¨M©w¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡C¶Â¦âªºªù·Q©¹±`¤@¼Ë¬°¥L·n¦²ªº¶}±Ò¡A¥L¯¸¦b¤@¶¡¦³µÛ³\¦hªù¤áªº¶ê§Î©Ð¶¡¡C
µ§ª½¨«¹L¥Û¶¥¬ï¹L²Ä¤G®°ªù¡AùÙ¤W©M¦aªO¤W¸õ°Êªº¿O¥ú¾÷±ñªºµo¥XºwµªÁn¡A¦ý¬O¨S¦³®É¶¡°ÑÆ[¤F¡A¥L¥²¶·­n§Ö¡C
¥L¤S³Ì«á¨«¤F´X¨B¨ì¤F²Ä¤T®°ªù¡A¨º®°ªù¶H¨ä¥Lªº¤@¼Ë¬°¥L¦Óµê±»µÛ¡C
¥L¦A¤@¦¸¨Ó¨ì¨º­Ó©ñº¡¤F¬[¤l©M¬Á¼þ²yªº¤j©Ð¶¡¡A¥Lªº¤ßŦ²{¦b¸õªº«Ü§Ö¡C¥L³o¦¸·Ç³Æ¥h¨º¸Ì¤F¡C·í¥L¨ì©³¼Æ¦r97®É¥L¦V¥ª¦b¨â±Æ¤§¶¡ªº¨«´Y¤¤¬ï¦æ¡C
¦ý¬O¦b¦aªOªººÉÀY³B¦³¤@­Ó¼v¤l¡A¤@­Ó¦b¦aªO¤W²¾°Ê°_¨Ó¹³¬O¨ü¶Ë°Êª«ªº¶Â¦â¼v¤l¡C«¢§Qªº­G¥Ñ©ó®`©È©M¿³¾Ä¦¬ÁY¤F°_¨Ó¡C
¤@­ÓÁn­µ±q¥L¦Û¤vªº¼L¸Ì»¡¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó°ªÁq¡A¦B§N§¹¥þ¨S¦³¤H©ÊªºÁn­µ¡C
¡§§â¨º­Óµ¹§Ú¡C©ñ¤U¨Ó¡A²{¦b¡A§Ú¤£¯à¸I¥L¡A¦ý§A¦æ¡C¡¨
¨º­Ó¦b¦aªO¤Wªº¶Â¼v°Ê¤F¤@¤U¡C«¢§Q¬Ý¨ì¦Û¤v¤â¸Ì§ìµÛ¤@®ÚÅ]§ú¨º¬O¤@°¦¥Õ¦â¤â«üÅÖ²Óªº¤â¡AµM«áÅ¥¨ì°ªÁq¡A¦B§NªºÁn­µ»¡¡A¡§Æp¤ß­æ°©¡I¡¨
¦a¤Wªº¨k¤Hµo¥Xµh­Wªº¦y¥s¡A¸ÕµÛ¯¸°_¨Ó¦ý¬OÄ˪ººL­Ë¤F¡C«¢§Q¦b¯º¡C¥LÁ|°_¥LªºÅ]§ú¡A©G»y°±¤FµM«á¨º­Ó¤H¼vªº©D§uº¥º¥¥­®§¤F¡C
¡§¥ñ¦aÅ]¦bµ¥«Ý¡¨
«ÜºCªº¡A¥Lªº¤âµo§Ý¤F¡A¦a¤Wªº¨k¤H©ï°_¥LªºªÓ»H¤@¨â¤oµM«á©ï°_¤FÀY¡C¥LªºÁy¯dµÛ¦å¦ÃÁ٫ܼ¬±|¡A¦]¬°¯kµh¦Ó§á¦±ªºÁyÁÙ¬O¦³µÛ¬D¾Ôªº­è¼Ý¡C
¡§§A¥²¶·±þ¤F§Ú¡C¡¨¤p¤Ñ¯T¬P¤pÁnªº»¡¡C
¡§¦b³Ì«á§Ú·|²@µLºÃ°Ýªº³o»ò°µªº¡C¡¨§N»ÅªºÁn­µ»¡¡A¡§¦ý¬O§A­n¥ý¬°§ÚªF¦è®³¨Ó¡A¥¬µÜ§J¡C§A·Q­n¦Aµh¤@¨Ç¶Ü¡H¦A¦Ò¼{¤@¤U§a¡C§Ú­Ì¦³¦n´X­Ó¤p®É©O¦Ó¥B¨S¤H¯àÅ¥¨ì§Aªº¦y¥s¡C¡¨
¦ý¬O·í¥ñ¦aÅ]¦A¤@¦¸Á|°_Å]§ú®É¦³­Ó¤H¦b¦y¥s¡C¦³¤H¥s³ÛµÛ§âª¢¼öªº®à¤l±À¨ì¤F¦B§Nªº¥ÛÀY¦aªO¤W¡C¦ý«¢§QºV¥´µÛ¦a­±®É¥L¤w¸g²M¿ô¤F¡A¦ý¤´¦b¦y¥s¡A¥Lªº¶Ë¬Í¶H¤õ¿N¤@¼Ë¡A¾ã­Ó¤jÆUªº¤H³£¦b¥L¨­®Ç¬ÝµÛ¥L¡C

TOP

²Ä¤T¤Q¤G³¹ °kÂ÷¤õµK

¡§§Ú¤£¥h¡A§Ú¤£»Ý­n¥hÂå°|ªº¯f©Ð¡A§Ú¤£·Q¡Ð¡¨
¥L¥¿¤£Â_ªº¾¨¤OÄU»¡Tofty±Ð±ÂÂ÷¥L»·¤@ÂI¡A¡C¦¹®É±Ð±Â¥¿±aµÛ«¢§Q¦b©P³ò¾Ç¥Íªºª`µø¤U¬ï¶VªùÆU¡A¦Ó¥L¥¿¥H¤ñ©¹±`§óÃö¤Áªºªí±¡¬ÝµÛ«¢§Q¡C
¡§§Ú«Ü¦n¡A¥ý¥Í¡A¡¨«¢§Qµ²¤Úªº»¡¡AÀ¿µÛÁy¤Wªº¦½¡A¡§§Ú­è¤~¥u¬OºÎµÛ¤F°µ¤F­Ó´c¹Ú¡C¡§
¡§¦Ò¸ÕªºÀ£¤O¡I¡¨¦Ñ§Å®v¥Î¼¦¼§ªº¤f§k»¡¡A¥Î¤â¦b«¢§QªÓ¤WµL¤Oªº©ç©ç¡A¡§¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦~»´¤H¡A¹L¥h¤F¡A²{¦b¡A¨ÓÂI²M²Dªº¶¼®Æ¡A§A¥i¯à¤w¸g®t¤£¦h¥i¥H¦^¤jÆU¥h¤F¡C¦Ò¸Õ®t¤£¦h­nµ²§ô¤F¡A¦ý§A§_¤w¸g§¹¬üªº¦^µª¤F³Ì«áªº¤@­Ó°ÝÃD¤F¡H
¡§¬Oªº¡¨«¢§Q³¥ÆZªº»¡¡A¡§§Úªº·N«ä¬O§Ú·Q§Ú¤w¸gºÉ§Úªº¥þ¤O¤F¡C¡¨
¡§«D±`¦n¡A«D±`¦n¡¨¦Ñ§Å®v»´»´ªº»¡¡A¡§§Ú±o¨«¤F¦Ó¥B­n¦¬¨«§Aªº¸Õ¨÷¡A§Ú«ØÄ³§A¦n¦nªº½ö¤@·|¨à¡C¡¨
¡§§Ú·|ªº¡¨«¢§Q¥Î¤OªºÂIÂIÀY¡A¡§«D±`·PÁ¡I¡¨
¦Ñ¤Hªº¸}«á¸ò­è¦b¤jÆU¸Ì®ø¥¢ªº¨º¤@¬í¡A«¢§Q´N¥ß¨è¸õ¤W¤F¤j²z¥Û¶¥¡A­¸³tªºªuµÛ¨«´Y¤¤¹¿©BµÛ¤£°±ªº¨v¹³­Ì©b¶]¡A¥L¤@¨B¸ó¤W¦n´X¶¥¼Ó±è¡A¶H¤@°}²r¯PªºÁü­·½Ä¨ì¤FÂå°|¯f©Ðªºªù¤f¡A§Ëªº¥¿¦bµ¹±i¶}¤j¼LªºmontagueÄé¤@ºØÂŦâ²GÅ骺Ãe¥±¹p¤Ò¤Hµo¥Xĵ§iªº¤j¥s¡G¡§ªi¯S¡A§A¥H¬°§A¦b°®¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú­n¨£³Á®æ±Ð±Â¡¨«¢§Q®ð³Ý¦S¦Sªº»¡¡AªÅ®ð¥¿¦b¼¹§èµÛ¥LªºªÍ¡A¡§²{¦b¡A«Üºò«æ¡C¡¨
¡§¥L¤£¦b³o¸Ì¡Aªi¯S¡C¡¨Ãe¥±¹p¤Ò¤H´d¶Ëªº»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¤@¦­¡A¦o³QÂಾ¨ì¤F¸t¨~¤àÅ]ªk¯f°|¤F¡C¥|­Ó©ü°g©G¤@°_¥´¤¤¦oªº¯Ý¤f¡A¦b¦o³o­Ó¦~¬ö¡A¨S¦³±þ¦º¦o¯u¬O­Ó©_¸ñ¡C¡¨
¡§¦o¡Ð¤w¸g¨«¤F¡H¡¨«¢§Q¾_Å媺»¡¡C
±JªÙ¥~ªº¹aÁnÅT¤F¡A¥L¥i¥HÅ¥¨£±q»·³B¦aªO¤W¶Ç¨Óªº³q±`¾Ç¥Í¨«¥X±Ð«Ç¨Ó¨ì¨«´Y¤W¦Óµo¥Xªº¶©¶©Án¡C¥L¤´µM¦b¨nµÛÃe¥±¹p¤Ò¤H¡A¥L¤º¤ßªº®£ÄߤW¤É¤F¡C
³o¸Ì¨S¦³¥i¥H§i¶D¥L­Ì¤°»ò¨Æªº¤H¤F¡C¾H¤£§Q¦h¨«¤F¡C®ü®æ¨«¤F¡C¦ý¥LÁ`¬O§Æ±æ³Á®æ±Ð±Â¯à¦b³o¸Ì¡A¦o¥i¯à¬O©ö«ã©M¹x©Tªº¡A¦ý«oÁ`¬O¥i¥H¨Ì¿àªº°í±j«á¬Þ¡C
¡§§Ú¹ï§Aªº¾_Åå¨Ã¤£Åå³Y¡Aªi¯S¡C¡¨Ãe¥±¹p¤Ò¤H»¡¡A¦b¦oÁy¤W±aµÛ¤@ºØ±j¯PÃÙ¦Pªº¯«±¡¡A¡§°²¦p¥L­Ì´±¦b¥Õ¤Ñ³o»ò°®ªº¸Ü¤j·§¤w¸g³Q¦Ì°Ç«½³Á®æÀ»·w¤F¡CÁx¤p°­¡I³o´N¬O¥L­Ì³o»ò°®ªº­ì¦]¡A¨õ¦HªºÁx¤p°­¡I¦pªG§Ú¤£¬O¾á¤ß¨S¦³§Úªº¸Ü§A­Ì³o¨Ç¾Ç¥Í«ç»ò¿ìªº¸Ü¡A§Ú¦­´NÃ㾤F¡C¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨«¢§Q­±µLªí±¡ªº»¡¡C
¥LµL¯«ªº¿â¥X¤F¯f©Ð¨Ó¨ì¥L©Ò¦bªº¨«´Y¡A³Q¤H¸s¨Ó¦^¸I¼²¡A®£·W¶H¬r®ð¤@¼Ë¦b¥LÅ餺ÂX´²¡A¥H¦Ü©ó¥LªºÀY¶}©l·P¨ì¯t·w¦Ó¤£¯à«ä¦Ò¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡C
ù®¦©M»®±ÓªºÁn­µ¬ðµM¥X²{¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡C
¥L¤S¶]¤F°_¨Ó¡A½Ä¼²µÛ¾Ç¥Í­Ì¬°¥LÅý¥X¤@±ø¹D¨Ó¦Ó©¿µø¥L­Ì¼««ãªº§Üij¡C·í¥L¦b¤j²z¥Û¼Ó±è¤f¬Ý¨£¥L­Ì¦V¥L¥^¦£»°¨Ó®É¡A¥L¤S©¹¦^¶]¤F¨â¼h¡C
¡§«¢§Q¡¨»®±Ó¥ß¨è»¡¡Aªí±¡«Ü®£Äß¡A¡§µo¥Í¤F¤°»ò¡H§A³£¦n¶Ü¡H§A¯f¤F¶Ü¡H¡¨
¡§§A¤W­þ¸Ì¥h¤F¡H¡¨Ã¹®¦°Ý¡C
¡§¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨«¢§Q­¸§Öªº»¡¡A¡§¶i¨Ó§a¡C§Ú­n§i¶D§A­Ì¤@¨Ç¨Æ¡C¡¨
¥L»âµÛ¥L­Ì¨«¹L¤@¼Óªº¨«´Y¡Aĵ±§ªº¬ï¹Lªù¤f¡A³Ì«á¥L§ä¨ì¤F¤@¶¡ªÅ±Ð«Ç½Ä¤F¶i¥h¡A¨Ã¦bù®¦©M»®±Ó¶i¨Óªº¨º¤@¨è°¨¤WÃö¤Wªù¡A±×¾aµÛªù¡A­±¹ïµÛ¥L­Ì»¡¡G
¡§¥ñ¦aÅ]§ì¨ì¤F¤p¤Ñ¯T¬P¡C¡¨
¡§¤°»ò¡¨
¡§§A¬O«ç»ò¡X¡X¡¨
¡§¬Ý¨ìªº¡C­è¤~¡A·í§Ú¦b¦Ò¸Õ¤¤ºÎµÛ®É¡C¡¨
¡§¦ý¡Ð¦ý¦b­þ¸Ì¡H«ç»ò¼Ëµo¥Íªº¡H¡¨»®±Ó°Ý¡A¦oªºÁyµo¥Õ¤F¡C
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨«¢§Q¡A¡§¦ý§Úª¾¹D½T¤Áªº¦aÂI¡A¨º¬OÅ]ªk³¡ªº¤@­Ó©ñº¡¤F¬Á¼þ²y¬[¤lªº©Ð¶¡¡A¥L­Ì¦b97±ÆªººÉÀY¡A¥L¥¿¸ÕµÛ§Q¥Î¤p¤Ñ¯T¬P¨ÓÀò¨ú¤@­Ó¥L·Q±q¨º¸Ì±o¨ìªºªF¦è¡A¥L¥¿¦b«þ°Ý¥L¡A´­¨¥¥L­n±þ¤F¥L¦ÓÅý¥L§¹³J¡C¡¨
«¢§Qµo²{¥LªºÁn­µ©M¥Lªº½¥»\¦bµo§Ý¡C¥L·h¤F¤@§â´È¤l§¤¤U¨Ó¸Õ¹Ï±±¨î¥L¦Û¤v¡C
¡§§Ú­Ì«ç»ò¥h¨º¸Ì¡H¡¨¥L°Ý¥L­Ì¡C
¤ù¨èªº±IÀR¡CµM«áù®¦»¡¡G¡§¥h¡Ð¥h­þ¸Ì¡H¡¨
¡§¥h¯«¯µ¨Æ°È¥q¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à±Ï¤p¤Ñ¯T¬P¡C¡¨«¢§QÅT«Gªº¥s¤F°_¨Ó¡C
¡§¦ý¡A«¢§Q¡C¡¨Ã¹®¦µL¤Oªº»¡¡C
¡§¤°»ò¡H¤°»ò¡H¡¨«¢§Q»¡¡C
¥L¤£¯à²z¸Ñ¬°¤°»ò¥L­Ì³£¾®µøµÛ¥L¦n¹³¥L¦b»¡¤°»ò¤£¥i«äijªº¸Ü¦üªº¡C
¡§«¢§Q¡¨»®±Ó¥Î¤@ºØ§óÅåÀbªºÁn­µ»¡¡G¡§§c¡A«ç»ò¡H¥ñ¦aÅ]¬O«ç»ò¼ç¤JÅ]ªk³¡¦Ó¨S¦³¥ô¦ó¤H·NÃѨì¥L¦b¨º¸Ìªº¡H¡¨
¡§§Ú«ç»òª¾¹D¡I¡¨«¢§Q©H­ý¹D¡G¡§°ÝÃD¬O§Ú­Ì«ç»ò¶i¥h¡I¡¨
¡§¦ý¡A«¢§Q¡A¦Ò¼{¤@¤U¡C¡¨»®±Ó»¡¡A¦V¥L¨«¶i¤F¤@¨B¡A¡§²{¦b¬O¤U¤È5ÂI¡AÅ]ªk³¡¤@©wÀ½º¡¤F©x­û¡C¥ñ¦aÅ]©M¤p¤Ñ¯T¬P«ç»ò¥i¯àÂô¶i¥h«o¤S¨S¦³³Q¬Ý¨£©O¡H«¢§Q¡A¥L­Ì¥i¬O¥L­Ì¦b³o­Ó¥@¬É¤W³Ì·Q§ìªº§Å®v°Ú¡A§A»{¬°¥L­Ì¯àÂô¶i¤@´ÉÀ½º¡¤F¶ÆÃ¹ªº«Ø¿vª«¦Ó¨S³Qµo²{¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¥ñ¦aÅ]¥Î¤F¤@¥óÁô§Î¦ç©Î§Oªº¤°»ò¡I¡¨«¢§Q¥s¹D¡A¡§Á`¤§¡A§Ú¦bµL½×¤°»ò®É­ÔÁ`¬O¬Ý¨ì¯«¯µ¨Æ°È¥q¹ý©³¬OªÅªº¡C¡¨
¡§§A±q¨S¨ì¹L¨º¸Ì¡A«¢§Q¡¨»®±Ó¦wÀRªº»¡¡A¡§§A¥u¤£¹L´¿¹Ú¨ì¹L¨º­Ó¦a¤è¡C¡¨
¡§¨º¤£¬O´¶³qªº¹Ú¡I¡¨«¢§Q½ÄµÛ¦oªºÁy¤j¥s¡A¤]¯¸°_¨Ó¦V¦o¨«¤F¤@¨B¡A¥L·Q·n·n¦o¡A¡§§A«ç»ò¸ÑÄÀù®¦ª¨ª¨ªº¨Æ¡H³o´N»¡©ú¤F¤@¤Á¡A§_«h§Ú¬O«ç»òª¾¹D¥Lµo¥Í¤F¤°»ò¨Æªº¡H¡¨
¡§¥L»¡±o¹ï¡C¡¨Ã¹®¦ÀRÀR¦a¬ÝµÛ»®±Ó»¡¡C
¡§¦ý³o¬O¡Ð¬O¦p¦¹ªº¾a¤£¦í¡C¡¨»®±Ó«÷©Rªº»¡¡A¡§·í¤p¤Ñ¯T¬PÁ`¬O§b¦b®æ¸Ì°Ò­}µó®É¡A¥ñ¦aÅ]¨s³º«ç»ò¯à±±¨î¥L©O¡H¡¨
¡§¤p¤Ñ¯T¬P¥i¯à·|·Q¤j¥s¤@µf©M©I§l¤@¤U·sÂAªÅ®ð¡C¡¨Ã¹®¦»¡¡AÁn­µ¤Q¤À¾á¼~¡A¡§¥L¥i¯à·|¤£ÅU¤@¤ÁªºÂ÷¶}¨º©Ò¦Ñ©Ð¤l¡C¡¨
¡§¦ý¬°¤°»ò¡H¡¨»®±Ó°í«ù¹D¡A¡§¨s³º¬O¬°¤°»ò¡H¥ñ¦aÅ]·Q§Q¥Î¤p¤Ñ¯T¬P¨Ó±o¨ì³o¥óªZ¾¹©Î¥ô¦ó¥L·Q­n±o¨ìªºªF¦è©O¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A³o¸Ì¦³¦n´XºØ²z¥Ñ¡C¡¨«¢§Q¹ï¦o¤j¥s¡G¡§¥i¯à¤p¤Ñ¯T¬P­è¥©¬O­Ó¥ñ¦aÅ]¯à°÷²@¤£¦b¥Gªº¬ÝµÛ¥L³Q§é¿iªº¤H§a¡I¡¨
¡§§Aª¾¹D¶Ü¡A§Ú­è¤~·Q¨ìªº¡C¡¨Ã¹®¦¥Î¤@ºØ¥­²Hªº¤f§k»¡¡A¡§¤p¤Ñ¯T¬Pªºªí­ô¬O­Ó­¹¦º®{¡A¤£¬O¶Ü¡H¥i¯à¥L§i¶D¹L¤p¤Ñ¯T¬P¦p¦ó±o¨ì¨º¥óªZ¾¹ªº¯µ±K¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡I¡X¡X¡X³o´N¬O¬°¤°»ò¾H¤£§Q¦hÁ`§Æ±æ¥L³Q¸TÀD¦íªº­ì¦]¡I¡¨«¢§Q»¡¡C
¡§¬Ý§a¡I¹ï¤£°_¡I¡¨»®±Ó­ú¤F¡A¡§¦ý§A­Ì¥¢¥h²z´¼¤F¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¬ÛÃöªºÃÒ¾Ú¡A¨S¦³¥ñ¦aÅ]©M¤p¤Ñ¯T¬P´¿¦b¨º¸ÌªºÃÒ¾Ú¡C¡¨
¡§»®±Ó¡A«¢§Q¬Ý¨ì¥L­Ì¤F¡I¡¨Ã¹®¦»¡¥á¤F¦o¤@²´»¡¡C
¡§«Ü¦n¡¨¦o»¡¡A¬Ý¤W¥h§óÅå·W¤F¡A¡§§Ú­è¤~»¡¹L¤F¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨
¡§§A¡A³o¤£¬O§åµû¡A«¢§Q¡I¦ý¬O§A°µ¹L¨ººØ¨Æ¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§A¤£Ä±ªº¡§±Ï¤Hªº¨Æ¡¨§A°µªº¤Ó¦h¤F¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡C
¡§¦n°Ú¡A§A©Ò¿×ªº¡§±Ï¤Hªº¨Æ¡¨«üªº¬O¤°»ò¡H¡¨
¡§¦n§a¡A§A¡C¡¨¦oªºªí±¡¤ñ°_­è¤~§ó©ú½T¤F¡A¡§§Úªº·N«ä¬O¡AÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¥h¦~¡A¤T±jª§ÅQÁÉ´Á¶¡¡A¦b´ò¸Ì®É¡A§A´N¤£¸Ó¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§A¤£»Ý­n±Ï¨º­Ó¤p©h®Q¼w©Ô®wº¸ªº¡A§â¦o±a¦^¨Ó¡A§A°µªº¹L¦h¤F¡C¡¨
¤@ªÑ¨`¤Hªº«ã®ð¦b«¢§QÅ餺¬ï±ô¡A²{¦b¦o«ç»ò¥i¥H¦A´£¥Lªº¹L¥¢©O¡H
¡§§Úªº·N«ä¬O¡A§Aªº¤@¤Á³£¬O³o»ò³Ç¥X¡C¡¨¦o¬Ý¨ì«¢§QÁy¤Wªºªí±¡«á³Q¯uªºÀ~§b¤F¡A»®±Ó­¸§Öªº¸É¥R¡A¡§¨C­Ó¤H³£»{¬°¨º¥ó¨Æ°®ªº¤Ó´Î¤F¡X¡¨
¡§¨º¯u¬O·Æ½]!¡¨«¢§Q«rµÛ¤ú»¡¡A¡§¦]¬°§Ú©ú©ú°O±où®¦»¡§Ú¦b®ö¶O®É¶¡¥R­^¶¯¡A§A´N¬O³o»ò·Qªº§a¡H§A²q§Ú·Q¦Aºt¤@¦¸­^¶¯¡H¡¨
¡§¤£¡A¤£¡A¤£¡I¡¨»®±Ó»¡¡A¬Ý¤W¥hÅåÀb·¥¤F¡A¡§§Ú¤@ÂI¤]¨S¦³³o­Ó·N«ä¡I¡¨
¡§¦nªº¡A§â§A·Q»¡ªº³£¦R¥X¨Ó§a¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b³o¸Ì®ö¶O®É¶¡¡C¡¨«¢§Q¤j¥s¹D¡C
¡§§Ú·Q»¡ªº¬O¡X¡X¥ñ¦aÅ]¤F¸Ñ§A¡A«¢§Q¡I¥L§Q¥Îª÷©g§â§A¤Þ¨ì±K«Ç¡A³oºØ¨Æ¥L°µ¹L¤F¡A¥Lª¾¹D§A¬O¡X¡X¨ººØ¤@©w·|¥hÀ°§U¤p¤Ñ¯T¬Pªº¤H¡C¨º»ò¦pªG¥L¥¿¸Õ¹Ï¤Þ»¤§A¦R¯«¯µ¨Æ°È¥q«ç»ò¿ì¡X¡X¡H¡¨
¡§»®±Ó¡AµL½×¥L¬O§_³o»ò°®·Q¦b¨º¸Ì§ì§Ú­Ì³£µLÃöºò­n¡X¡X¥L­Ì¤w¸g§â³Á®æ±Ð±Â°e¥h¸t¨~¤à¡A¦bÀN®æ¨U¯ý¦A¤]¨S¦³¯d¤U»ñ°Ä¥Oªº¤H¤F¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¥h¡A¤p¤Ñ¯T¬P·|¦ºªº!¡¨
¡§¦ý¬O¡A«¢§Q¡X¡X¦pªG§Aªº¹Ú¡X¡X¥u¬O¤@­Ó¹Ú©O¡H¡¨
«¢§Qµo¥X¤@­Ó¥¢±ÑªºÀz¥s¡C»®±Ó²{¦b¤@¨B¨Bªº»·Â÷¥L¡Aªí±¡¤°»òÅå·W¡C
¡§§A¤£¤F¸Ñ¡¨«¢§Q¹ï¦o¤j¥s¡A¡§§Ú¨S¦³°µ´c¹Ú¡A§Ú­è¤~¤£¬O¦b°µ¹Ú¡I§A»{¬°«äºû³¬Âê³N¬O¤°»ò¡H§A»{¬°¬°¤°»ò¾H¤£§Q¦h­n§Ú¨¾³Æ¬Ý¨ìªº¨º¨Ç¨Æ¡H¦]¬°¨º¬O¯uªº¡A»®±Ó¡X¤p¤Ñ¯T¬P³Q§ì¤F¡A§Ú¬Ý¨£¥L¤F¡C¥ñ¦aÅ]§ì¨ì¤F¥L¡A¨S¦³§O¤Hª¾¹D¤F¡A³o´N¬O»¡¥u¦³§Ú­Ì¯à±Ï¥L¤F¡A¦Ó¥B¡A¦pªG§A¤£Ä@·N°®ªº¸Ü¡A¨º¦n¡A¦ý§Ú·|¥hªº¡A©ú¥Õ¶Ü¡HÁÙ¦³¡A§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A·í§Ú±qÄá»î©Ç¨º¸Ì±Ï¤F§A®É©ÎªÌ¡¨¥LÂà¦V¤Fù®¦¡A¡§·í§Ú±q³D©Ç¤â¤¤±Ï¥X§A©f©f®É¡A§A­Ì¨S¦³¹ï§Ú¡§±Ï¤Hªº¨Æ¡¨ªí¥Ü²§Ä³¡K¡K¡¨
¡§§Ú±q¨Ó¨S»¡§Ú¦³¹L²§Ä³¡I¡¨Ã¹®¦¿E¯Pªº»¡¡C
¡§¦ý¬O«¢§Q¡A§A­è¤~»¡¤F¡A¡¨»®±Ó²r¦a»¡¡A¡§¾H¤£§Q¦h­n§A¾Ç²ß§â³o¨ÇªF¦è±q§Aªº«äºû¤¤­ç°£¡A¦pªG§A¥Î¤F«äºû³¬Âê³N§A´N¤£·|¬Ý¨ì³o¨Ç¤F¡C¡¨
¡§°²¦p§A»{¬°§Ú¦b°²¸Ë§Ú¬Ý¨£¤F¤@¨Ç§Ú¨S¬Ý¨£ªº¡X¡X¡¨
¡§¤p¤Ñ¯T¬P§i¶D¹L§A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¤ñ«Ê³¬§Aªº«ä·Q§ó­«­nªº¤F¡I¡¨
¡§¦n°Ú¡A§Ú·Q¥L·|»¡¨Ç§Oªºªº¡A°²¦p¥Lª¾¹D§Ú­è¤~¡X¡X¡¨
±Ð«Çªºªù³Q¥´¶}¤F¡C«¢§Q¡Aù®¦©M»®±Ó¶H³QÃ@¤l©â¤F¤@¤U¡Cª÷©g¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¤W¥h«Ü¦n©_¡A¦o«á­±¸òµÛÅS®R¡A¦o±aµÛ¦o³q±`ªº¨ººØ©Ç²§ªí±¡¡C
¡§hi¡¨ª÷©g¤£½T©wªº»¡¡A¡§§Ú­ÌÅ¥¥X¤F«¢§QªºÁn­µ¡C§A¦b³Û¤°»ò¡H¡¨
¡§©M§AµLÃö¡¨«¢§Q²Ê¾|ªº»¡¡C
ª÷©g´­°_¤F¦oªº¬Ü¤ò¡C
¡§§O¥Î³oºØ¤f®ð©M§Ú»¡¸Ü¡C¡¨¦o¨IµÛªº»¡¡A¡§§Ú¥u·Qª¾¹D¬O§_¦³¤°»ò§Ú¯àÀ°¦£ªº¡C¡¨
¡§¦nªº¡A¦ý§AÀ°¤£¤F¡C¡¨«¢§Q²µuªº»¡¡C
¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H§A²{¦b«Ü²Ê¾|¡C¡¨ÅS®R¦w¸Ôªº»¡¡C
«¢§Q¤@ÅåÂà¹L¨­¥h¡C²{¦b¥L³Ì«á·Q°µªº´N¬O©MÅS®R¬¥¤Ò¥j¼w½Í¤@½Í¡C
¡§µ¥¤@¤U¡A¡¨»®±Ó¬ðµM»¡¡A¡§µ¥¤@¤U¡A«¢§Q¡A¦o­Ì¯àÀ°¤W¦£¡I¡¨
«¢§Q©Mù®¦³£¬ÝµÛ¦o¡C
¡§Å¥µÛ¡A¡¨¦o«æ¤Á±o»¡¡A¡¥«¢§Q¡A§Ú­Ì»Ý­n½T©w¬O§_¤p¤Ñ¯T¬P¯uªº¤w¸gÂ÷¶}¤F¥q¥O³¡¡C¡¨
¡§§Ú¤w¸g§i¶D§A¤F¡A§Ú¬Ý¨£¡X¡X¡¨
¡§«¢§Q¡A§Ú½Ð¨D§A¡C¡¨»®±Óµ´±æªº»¡¡A¡§¦b§Ú­Ì¾ã¸Ë«Ýµo«e©¹­Û´°¤§«e¡A½ÐÅý§Ú­Ì½T»{¤@¤U¤p¤Ñ¯T¬P¤£¦b®a¡C¦pªG§Ú­Ìµo²{¦o¤£¦b¨º¸Ì¡A§Úµo»}§Ú¤£·|¨Óªý¤î§A¡C§Ú¤]·|°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¨Ó¾¨¤O±Ï¥L¡C¡¨
¡§¤p¤Ñ¯T¬P¥¿¦b³Q§é¿i¡I¡¨«¢§Q³Û¹D¡A¡§§Ú­Ì¨S¦³¥i¥H®ö¶Oªº®É¶¡¤F¡I¡¨
¡§¦ý¬O¦pªG³o¬O¤@­Ó¥ñ¦aÅ]ªºÄF§½©O¡H«¢§Q¡A§Ú­Ì­n¥ýÀˬd¦A¥h¡C¡¨
¡§«ç»òÀˬd¡H¡¨«¢§Q°Ý¡A¡§§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¤~¯à¥hÀˬd©O¡H¡¨
¡§§Ú­Ì¤£±o¤£¨Ï¥Î©ù¥¬·ç©_ªº¤õÄl¤F¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¯à§_©M¥L¨ú±oÁpô¡C¡§»®±Ó»¡¡A¬Ý±o¥X¦b¦o¤ß¸Ì¬J°í©w¤S®`©È¡A¡§§Ú­Ì­n¦A¤@¦¸ªº§â©ù¥¬·ç©_¤Þ»·¤@ÂI¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­n±æ­·ªº¡A³o´N¬O§Ú­Ì­n¥Î¨ìª÷©g©MÅS®Rªº¦a¤è¤F¡C¡¨
ª÷©g«Ü§Ö§Ë²M¤F§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¡A¥ß¨è»¡¡G¡§¦nªº¡A§Ú­Ì·|°®ªº¡C¡¨¦ÓÅS®R»¡¡G¡§·í§A»¡¡¨¤p¤Ñ¯T¬P¡§®É¡A¬O¦b½Í½×¨º­ÓµÛ¦Wªº¥¬´º¤j®v¶Ü¡H¡¨
¨S¤H¦^µª¦o¡C
¡§«Ü¦n¡A¡¨«¢§Q¶i§ð©Êªº¹ï»®±Ó»¡¡A¡§«Ü¦n¡A¦pªG§A»{¬°³o»ò°µ¬O§Ö±¶ªº¸Ü¡A§Ú©M§A¤@°_°®¡A§_«h¡A§Ú²{¦b´N¥h¯«¯µ¨Æ°È¥q!¡¨
¡§¯«¯µ¨Æ°È¥q¡H¡¨ÅS®R»¡¡Aªí±¡¦³ÂI©_©Ç¡A¡§¦ý§A«ç»ò¥h¨º¸Ì°Ú¡H¡¨
«¢§Q¤S¤@¦¸©¿µø¤F¦o¡C
¡§¹ï¡A¡¨»®±Ó»¡¡AÂù¤â¥æ¤eµÛ¦b®à¤l¤§¶¡¨«¨Ó¨«¥h,¡§¥¿½T¡A¦nªº¡C§Ú­Ì¤¤ªº¤@­Ó¥²¶·¥h§ä¨ì©ù¥¬·ç©_¡A¨Ã¥B§â¦o±a©¹¿ù»~ªº¤è¦V¡A«OÃÒ¦o»·Â÷¦oªº¿ì¤½«Ç¡C¥L­Ì¥i¥H§i¶D¦o¡X§Ú¤£ª¾¹D¡Ð³q±`¬O¥Ö¥Ö°­ÅýªF¦è­¸°_¨Óªº¡C
¡§´N³o»ò°®¡I¡¨Ã¹®¦¥ß¨è»¡¡A¡§¥h§i¶D¦o¥Ö¥Ö°­¦b¯}ÃaÅܧνҪº±Ð«Ç©MªF¦è¡A¨º¸ÌÂ÷¦oªº¿ì¤½«Ç¦³´X­^¨½»·©O¡C§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A­è¤~§Ú¦b¨«´Y¸Ì¹J¨ì¥L¡AÀ³¸ÓÄU¥L¥hªº¡I¡¨
»®±Ó¨S¦³¹ï¯}ÃaÅܧνұЫǪí¥Ü²§Ä³³o´N¼Ð»x¤F±¡ªpªºÄYµÂ©Ê¡C
¡§¦nªº¡C¡¨¦o»¡¡A¦oªºÁy¤Wªº½K¯¾·Q¦oªº¨B¥ï¤@¼Ë¤£Â_©µ¦ù¡A¡§²{¦b¡A§Ú­Ì»Ý­n«OÃÒ·í§Ú­ÌÂô¶i¥h®É¾Ç¥Í­Ì»·Â÷¦oªº¿ì¤½«Ç¡A§K±o´µµÜ¯SªL­Ì¶]¥hµ¹¦o³ø°T¡C¡¨
¡§ÅS®R©M§Ú¥i¥H¦u¦b¨«´Yªº¨âÀY¡¨ª÷©g¨³³t¦a»¡¡A¡§¨Ã¥Bĵ§i¤H­Ì§O±q¨º¸Ì¨«¡A¦]¬°¦³¤H¦b¨º¸ÌÄÀ©ñ¤Fµ±±þ®ðÅé¡C¡¨»®±Ó¹ïª÷©g¤w¸g½s¦n¤F³o»ò¤@­ÓÁÀ¨¥¨Ï±o¨Æ±¡³£·Ç³Æ´Nºü¤F·P¨ìÅå³Y¡Aª÷©gÁqÁqªÓ»¡¡G¡§¥±¹p¼w©M³ìªv¦b¥L­Ì¨«¤§«e´N­p¹º³o»ò°®ªº¡C¡¨
¡§¦n¤F¡¨»®±Ó»¡¡A¡§³£¦n¤F¡A«¢§Q¡A§A©M§ÚÂæbÁô§Î¦ç¤U­±¡A§Ú­Ì·|¶¶§Q¦a·È¶i¿ì¤½«Ç¡A§A¯à¦P¤p¤Ñ¯T¬PÁ¿¸Ü¤F¡C¡§
¡§¥L¤£¦b¨º¸Ì¡A»®±Ó¡I¡¨
¡§§Úªº·N«ä¬O¡A§A¥i¥H¡X¡X·í§Ú§â­·ªº®É­Ô½T»{¤p¤Ñ¯T¬P¬O§_¦b®a¡A§Ú»{¬°§A¤£¸Ó¤@­Ó¤H¦b¨º¸Ì¡A§õ³ì¤¦¤w¸gÃÒ¹ê¤Fµ¡¤á¬O­Ó®zÂI¡A§â³o¨ÇNifflers¶ë¶i¥h¡C¡¨
ÁöµM«¢§Q¤S®ð¤S«æ¡A¦ý¥L©Ó»{»®±Ó©M¥L¤@°_·È¶i©ù¥¬·ç©_ªº¿ì¤½«Ç¯uªº¬O¹Îµ²©M©¾¸Ûªº¼Ð»x¡C
¡§§Ú¡A¦nªº¡CÁÂÁ¡C¡¨¥L¹¿©B¤F¤@Án¡C
¡§¹ï¤F¡A³o´N¦n¤F¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¥þ°µ¨ì¤F¡A§Ú¤]¤£«ü±æ¯à¶W¹L5¤ÀÄÁ¡C¡¨»®±Ó»¡¡A¬Ý¨ì«¢§Q¦ü¥G±µ¨ü¤F³o­Ó­p¹º¡A¦oªºªí±¡©ñÃP¤F¡A¡§¤£­n¸I¨ì¶Oº¸©_¦b¨­Ãä¹C¿º¨Ó°µ¨º¨Ç¥O¤H°Q¹½ªº°Ý¸ß¡C¡¨
¡§5¤ÀÄÁ´N«Ü°÷¤F¡C¡¨«¢§Q»¡¡A¡§»°§Ö¡A§Ú­Ì¨«¡C¡¨
¡§²{¦b¡H¡¨»®±Ó°Ý¡A¦³ÂI¾_Åå¡C
¡§·íµM¬O²{¦b¡I¡¨«¢§Q¼««ãªº»¡¡A¡§§A¬O«ç»ò·Qªº¡H§Ú­Ì­nµ¥¨ì±ßÀ\ÁÙ¬O¤°»ò¤§«á©O¡H»®±Ó¡A¤p¤Ñ¯T¬P¥¿¦b³Q§é¿i¡I¡¨
¡§§Ú¡X¼Ú¡A¦n§a¡C¡¨¦o¥¢±æ¦a»¡¡C¡§§A¥h®³Áô§Î¦ç§Ú­Ì¦b©ù¥¬·ç©_¦a¨º­Ó¨«´Y¸I­±¡A¦æ¶Ü¡H¡¨
«¢§Q¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬O²r½Ä¥X©Ð¶¡¶}©l¾Ä¤O±À¶}²V¶Ã¦a¤H¸s¡C¦V¤W¶]¤F¨â¼h¥L¹J¨£¤F¦è²ö©M­}¦w¡A¥L­Ì´r§Ö¦aÅwªï¥L¨Ã¥B§i¶D¥L¥L­Ì¥¿¦b­p¹º¦b¤½¦@¥ð®§«Ç¿ì¤@³õ³q¹L¦Ò¸Õªº¼y¯¬·|¡C«¢§Q´X¥G¨SÅ¥¡C·í¥L­ÌÁÙ¦b°Q½×¥L­Ì»Ý­n¦h¤Ö¶Â¥«ªº¶Àªo°à°s®É¡A«¢§Q±q¨v¹³¸Ìªº¬}ª¦¤F¶i¥h¡A¦Ó¦b¥L­ÌÁÙ¨S¦³ª`·N¨ì¥L¤§«e¡A¥L¤w¸g§â¸ËÁô§Î¦ç©M¤p¤Ñ¯T¬P¤Mªº¥]±a¨«¤F¡C
¡§«¢§Q¡A§A·Q¨Ó¨â­Ó¥[¶©¶Ü¡H«¢Ã¹¼w¤B¦N»¡¥L¯à½æµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¤õµK«Â¤h§Ò¡C¡¨
¦ý«¢§Q¤w¸gµh­Wªº¨Ó¨ì¤F¥~­±ªº¨«´Y¡A¤@¨â¤ÀÄÁ«á¡A¥L¸õ¤W¤F³Ì«á´X¯Å¥x¶¥¥[¤J¨ìù®¦¡A»®±Ó¡Aª÷©g©MÅS®R¤¤¨Ó¡A¥L­Ì¥þ³£À½¦b©ù¥¬·ç©_ªº¨«´YºÉÀY¡C
¡§¨«°Ú¡¨¥L®ð³Ýªº»¡¡A¡§·Ç³Æ¶i¥h¤F§a¡C¡¨
¡§¤£¿ù¡C¡¨·í¤@¹Ù§n¾xªº¤»¦~¯Å¾Ç¥Í±q¥L­Ì¨­Ã䨫¹L®É¡A»®±Ó¦Õ»y¹D¡A¡§©Ò¥Hù®¦¡Ð§A¥hºÊµø©ù¥¬·ç©_¡Cª÷©g¡AÅS®R¡A¦pªG§A­Ì¯à§â¨«°Êªº¤H¸s»°¥X¨«´Yªº¸Ü¡A§Ú©M«¢§Q´N¥i¥H¶¶§Qªº¬ï¤WÁô§Î¦ç¤F¡C¡¨
ù®¦¨«¤F¡A¥LÂAÆAªº¬õµo®ø¥¢¦b¤F¥kÃä³q¹DªººÉÀY¡C¦P®É¡Aª÷©g¥Î¦o¦³µÛ¦P¼Ë¤@§ôÀY¾vªº¸£³U¶}©l¥H¤£¦Pªº¤è¦V½Ä¼²µÛ©P³òªº¾Ç¥Í¡AÅS®R¥Î¦oª÷¦âªº¸£³U¸òµÛ¦o¡C
¡§¦b³o¸Ì¬ï¡¨»®±Ó¤pÁn¹¿©B¹D¡A²oµÛ«¢§Qªº¤âµÃ¡A§â¥L±a¨ì¤F¤@­Ó¹ï¦Û¤v¤£°±»¡¸Üªº¤¤¥@¬öÁà­®¨k§Åªº¥Û¹³¥W³B¡A¡§§AªÖ©w§A³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H«¢§Q¡H§AªºÁy¦âÁÙ¬O«Ü»a¥Õ¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ¦æ¡C¡¨¥L²µuªº»¡¡A§â¥LªºÁô§Î¦ç±q¥]¸Ì®³¤F¥X¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº¶Ë¬Í¦b¯k¡A¦ýÁÙ¨S¦³¼@¯P¨ì¥L»{¬°¥ñ¦aÅ]¤w¸gµ¹¤©¤p¤Ñ¯T¬P¥H­P©Rªº¥´À»¤F¡C·í¥ñ¦aÅ]Ãg»@®J¥±¸Ì¬O¡A¨º­n¯kªº¦h¤F¡C
¡§¦b³o¸Ì¡¨¥L»¡¡A¥L§âÁô§Î¦ç»\¦í¥L­Ì¨â­Ó¡A¤p¤ßªº¯¸°_¨Ó¬ï¹L¦b¥L­Ì­±«eªº¹¿©BµÛ©Ô¤B¤åªº¥b¨­¶H¡C
¡§§A­Ì¤£¯à¶i¤J³o¸Ì¡I¡¨ª÷©g¦V¤H¸s³Û¹D¡A¡§¤£¡A¹ï¤£°_¡A§A­Ì¤£±o¤£Â¶¨ì±ÛÂà¼Ó±è¤F¡C­è¤~¦³¤H¦b³o¸ÌÄÀ©ñ¤Fµ±±þ®ðÅé¡I¡¨
¥L­ÌÅ¥¨£¤H­Ì¤jÁn¦a©ê«è¡A¤@­Ó½T©w¦aÁn­µ»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¬Ý¨£®ðÅé¡C¡¨
¡§³o¬O¦]¬°¨º¬OµL¦âªº¡C¡¨ª÷©g¥Î¥O¤H«H¥H¬°¯uªº¼««ãÁn­µ»¡¡A¡§¦ý¬O¦pªG§A·Q¨«¹L¥h¡A½Ð§a¡AµM«á¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì§Aªº«ÍÅ馨¬°µ¹¤U¤@­Ó¤£¬Û«H§Ú­Ìªº¶Ì¥ÊªºÃÒ¾Ú¤F¡C¡¨
ºCºCªº¡A¤H¸sÅܤ֤F¡CÃö©óµ±±þ®ðÅ骺®ø®§¦ü¥G¤w¸g¶}©l¶Ç¼½¤F¡A¦A¤]¨S¦³¤H¨ì³o±ø¸ô¨Ó¤F¡C·í©P³òªº°Ï°ìÅܱo¹ý©³ªºªÅÃm«á¡A»®±Ó¥­ÀRªº»¡¡A¡§§Ú»{¬°§Ú­Ì³Ì¦n¶i¥h¤F¡A«¢§Q¡A¡Ð¶i¨Ó¡A§ÖÂI¡I¡¨
¥L­Ì³Q¤æÁO»\µÛ¦V«e²¾°Ê¡CÅS®R¥¿¦b»·³B¨«´YªººÉÀY¯¸µÛ¡A­I¹ïµÛ¥L­Ì¡A·í¥L­Ì¨«¹Lª÷©g¨­Ãä®É¡A»®±Ó¤pÁn»¡¡G¡§°®±o¦n¡A§O§Ñ¤F«H¸¹¡C¡¨
¡§«H¸¹¬O¤°»ò¡H¡¨·í¥L­Ì¹Gªñ©ù¥¬·ç©_ªºªù®É¡A«¢§Q©B¾º¹D¡C
¡§¦pªG¥L­Ì¬Ý¨£©ù¥¬·ç©_¨Ó¤F¡A´N¤jÁn¦X°Û¡§­³´µµÜ¬O§Ú­Ìªº°ê¤ý¡¨¡I·í«¢§Q§â¤p¤Ñ¯T¬Pªº¤M´¡¤JùÙ©Mªù¤§¶¡ªºµõÁ_®É¡A»®±Ó¦^µª¹D¡Cªùºwµª¤@Án¶}¤F¡A¥L­Ì¶i¤J¤F¿ì¤½«Ç¡C
¨º¨Ç¤p¿ßªº¸Ë¹¢«~¥¿¦b¨É¨üµÛ¤È«áªº¶§¥úÁÙ¤@Ãä§âª±µÛ¥¦­Ìªº½L¤l¡AµM¦Ó³o¶¡¿ì¤½«Ç¦b§Oªº¤è­±ÁÙ¬O¹³¤W¦¸¤@¼Ëªº±IÀRªÅÃm¡C»®±Ó³z¤F¤@¤fªø®ð¡C
¡§§Ú»{¬°¦o¥i¯à¤w¸g¦b²Ä¤G­Óniffler¤§¥~²K¥[¤FÃB¥~ªº¦w¥þ±¹¬I¡C¡¨
¥L­Ì§è¤U¤F¤æÁO¡F»®±Ó¨³³t¦a¨«¨ìµ¡¤f§O¤H±q¥~­±¯¸µÛ¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A¦n©_ªº§â¦oªºÅ]§ú¦ù¥X¥h¡A¹ïµÛ¦a¤W¡C«¢§Q¨«¶i¾ÀÄl¡A§ì¤F¤@§â­¸¸ô¯»¥µ¶i¤F¤õ¸Ì¡Aºñ¦âªº¤õ­]¤@¤U¤l«¤F°_¨Ó¡C¥Lª¾¹D­n§Ö¡A§â¥LªºÀYÆp¶i¤õ¸ÌµM«á¥s¹D¡G¡§®æ¸Ì°Ò­}¤jµó12¸¹¡I¡¨
¥LªºÀY¶}©l±ÛÂà¥é¦ò¥Lªº¾ã­Ó¨­Âߤw¸g¿Ä¤J¤F¤õ¸Ì¡AÁöµM¥Lªº½¥»\ÁÙ¦wíªº¸÷¦b¿ì¤½«Ç¦B§Nªº¦aªO¤W¡C¥L¤@ª½§â²´·ú³¬µÛ¨ÓÀ³¥I±ÛÂ઺¦Ç¹Ð¡A·í±ÛÂ൲§ô®É¡A¥L¸C¶}¤F²´·ú¨Ó¯d·N¤@¤U©P³ò¡A¬O®æ¸Ì°Ò­}¦B§Nªº¼p©Ð¡C
³o¸Ì¨S¦³¤H¡C¥L®Æ¨ì¤F¡A¦ý¬O¦b¬Ý¨ì¯î¿¾ªº¼p©Ð¤§«á¡A®£Äß©MÅå·W²@¤£·Ç³Æªº¦b¥Lªº­G¸Ì´þªø¡C
¡§¤p¤Ñ¯T¬P¡H¡¨¥L¥s¹D¡A¡§¤p¤Ñ¯T¬P¡A§A¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡¨
¥LªºÁn­µ¦b©Ð¶¡¸Ì°j¿º¡A¦ý°£¤F¤õÄl¥kÃ䪺¤@­Ó²Ó·Lªº¨íÀ¿Án¨S¦³¦^µª¡C
¡§½Ö¦b¨º¸Ì¡H¡¨¥L°Ý¹D¡AÃhºÃ¨º¬O§_¬O°¦¦Ñ¹«¡C
®a¾i¤pºëÆF§J·ç¤Á¥X²{¦b¥Lªºµø³¥¤¤¡C¥L¬Ý¤W¥h¬°¤°»ò¨Æ¦Ó«Ü°ª¿³¡AÁöµM³Ìªñ¥L¦ü¥G¹ï¥LªºÂù¤â¤@ª½¦b°µ¥¨¤jªº¶Ë®`¡A¨º¸Ì²{¦b¥]µÛ«p«pªºÁ^±a¡C
¡§¨k«Äªi¯SªºÀY¦b¤õ¸Ì¡C¡¨§J·ç¤Á¦bªÅªÅªº¼p©Ð¤jÁn»¡¡A¥Lªº¦æ¬°°­°­¯©¯©ªº¡A¥j©Çªº¥Î³Ó§Qªº²´¯«ºJ¤F«¢§Q¤@²´¡A¡§§J·ç¤Á·Qª¾¹D¥L¨Ó·F¤°»ò¡H¡¨
¡§¤p¤Ñ¯T¬P¦b­þ¸Ì¡H¡¨«¢§Q¸ß°Ý¹D¡C
®a¾i¤pºëÆF®ð³Ýªº¦Y¦Y¯º¤F¡C
¡§¥D¤H¥X¥h¤F¡A«¢§Qªi¯S¡C¡¨
¡§¥L¥h­þ¨à¤F¡H¥L¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡H§J·ç¤Á¡H¡¨
§J·ç¤Á¶È¶È¬O®æ®æ¤j¯º¡C

TOP

¡§§Úĵ§i§A¡I¡¨«¢§Q»¡¡A¥L¥R¤À»{ÃѨì¦b²{¦b³o­Ó¦ì¸m¡A¥L¶W¥X©³½u¨ÓÃg»@§J·ç¤Á¬O¤£¥i¯àªº¡C¡§¿c¥­«ç»ò¼Ë¤F¡HÅ]²´©O¡H¥L­Ì¤¤ªº¥ô¦ó¤H¡A¦³½Ö¦b³o¸Ì¡H¡¨
¡§°£¤F§J·ç¤Á¨S¤H¦b³o¸Ì¡I¡¨¤pºëÆF¿³°ªªö¯Pªº»¡¡AµM«á­I¶Ç¨­¤lºCºCªº»·Â÷«¢§Q¦V¼p©Ðªºªù¤f¨«¥h¡C¡§§J·ç¤Á»{¬°¥L±N¦³¨Ç¸Ü­n©M¥Lªº¤k¥D¤H»¡¤F¡A²{¦b¡A¬Oªº¡A¥L¨S¦³¾÷·|¦A»¡¤F¡A§J·ç¤Áªº¥D¤H¤w¸g­n¥L»·Â÷¥L¡C¡¨
¡§¤p¤Ñ¯T¬P¥h¤F­þ¸Ì¡H¡¨«¢§Q¦b¤pºëÆF¨­«á¤jÁnªº³Û¡A¡§§J·ç¤Á¡A¥L¥h¤F¯«¯µ¨Æ°È¥q¤F¶Ü¡H¡¨
§J·ç¤Á°±¤U¤F¸}¨B¡C«¢§Q¶È¶È¯à³z¹L¦b¥L­±«eªº¤ì®à¸}¬Ý¨ì§J·ç¤Á¥ú¨rªº«á¸£¡C
¡§¥D¤H¨S¦³§i¶D¥i¼¦ªº§J·ç¤Á¥L¥h¤F¨º¸Ì¡C¡¨®a¾i¤pºëÆF¥­ÀRªº»¡¡C
¡§¦ý§Aª¾¹D¡I¡¨«¢§Q¥s¹D¡A¡§¤£¬O¶Ü¡H§Aª¾¹D¥L¦b­þ¸Ì¡I¡¨
¤ù¨èªº±IÀR¡CµM«á¤pºëÆFµo¥X¥L³Ì¤jªº¯ºÁn¡C
¡§¥D¤H¤£·|±q¯«¯µ¨Æ°È¥q¦^¨Ó¤F¡I¡¨¥LÅw¤Ñ³ß¦aªº»¡¡A¡§§J·ç¤Á©M¥Lªº¤k¥D¤H¤S¬O¨â­Ó¤H¤F¡I¡¨
¥L«æ¦£ªº¦V«e¶]¥h¡A®ø¥¢¦b³q¦V¤jÆUªº¨º®°ªù¸Ì¡C
¡§§A¡X¡X¡¨
¦ý¦b«¢§Q¯àµo¥X¤@Án¶A©G©M°d½|¤§«e¡A¥L·P¨ì¥Lªº«eÃB¬ðµM¼@¯Pªº¯kµh¡F¦Ó¥B¥L§l¤F«Ü¦h¦Ç¡A¨º´X¥G³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¥Lµo²{¦Û¤v³Q¦V«á©Ô¦^¨ì¤õµK¤¤¡Aª½¨ì¦ñÀHµÛ¤@­Ó²Ê¾|ªº°Ê§@¡A¥L¬Ý¨ì¤F©ù¥¬·ç©_±Ð±Â»a¥ÕªºÁy¡A¦o¥Î¦oªºÀY¾v§â¥LºÉ¥i¯à»·ªº©Ô¥X¤õµK¦Ó²{¦b¦o¦b¥L«á­±¥Î¤OÕt¥Lªº²ä¤l¡A¥é¦ò¦o·Ç³Æ¼¹µõ¥Lªº³ïÄV¡C
¡§§A»{¬°¡C¡¨¦o§CÁn»¡¡A§ó¥Î¤Oªº§á«¢§Qªº²ä¤l¡A¬°ªº¬OÅý¥L¨nµÛ¤ÑªáªO¡A¡§¦b¨â­ÓNIFFLERS¤§«á§Ú·|Åý¥t¤@­Ó»êżªºªF¦è¡A§Ë¨Ç¤p¥Íª«±a¶i§Úªº¿ì¤½«Ç¦Ó§Ú·|¤£ª¾±¡¡H¦b³Ì«á¤@­Ó¤H¶i¨Ó«á¡A§Ú¦bªù¤fªþªñ¥¬º¡¤F¯µ±K·PÆ[©G¡A§A³o­Ó·MÄøªº¨k«Ä¡A®³¨«¥LªºÅ]§ú¡C¡¨¦o½ÄµÛ¥L¬Ý¤£¨£ªº¤@­Ó¤H³Û¡AµM«á¥L·P¨ì¤@°¦¤â¦b¥Lªø³T¯Ý¤fªº¤f³UºN¯ÁµÛ®³¨«¤F¥LªºÅ]§ú¡C¡§¦oªº¤]¤@¼Ë¡C¡¨
«¢§QÅ¥¨ìªù¤f¦³¤@³õ²V¾Ô¡A¥Lª¾¹D¤F»®±Ó¤]³Q¹Ü¨«¤FÅ]§ú¡C
¡§§Ú·Q­nª¾¹D¬°¤°»ò§A¦b§Úªº¿ì¤½«Ç¡A¡¨©ù¥¬·ç©_»¡¡A§ìµÛ¦oªºÀY¾v¶Ã·n¬°¤FÅý¥L¤]¤£°±ªº·n°Ê¡C
¡§§Ú¬O¡Ð·Q§ä¨ì§Úªº¤õ§V½b¡I¡¨«¢§Q¼R°×ªº»¡¡C
¡§¼»ÁÀªº³Ã¥ë¡¨¦o¤S·n¤F¤@¤U¥LªºÀY¡C¡§§Aªº¤õ§V½b³QÄY®æªºÂê¦b¤F¦a¨c¡A§A«Ü²M·¡¡Aªi¯S¡C§A§â§AªºÀY©ñ¦b¤õ¸Ì¡C§A¦b©M½ÖÁpô¡H¡¨
¡§¨S¦³¤H¡Ð¡¨«¢§Q»¡¡A¸ÕµÛÂ\²æ¦o¡C¥L·P¨ì¦n´XÁ\ÀY¾v³sµÛ¥LªºÀY¥Ö¡C
¡§ÄF¤l¡I¡¨©ù¥¬·ç©_¥s¹D¡A¦o§â¥L±q¦o¨­Ã䥵¤F¥X¥h¡A¥L¼²¦b¤F®Ñ®à¤W¡C²{¦b¥L¯à¬Ý¨£¤F»®±Ó³QMillicentBulstrode¸jµÛ¾a¦bùÙ¤W¡C°¨º¸ºÖ¥¿¾a¦bµ¡¥x¤W¡A±o·Nªº§â«¢§QªºÅ]§ú©ß¨ì¥bªÅ¦A±µ¦í¡C
¥~­±¤@°}Ä̶áA´X­Ó¤H°ª°¨¤jªº´µµÜ¯SªL¶i¨Ó¤F¡A¥L­Ì¬[µÛù®¦¡Aª÷©g¡AÅS®R©M¡X¡X«¢§Q«Ü°g´b¡Ð¯Ç«Â¡A¥L¥¿³Q§J©Ô¥¬¬½¬½ªº§ô¿£¦í¡AÁy¦â¦]¬°§Y±N¨ì¨Óªº¦MÀI¦Ó²¿®§¡C¥L­Ì¥|­Ó³£³Q¶ë¦í¤F¼L¡C
¡§¥þ³¡¶i¥h¡¨Warrington»¡¡A¤@Ãä²Ê¾|ªº§âù®¦±À¶i©Ð¶¡¡C¡§¨º­Ó¡¨¥L¦ù¥X²Ê²Êªº¤â«ü«üµÛ¯Ç«Â¡A¡§¸Õ¹Ïªý¤î§Ú§ì¦o¡¨¥L«üµÛª÷©g¡A¦o¥¿¦b¾¨¤O½ð§ìµÛ¦oªº¤j­Ó¤l´µµÜ¯SªL¤k«Ä¡A¡§©Ò¥H§Ú§â¥L¤]±a¨Ó¤F¡C¡¨
¡§¦n¡A¦n¡¨©ù¥¬·ç©_»¡¡Aª`µøµÛª÷©gªº§V¤O±Ã¤ã¡A¡§¦n°Ú¡A¬Ý¤W¥hÀN®æ¨U¯ý¤£¤[­nÅܦ¨¡y­³´µµÜ®a±Ú¦Û¥Ñ°Ï¡z¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
°¨º¸ºÖÅT«GÅT«G©^©Óªº¤j¯º¡C©ù¥¬·ç©_µ¹¤F¦o¤@¤U¡Aº¡·Nªº·L¯º°_¨Ó¨Ã§â¦o©T©w¦b¤FÂл\µÛ´Ö¥¬ªº§ß¤â´È¤W¡A¦ÓµLµø¦b¦o«R¸¸¤¤¦³¤@°¦µðÁ°­w¦b¦oªºªá§É¤W¡C
¡§©Ò¥H¡Aªi¯S¡¨¦o»¡¡A¡§§A¦b§Úªº¿ì¤½«Ç©P³ò³]¸m±æ­·ªº¦A¬£³o­Ó¤p¤¡¡C¡¨¦o¦Vù®¦ÂI¤FÂI¡Ð°¨º¸ºÖ¯º±o§óÅT¤F¡C¡§¨Ó§i¶D§Ú¥Ö¥Ö°­¦bµoªn¤j¸v¯}ÃaÅܧνұЫǡA¦Ó·í®É§Ú§¹¥þª¾¹D¥L¦b¦£µÛ¥Î¾¥¤ô¨Ó§Ëż¾Ç®Õ±æ»·Ã誺¥ØÃè¡X¡X¶Oº¸©_¥ý¥Í­è¦n§i¶D¤F§Ú¡C¡¨
¡§«Ü©úÅã¡A§A©M¬Y¤Hªº½Í¸Ü«Ü­«­n¡C¨º¬Oªü¤£«ä¾H¤£§Q¦h¡H©ÎªÌ´ý¦åªº¡A®ü®æ¡H§ÚÃhºÃ¨º¬O¦Ì°Ç«½³Á®æ¡A§ÚÅ¥¨ì¦oÁÙ¬O¤Óµê®z¤F¦Ó¤£¯à³d³Æ¥ô¦ó¤H¡C¡¨
°¨º¸ºÖ©M¥Lªº´µµÜ¯SªL¦¨­û¯º±o§óÅw¤F¡C«¢§Qµo²{¥L¬O³o»òªº¼É«ã©M¼¨«ë¥L¦b³Q¤H·n¡C
¡§§Ú¤£©M§A½Í¥ô¦ó±ø¥ó¡C¡¨¥L©H­ý¹D¡C
©ù¥¬·ç©_ªQ¦¢ªºÁy¦ü¥GÁ^ºò¤F¡B
¡§«Ü¦n¡¨¦o¥Î¦o¨º³Ì¦MÀIªº©M³Ìµê°°ªºÁn­µ¡A¡§«Ü¦n¡Aªi¯S¥ý¥Í¡C§Úµ¹¹L§A©Z¥Õªº¾÷·|¤F¡C§A©Úµ´¤F¡C§Ú°£¤Fµ¹§A¤@ÂIÀ£¤O¥H¥~§OµL¿ï¾Ü¤F¡C¼w©Ô¬ì¡Ð±a´µ¤º´¶±Ð±Â¨Ó¡C¡¨
°¨º¸ºÖ§â«¢§QªºÅ]§ú¶ë¦b¦Û¤vªø³T¸Ì±o·NªºÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A¦ý¬O«¢§Q´X¥G¨Sª`·N¡C¥L¤w¸g©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¡F¥L¤£¬Û«H¥L¬O³o»òªº·MÄø¦Ó§Ñ°O¤F¡A¥L»{¬°©Ò¥Hªº»ñ°Ä¥Oªº¦¨­û¡A©Ò¥H¯àÀ°¥L±Ï¤p¤Ñ¯T¬Pªº¤H³£¨«¤F¡Ð¦ý¥L¿ù¤F¡C³o¸ÌÁÙ¦³¤@¦ì»ñ°Ä¥Oªº¦¨­û¦bÀN®æ¨U¯ý¡Ð´µ¤º´¶¡C
¿ì¤½«Ç«ÜÀR°£¤F´µµÜ¯SªL§V¤OÅýù®¦©M¨ä¥L¤H¦b±±¨î¤§¤Uªº¦Óµo¥XªºÁn­µ¡C·íù®¦§V¤O¹ï¥IWarrington¤â¦ØªºÀ£­¢®É¡A¥L¼L®B¤Wªº¦åºw¦b¤F©ù¥¬·ç©_ªº¦a´à¤W¡Aª÷©gÁÙ¦b³]ªk½ð¨º­Ó¥ÎÂù¤âºòºòÕt¦í¦oªº6¦~¬ö¤k¥Íªº¸}¡F³Q§J©Ô¥¬ªº¤â²o¤ÞµÛ¡A¯Ç«ÂªºÁy¤W¦³³W«ßªºµo¥Xµµ¦â¡F¦Ó»®±Ó¦b®{³Òªº§V¤OÅýMillicentBulstrode©ñ¶}¦o¡CµM¦Ó¡AÅS®R¡A¦³®ðµL¤Oªº¯¸¦b§ìµÛ¦oªº¤Hªº¨­Ãä¡AÀǬNªº¬ÝµÛµ¡¥~¡A¦ü¥G³o¤@¤Á³£¬O¨º»òªºµL²á¡C
«¢§Q¤S¬Ý¤F¬Ý©ù¥¬·ç©_¡A¦oÁÙ¦bªñ³B¨nµÛ¥L¡C·íÅ¥¨£°¨º¸ºÖ«á­±¸òµÛ´µ¤º´¶±q¥~­±ªº¨«´Y¨«¶i©Ð¶¡ªº¸}¨BÁn¡A¥L¬G·N§â¥LÁy¤Wªº¸Ëªº¥­ÀR¦Ó¤S­±µLªí±¡¡C
¡§§A·Q¨£§Ú¡A®Õªø¡H¡¨´µ¤º´¶»¡¡A¥L¥Î§¹¥þ¤£Ãö¤ßªº¯«±¡¬Ý¤F¬Ý©P³òªº¨º¤@¹ï¹ï¥¿¦b§V¤OµÛªº¾Ç¥Í­Ì¡C
¡§¼Ú¡A´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¡¨©ù¥¬·ç©_»¡¡A¤S¯¸°_¨Ó¸Ø±iªº¯º¤F¡C¡§¬Oªº¡A§Ú·Q¦A­n¤@²~¦R¯u¾¯¡AºÉ¥i¯à§ÖÂI¡A½Ð§a¡C¡¨
¡§§A®³¨«¤F§Úªº³Ì«á¤@²~¨Ó¼f°Tªi¯S¡A¡¨¥L»¡¡A¥L³z¹L¥Lªo¿°ªºÀY¾v¨IµÛªº¼fµøµÛ¦o¡A¡§§A½T©w¥þ³£¥Î§¹¤F¶Ü¡H§Ú§i¶D¹L§A3ºw´N¨¬°÷¤F¡C¡¨
©ù¥¬·ç©_ªx°_¤F¬õ·w¡C
¡§§A¯à¦A°t¤@¨Ç¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡A¦oªºÁn­µÅܱo§ó¶H¤Ö¤k¤@¯ëªº²¢¿°¡A³o³q±`¬O¦o°ª¿³ªº®É­Ô¤~µo¥Xªº¡C
¡§·íµM¡A¡¨´µ¤º´¶»¡¡A¥Lªº¼L®B¨÷¦±¤F¡A¡§³o±N­nªá¶O¤ë«G¹B¦æ¤@­Ó¤j©P´Áªº®É¶¡¨Ó·Ç³Æ¡A©Ò¥H§Ú­n§A¬°¦¹µ¥«Ý®t¤£¦h¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¡¨
¡§¤@­Ó¤ë¡H¡¨©ù¥¬·ç©_¥s¹D¡A¤@¤U¤lµo§@¤F¡A¡§¤@­Ó¤ë¡H¦ý§Ú¤µ±ß´N­n¤F¡A´µ¤º´¶¡I§Ú¤@©w­nª¾¹Dªi¯S¥Î§Úªº¤õÄl©M½Ö©ÎªÌ©M­þ­Ó¥¼ª¾ªºªF¦èÁpµ¸ªº¡I¡¨
¡§¯uªº¡H¡¨´µ¤º´¶»¡¡A¥L²Ä¤@¦¸¡A·í¥Lª`µøµÛ«¢§Q®ÉÅS¥X²@µL¿³½ìªº¸ñ¶H¡C¡§¦n°Ú¡A³o¨Ã¤£¥O§Ú¦YÅå¡Cªi¯S±q¨S¦³¿í¦u®Õ³Wªº²ßºD¡C¡¨
¥Lªº§N»Å¡Aº£¶Âªº²´·ú²{¦b¥¿¾®µøµÛ«¢§Q¡A¥L¤]²@¤£¬ÈÄߪº¾®µøµÛ¥L¡A§V¤Oªº¦b¸£®ü¤¤¦^¾ÐµÛ¥L¬Ý¨ìªº¨º­Ó¹Ú¡A§Æ±æ´µ¤º´¶¨ÓŪ¨ú¥Lªº«ä·Q¡A©ú¥Õ¾v¥Í¤F¤°»ò¡C
¡§§Ú­n¼f°Ý¥L¡I¡¨©ù¥¬·ç©_¼««ãªº­«½Æªº¡A¦Ó´µ¤º´¶§âµø½u±q«¢§Q¤W²¾¨ì¤F¦o¨º±j¯P©âÝzªºÁy¤W¡A¡§§Ú§Æ±æ§A´£¨Ñ¤@¾¯Åý¥L»¡¥X¯u¬ÛªºªF¦è¡C¡¨
¡§§Ú¤w¸g§i¶D§A¤F¡C¡¨´µ¤º´¶¥­Ã­ªº»¡¡A¡§§Ú¨S¦³§Oªº¦R¯u¾¯ªº¦s³f¤F¡C°£«D§A§Æ±æ¹ïªi¯S¤U¬r¢w¢w¦pªG§A³o»ò°µªº¸Ü§Ú´±«OÃÒ§Ú·|¥I¥X§Ú³Ì¤jªº¦P±¡¤ßªº¡X¡X¡X§_«h§ÚÀ°¤£¤F§A¡C°ß¤@ªº³Â·Ð¬O³Ì¦nªº¬rÃĵo§@ªº¤Ó§Ö¦Ó¨S¦³§ó¦hªº®É¶¡¨ÓÅý¤HÁ¿¥X¯u¸Ü¡C¡¨
´µ¤º´¶¤S¦^¹L¨Ó¨nµÛ«¢§Q¡A·Q¥Î«D¤å¦rªº¤èªk¶i¦æ¥æ¬y¡C
¡§¥ñ¦aÅ]¦b¯«¯µ¨Æ°È¥q§ì¨ì¤F¤p¤Ñ¯T¬P¡¨¥L«÷©Rªº«ä¦ÒµÛ¡A¡§¥ñ¦aÅ]§ì¨ì¤F¤p¤Ñ¯T¬P¡Ð¡¨
¡§§A¦b©ì©µ®É¶¡¡I¡¨©ù¥¬·ç©_±Ð±Â¦y¥s¹D¡A´µ¤º´¶¤S¬ÝµÛ¦o¡A¥Lªº¬Ü¤ò·L·L¦³¨Ç¤W´­¡C¡§§A¬O¬G·N¤£À°¦£ªº¡I¿c­×´µ°¨º¸ºÖÁ`¬Oµ¹§A³Ì°ªªºµû»ù¡A§Ú­ì¥»´Á±æ§A·|ªí²{ªº§ó¦nªº¡I²{¦b±q§Úªº¿ì¤½«Ç¸Ì¥X¥h¡I¡¨
´µ¤º´¶µ¹¦oÁù¤F¤@­Ó¿Ø¨ë©Êªº°`µM«áÂਭÂ÷¶}¤F¡C«¢§Qª¾¹D¥LÅý²Õ´ªº¦¨­û¤F¸Ñµo¥Í¤F¤°»òªº³Ì«á¾÷·|¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C
¡§¥L§ì¤F¶Ë­·¡I¡¨¥L¥s¹D¡A¡§¥L¦bÁô½ªªº¦a¤è§ì¤F¶Ë­·¡I¡¨
´µ¤º´¶¥¿¦b¥Î¤â¶}©ù¥¬·ç©_ªºªù§â¤â¡A¬ðµM°±¦í¤F¡C
¡§¶Ë­·¡H¡¨©ù¥¬·ç©_³Û¹D¡A¼ö¤Áªº¨Ó¦^¬ÝµÛ«¢§Q©M´µ¤º´¶¡C¡§¶Ë­·¬O¤°»ò¡HÁô½ªªº¦a¤è¬O­þ¸Ì¡H´µ¤º´¶¡A¥L¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨
´µ¤º´¶ª`µøµÛ«¢§Q¡C¥Lªºªí±¡¥O¤H¶O¸Ñ¡C«¢§Q¤£¯àÂ_©w¥L¬O§_©ú¥Õ¤F¶Ü¡A¦ý¥L¤£´±¦b©ù¥¬·ç©_­±«eÁ¿ªº§ó©ú¥Õ¤F¡C
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨´µ¤º´¶§N²Hªº»¡¡C¡§ªi¯S¡A§A·Q¹ï§Ú­JÅÍÆZÄñªº¸Ü¡A§Ú·|µ¹§A¤@­Ó¡§­J¼®Æ¡¨ªº¡CÁÙ¦³¡A§J©Ô¥¬§Aªº¤â§ìªQ¤@¨Ç¡CLongbottomsuffocates§A´¿¸g¥Ó½Ð¹L¤@¥÷¤u§@¡A§Ú®£©È¤£±o¤£µ¹§A¨Ç°Ñ¦Ò¨Ó´£¿ô§A¡A¨º·|¬O³\¦hªº¥F¨ýªº¤å¦r¤u§@¡C¡¨
¥L¦b¥L¨­«á²r¦aÃö¤Wªù¡AÅý«¢§Q³´¤J¤F¤ñ¤§«e§ó¤jªº²V¶Ã¤¤¡G´µ¤º´¶¬O¥L³Ì«áªº§Æ±æ¡C¥L¯¸µÛ©ù¥¬·ç©_¡A¦o¦ü¥G¤]¦³¬Û¦Pªº·Pı¡F¦oªº¯Ý½£¦]¬°¼««ã©M¨ü®À¦Ó¤W¤U°_¥ñ¡C
¡§«D±`¦n¡¨¦o»¡¡A¦o©â¥X¤F¦oªºÅ]§ú¡§«D±`¦n¡A§Ú§OµL¿ï¾Ü¤F¡A³o¬O¤@­Ó¶W¥X®Õ¬ö®Õ³Wªº¨Æ¥ó¤F¡A³o¬O­Ó¦³Ãö³¡¸Ì¦w¥þªº¨Æ¥ó¤F¡A¬Oªº¡A¬Oªº¡C¡¨
¦o¦ü¥G¦b©M¦o¦Û¤v»¡¸Ü¡C¦o¨nµÛ«¢§Q¡AShewasshiftingherweightnervouslyfromfoottofoot¡A²Ê­«ªº³ÝµÛ®ð¡A¤£®Éªº§â¦oªºÅ]§úÀ»¦b¦oªÅµÛªº¨º°¦¤â´x¤¤¡C·í¥L¬Ý¨£¦o³o¼Ë®É¡A«¢§Q·P¨ì¨S¦³Å]§ú¥L¬O¨º»òªºµL¯à¬°¤O¡C
¡§§A¹G§Úªº¡Aªi¯S¡C§Ú¤£Ä@·Nªº¡C¡¥©ù¥¬·ç©_»¡¡A¦b¦a¤W¥O¤H¤£¦wªº²¾°ÊµÛ¡A¡¨¦ý¦³¨Ç±¡ªpÃÒ©ú³o¼Ë®É¹ïªº¡C§Ú½T«H³¡¸Ì·|²z¸Ñªº¡A§Ú¬O§OµL¿ï¾Ü¡C¡¨
°¨º¸ºÖªºÁy¤W¦³µÛ¤@ºØ´÷±æªºªí±¡¡A¥L¦º¦ºªº¬ÝµÛ¦o¡C
¡§Æp¤ß©GÀ³¸Ó·|Åý§A¶}¤fªº¡C¡¨©ù¥¬·ç©_¦wÀRªº»¡¡C
¡§¤£¡I¡¨»®±Ó¦y¥s¹D¡A¡§©ù¥¬·ç©_±Ð±Â¢w¢w¨º¬O¥Çªkªº¡I¡¨
¦ý¬O©ù¥¬·ç©_¨S¦³²z¸B¡C«¢§Q¥H«e±q¥¼¨£¹L¦b¦oÁy¤Wªºªí±¡¬O¨º»òªºäú¤ß¡A´÷±æ©M¿³¾Ä¡C¦oÁ|°_¤F¦oªºÅ]§ú¡C
¡§³¡ªø¤£·|Åý§A¥Çªkªº¡A©ù¥¬·ç©_±Ð±Â¡I¡¨»®±Ó¥s¹D¡C
¡§±d©`§Q¤£ª¾¹D§A·|¨S¨Æ¡C¡¨©ù¥¬·ç©_»¡¡A¦o²{¦b¥¿·L·L®ð³ÝªºÁ|µÛ¦oªºÅ]§ú¦b«¢§Q¨­Å骺¤£¦P³¡¦ì½ü¬yªº«ü¨Ó«ü¥h¡AÅãµM¦b¸ÕµÛ¨M©w­þ¸Ìªº¶Ë®`·|³Ì¦h¡A¡§¥L±q¤£ª¾¹D¬O§Ú¦bªi¯S¥h¦~®L¤Ñ¬£ªºÄá»î©Ç¡A¦ý¥L¤´µM«ÜªY³ß¦³³o»ò­Ó¾÷·|¨Ó¶}°£¥L¡C¡¨
¡§¬O§A¡I¡¨«¢§Q®ð³Ýªº»¡¡A¡§§A¬£Äá»î©Ç¸òÂܧڡH¡¨
¡§³\¦h¤H³£¨S¦³¦æ°Ê°_¨Ó¡C¡¨©ù¥¬·ç©_µLÁnªº»¡¡A·í¦oªºÅ]§úµ§ª½ªº°±¦b«¢§Q«eÃBªº¤è¦V®É¡A¡§¥L­Ì³£¶D»¡µÛ§Aªº©Ò§@©Ò¬°¡X¡XÃhºÃ§A¡Ð¦ý¬O§Ú¬O°ß¤@¬°³o§@¨Ç¤°»òªº¤H¡C¥i¬O§A³]ªk°k²æ¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H«¢§Q¡H¦ý¤µ¤Ñ¤£·|¤F¡A²{¦b¤£·|¤F¡C¡¨¦o°µ¤F­Ó²`©I§l¡A³Û¹D¡G¡§Æp¤ß¡X
¡§¤£¡I¡¨»®±Ó¦bMillicentBulstrode«á­±µo¥X¤F­Ó¼R°×ªºÁn­µ¡A¡§¤£¡Ð«¢§Q¡Ð§Ú­Ì§i¶D¦o§a¡I¡¨
¡§µ´¤£¡I¡¨«¢§Q¤j¥s¡A¨nµÛ¥L¯à¬Ý¨£ªº»®±Ó¨º³¡¤À¡C
¡§§Ú­Ì·|»¡ªº¡A«¢§Q¡A¦o·|¹ï§A¥Î¼É¤Oªº¡A¦o¦bºË·Ç¡I¡¨
µM«á»®±Ó¦bMillicentBulstrodeªºªø³T«á­±»´»´ªº­ú¤F°_¨Ó¡CMillicent¥ß¨è°±¤î§â¦oÀ£¦bùÙ¤W¡A¦Ó¥Bªí±¡¹½´cªºÂ÷¶}¤F¡C
¡§¦n¡A¦n¡A¦n¡I¡¨©ù¥¬·ç©_»¡¡A¤@°Æ±o·N¬v¬vªº±j½Õ¡C¡§¤p©j·|µ¹§Ú­Ì©Ò¥H°ÝÃDªºµª®×¡I¨Ó§a¡A©h®Q¡A¹L¨Ó¡I¡¨
¡§§c¡Ð§Úªº¡Ð¶ý°Ú¡Ð¤£¡I¡¨Ã¹®¦¥Î¥Lªº²¿®§ªºÁn­µ³Û¹D¡C
ª÷©g¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ»®±Ó¦n¹³¦o¥H«e±q¨S¨£¹L¦o¡C¯Ç«Â¡AÁÙ¦b¤jÁnªº³Ý®ð¤]¦bÀüµÛ¦o¡C¦ý¬O«¢§Qª`·N¨ì¤F¤@¨ÇªF¦è¡C¾¨ºÞ»®±Ó§â¦o®I¦b¤â¸Ì«÷©R©âª_¡A¦ý¬O«o¨S¦³²´²\ªº²ª¸ñ¡C
¡§§Ú¡Ð§Ú¹ï¨C­Ó¤H³£«Ü©êºp¡¨»®±Ó»¡¡A¡§¦ý¬O¡Ð§Ú¤ä«ù¤£¦í¤F¡¨
¡§¨º¬O¥¿½Tªº¡A¨º¤~¹ï¡A¤k«Ä¡I¡¨©ù¥¬·ç©_»¡¡A¦bªÓ»H³o¸Ì§ìµÛ»®±Ó¡A§â¦o±À¨ì¤@±i¦Lªá§ß¤â´È¤W¡AÅs¤U¸y¨Ó¡A¡§¨º»ò¡A²{¦b¡A­è¤~ªi¯S©M½Ö¦bÁpô¡H¡¨
¡§¦n§a¡¨»®±Ó¼¾µÛ¤â»¡¡A¡§¦n§a¡A¥L¸Õ¹Ï©M¾H¤£§Q¦h±Ð±Â»¡¸Ü¡C¡¨
ù®¦»ø¦í¤F¡A¥Lªº²´·ú©ñ¤j¤F¡Aª÷©g°±¤î¥h¤~´µµÜ¯SªLÅ@½Ã­Ìªº¸}³k¤F¡A¬Æ¦Ü³sÅS®Rªí±¡³£¦³¨ÇÅå²§¡C©¯¹Bªº¬O¡A©ù¥¬·ç©_©M¦oªº¥£¤~­Ìªºª`·N¤O³£¹L©ó¶°¤¤¦b¤F»®±Ó¤W¦Ó¨S¦³ª`·N¨ì³o¨Ç¥iºÃªº¸ñ¶H¡C
¡§¾H¤£§Q¦h¡H¡¨©ù¥¬·ç©_«æ¤Áªº»¡¡A¡§¨º§A²{¦bª¾¹D¾H¤£§Q¦h¦b­þ¸Ì¶Ü¡H
¡§¶ã¡A¤£¡I¡§»®±Ó­úª_¹D¡A¡§§Ú­Ì¥¿¸ÕµÛ¦b¹ï¨¤«Ñªº¯}°y°s§a©M¤T§â±½©ª¬Æ¦Ü½ÞÀY°s§a§ä¥L¡C¡¨
¡§¶Ì©h®Q¡Ð¾H¤£§Q¦h¤£·|¦b¾ã­Ó³¡¸Ì³£¦b§ä¥L®É³r¯d¦b¤@®a®È©±¸Ì¡C¡¨©ù¥¬·ç©_¥s¹D¡A¦oÁy¤Wªº¨C¤@±ø½K¯¾³£¦]¬°¥¢±æ¦Ó««¤F¤U¨Ó¡C
¡§¦ý¬O¡Ð¦ý¬O§Ú­Ì»Ý­n§i¶D¥L¤@¨Ç­«­nªº¨Æ¡I¡¨»®±Ó´dµhªº»¡¡A§â¦oªº¤â¨c¨cªº®¸¦íÁy¡A«¢§Qª¾¹D¦o¨S­ú¡A¦o¤@ÂI¤]¨S¦³·P¨ìµh­W¡A¦Ó¬O¨S¦³²´²\ªº°²­ú¡C
¡§¯uªº¡H¡¨©ù¥¬·ç©_ªº¿³¾Ä¤S´_Ĭ¤F¡A¡§§A­Ì·Q­n§i¶D¥L¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú­Ì¡Ð§Ú­Ì·Q­n§i¶D¥L¨º¤w¸g·Ç¡Ð·Ç³Æ¦n¤F¡I¡¨»®±Ó©I§l§xÃøªº»¡¡C
¡§·Ç³Æ¤°»ò¡H¡¨©ù¥¬·ç©_°Ý¡A¦o²{¦b¦A¦¸§ì¦í»®±ÓªºªÓ»H·n®Ì¦o¡C¡§·Ç³Æ¤°»ò¤F¡A¤k«Ä¡H¡¨
¡§¨º¡Ð¨º¬OªZ¾¹¡¨»®±Ó»¡¡C
¡§ªZ¾¹¡HªZ¾¹¡H¡¨©ù¥¬·ç©_»¡¡A¦oªº²´·ú¦ü¥GÃzµo¥X¤F¿³¾Ä¡A¡§§A­Ì¦bµo®i¤Ï§Ü¶Õ¤O¶Ü¡H¤@¥ó§A­Ì¯à¥Î¨Ó¤Ï¹ï³¡¸ÌªºªZ¾¹¡H·íµM¬O¾H¤£§Q¦h±Ð±Âªº©R¥O«£¡H¡¨
¡§¬O¡Ð¬O¡Ð¬Oªº¡C¡¨»®±Ó®ð³ÝµÛ»¡¡A¡¥¦ý¥L¤£±o¤£¦b§¹¦¨¤§«eÂ÷¶}¤F¡A²{¡Ð²{¡Ð²{¦b¡A§Ú­Ì¤w¸g´À¥L§¹¦¨¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¨S¡Ð¨S¡Ð¨Sªk§ä¨ì§i¶D¥L¤F¡I¡¨
¡§³o¬O¤@ºØ¤°»òªZ¾¹¡H¡¨©ù¥¬·ç©_ÄY¼Fªº»¡¡A¦o¨º¤S²Ê¤Sµuªº¤â¤´µM§ìµÛ»®±ÓªºªÓ»H¡C
¡§§Ú­Ì¨Ã¤£¡Ð¤£¡Ð¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¥¦¡A¡¨»®±Ó»¡¡A¤jÁnªº©âª_µÛ¡A¡§§Ú­Ì¥u¡Ð¥u¡Ð¥u¬O«ö·Ó¾H¤£§Q¦h±Ð¡Ð±Ð¡Ð±Ð±Â§i¶D§Ú­Ìªº¨º¼Ë¤l°µ¡C¡¨
©ù¥¬·ç©_¦ùª½¤F¨­¤l¡A¬Ý¤W¥h«D±`°ª¿³¡C
¡§»â§Ú¨ìªZ¾¹¨º¸Ì¥h¡¨¦o»¡¡C
¡§§Ú¤£µ¹¥L­Ì¬Ý¡C¡¨»®±Ó¦y¾Uªº»¡¡A³z¹L¤â«ü¬ÝµÛ¨º¨Ç´µµÜ¯SªL­Ì¡C
¡§§A¨S¦³±ø¥ó¥i½Í¡¨©ù¥¬·ç©_±Ð±ÂÄY¼Fªº»¡¡C
¡§¦n¡¨»®±Ó»¡¡A²{¦b¦o¤S®¸¦í¤â­ú¤F¡A¡§¦n§a¡AÅý¥L­Ì¬Ý§a¡A§Ú§Æ±æ¥L­Ì¥Î¦b§A¨­¤W¡I¨Æ¹ê¤W¡A§Ú§Æ±æ§AÁܽЫܦhªº¤H¨Ó¬Ý¡IÀ~¡Ð¥L­Ì·|«Ü¦nªº¦ø­Ô§Aªº¡Ð¼Ú¡A§Ú·Q¦pªG¾ã­Ó¾Ç®Õªº¤H³£ª¾¹D¥¦¦b­þ¸Ì¦Ó¥Bª¾¹D«ç»ò¥Îªº¸Ü¡A§A·|¬°¥L­ÌÂ[¡ÐÂ[¨«§A¦Ó·P¨ì­W´oªº¡I¡¨
³o¨Ç¸Ü¹ï©ù¥¬·ç©_²£¥Í¤F¥¨¤jªº®ÄªG¡A¦o«Ü§Öªº¥Î²q§Òªº²´¥ú¬ÝµÛ¦b¦o©P³òªº¼f°T¯Z
ªº¤H¡C¦o¥W³Bªº²´·ú¦b°¨º¸ºÖ¨­¤WÀR¤î¤F¤@·|¨à¡A¥L¤ÓºC¤F¥H¦Ü©ó¤£¯à±»¹¢¦b¥LÁy¤W¨º¼ö¤ß©M³g°ýªºªí±¡¡C
©ù¥¬·ç©_¤S¹ïµÛ»®±Ó¨I«ä¤F¤@·|¨à¡AµM«á¦o¥ÎµLºÃ¬O¥À¿Ë¤~¦³ªºÃö¤ÁÁn­µ»¡¡G¡§
¦n§a¡A¿Ë·Rªº¡CÅý§Ú©M§A¡A§Ú­Ì³Ì¦n¤]±a¤Wªi¯S¡A¦n¶Ü¡H²{¦b¡A°_¨Ó§a¡C¡¨
¡§±Ð±Â¡¨°¨º¸ºÖ´÷±æªº»¡¡A¡¥©ù¥¬·ç©_±Ð±Â¡A§Ú»{¬°¯Z¸Ìªº¤HÀ³¸Ó©M§A¤@°_¥h§ä¡C¡¨
¡§§Ú¬O³¡¸Ì¤@­Ó§¹¥þ¦X®æªº©x­û¡A°¨º¸ºÖ¡A§A¯uªº¥H¬°§Ú¨Sªk¿W¦Û¹ï¥I¨â­Ó¨S¦³Å]§úªº¤Q´X·³§Å®v¡H¡¨©ù¥¬·ç©_¦y¾Uªº°Ý¡A¡§¸U¤@¡A¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¨S¥²­n¥h¬Ý¤@¥ó¥é¦ò¬OªZ¾¹ªºªF¦è¡C§A¯d¦b³o¸Ìª¾¹D§Ú¦^¨Ó½T»{¡Ð¡¨¦o¹ïù®¦¡Bª÷©g¡B¯Ç«Â©MÅS®R°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡§¨S¤H°k¶]¡C¡¨
¡§·íµM¡¨°¨º¸ºÖ»¡¡Aªí±¡¬O³±¨I©M¥¢±æªº¡C
¡§¨º»ò§A­Ì¨â­Óµ¹§Ú±aÀY«ü¸ô§a¡C¡¨©ù¥¬·ç©_»¡¡A¥Î¦oªºÅ]§ú«üµÛ«¢§Q©M»®±Ó¡A¡§±a¸ô¡C¡¨

TOP

²Ä¤T¤Q¤T³¹ °«ª§©M­¸µ¾

«¢§Q¹ï»®±Ó¥¿¦b­p¹ºµÛ¤°»ò¤@µL©Òª¾¡A¥L¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦o¬O§_¦³¹L­p¹º¡C¥L¹jµÛ¥b¨B¤§»»ªº¶ZÂ÷¸ò¦b»®±Ó¨­«á¡A¸ò¦o¤@°_¬ï¹L©ù¥¬·ç¦N¿ì¤½«Ç¥~­±ªº¨«´Y¡C§K±o³Q©ù¥¬·ç¦Nª¾¹D¥L®Ú¥»¤£©ú¥Õ¥L­Ì­n¥h­þ¸Ì¡C¥L¤£´±¸ò¦o»¡¸Ü¡A¦]¬°©ù¥¬·ç¦N¥¿ºò¸ò¦b¥L­Ì¨­«á¡Aªñ±o¯àÅý«¢§QÅ¥¨ì¦o²Ê­«ªº©I§lÁn¡C
»®±Ó»âµÛ¥L­Ì¨«¤U¼Ó±è¡A¶i¤Jªù´Y¡C°ªÁnªº³ÙÄÛ©M½L¤l¤WªºÀ\¨ãµo¥Xªº¡§¼M°Õ¡¨Án¬ï¹LÂù­«ªù¡A¦bªù´Y¸Ì¦^ÅT¡C«¢§Q²ª½Ãø¥H¸m«H¡A¦b¤G¤Q¨B»·ªº¦a¤è³º¦³¤H¥¿¨É¥ÎµÛ±ßÀ\¡A¼y¯¬µÛ´úÅ窺µ²§ô¡A¦Ó¹ï¨ä¥Lªº¤@¤Á³£ºz¤£Ãö¤ß¡C
»®±Ó®|ª½¬ï¹L´X¹D¾ó½¦ªù¡A¨«¤U¥Û±è¡A¶i¤J³Ä±ß·Å©MªºªÅ®ð¤¤¡C²{¦b¡A¤Ó¶§¥¿¦VµÛ¸TªL¤¤³Ì°ªªº¾ðÂO½w½w¦è¨I¡C»®±ÓªGÂ_¦a¬ï¹L¯ó¦a¡A©ù¥¬·ç¦N¦b«á­±ºC¶]µÛ¸ò¤W¦o¡C¥L­Ì¨­«áªºªøªøªº¼v¤l¶H¶Â¦âªº¤æÁO¯ë±°¹L¯ó¦a¡C
¡§¥¦´¿³QÂæb®ü®æªº¤p«Î¸Ì¡A¹ï¶Ü¡H¡¨ ©ù¥¬·ç¦N«æ¤Á¦a¦b«¢§Q¦ÕÃ仡¡C
¡§·íµM¤£¬O¡A¡¨ »®±Ó¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡A¡§®ü®æ¤]³\¬O¤£¤p¤ß§â¥¦©ñ¨«ªº¡C¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨ ©ù¥¬·ç¦N»¡¡A¦o¶}©l¿E°Ê°_¨Ó¡A¡§¬Oªº¡A¥L½T¹ê¥i¯à³o»ò°µ¡A·íµM¡A¨º­Ó·î§Îªº¤j¶ôÀY²V¦å¨à¡I¡¨
¦o¯º¤F°_¨Ó¡C«¢§Q·P¨ì¤@ºØ·QÂà¹L¨­¨ÓÕt¦í¦o²ä¤lªº±j¯P±ý±æ¡A¦ý¥L§Ô¦í¤F¡C¥LÃBÀY¤Wªº¬Í²ª¦b¬X©Mªº±ß­·¸Ì©âµhµÛ¡A¦ý¬O¬Û¸û°_¥L·PÀ³¨ì¥ñ¦aÅ]¥¿©P±Û¦b¥L¨­Ãä·Q­n±þ®`¥L®Éªº¨ººØ¨`µh¡A³oÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡C
·í»®±ÓÄ~Äò¤j¨B¨«¦V´ËªL®É¡A©ù¥¬·ç¦Nªº¶Ú­µ¤¤³z¥X¤@µ·ÃhºÃ¡G¡§¨º»ò¡A¥¦¦b­þ¸Ì¡H¡¨
¡§·íµM´N¦b¨º¸Ì¡C¡¨ »®±Ó«üµÛ¶ÂÂKÂKªº¾ð¤ì»¡¡A¡§¨º±o¬O­Ó¤£·|¦]·N¥~¦Ó³Q¾Ç¥Í­Ìµo²{ªº¦a¤è¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¡A¡¨ ©ù¥¬·ç¦N·P¨ì¦³¨Ç²z¸Ñ¤F¡A¡§·íµM¡A«Ü¦n¡A¨º»ò¡A§A­Ì¨â­Ó¨«¦b§Ú«e­±¡C¡¨
¡§¦pªG­nÅý§Ú­Ì¥ý¶i¥h¡A¨º»ò¡A§â§AªºÅ]§ú¥æµ¹§Ú­Ì¦n¶Ü¡H¡¨«¢§Q°Ý¦o¡C
¡§¤£¡A§Ú¥i¤£¨º»ò»{¬°¡Aªi¯S¥ý¥Í¡A¡¨ ©ù¥¬·ç¦N¤@Ãä²¢²¢¦a»¡¡A¤@Ãä¥ÎÅ]§ú«üµÛ«¢§Qªº¯á­I¡A¡§§Ú®£©È±o»¡¡A¹ïÅ]ªk³¡¦Ó¨¥¡A§Úªº¥Í©Rªº»ù­È¤ñ§A­Ìªº­n°ª±o¦h¡C¡¨
·í¥L­Ì¨ì¹F²Ä¤@´Ê¾ð³±§Nªº¼v¤l¤U®É¡A«¢§Q¸ÕµÛ·Q§l¤Þ»®±Óªºª`·N¡F¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤£±aÅ]§ú´N¶i¤J³o¤ù´ËªL¬O¥L­Ì¨´¤µ¬°¤î©Ò°µ¹Lªº³Ì·M«iªº¨Æ¤F¡C¦Ó¦o«o¥u¬O»´½°¦a¿h¤F©ù¥¬·ç¦N¤@²´«K®|ª½¸õ¤J¾ðÂO¤¤¡C¦o¨«±o«Ü§Ö¡AªøµÛ¤@Âùµu»Lªº©ù¥¬·ç¦N¥u¯à«j±j¸ò¤W¦oªº³t«×¡C
·í©ù¥¬·ç¦Nªºªø³T¤@®è¯ð´Æ³Îµõ«á¡A¦o²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¡§¨ºÁÙ«Ü»·¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¡¨ »®±Óµª¹D¡A¡§¥¦³QÁôÂño«Ü¦n¡C¡¨
«¢§Qªº¤£¦w¦bº¥º¥¼W¥[¡C»®±Ó¨«ªº¨º±ø¸ô¤£¬O¥hGrawpªº¨º±ø¡A¦Ó¬O¥L¤T¦~«e¨«¹Lªº¨º±ø³q¦V©ÇÃ~Aragogªº±_¥Þªº¸ô¡C¨º¤@¦¸»®±Ó¨Ã¤£¦b³õ¡F¥L¶}©lÃhºÃ¦o¬O§_ª¾¹D¦³¤°»ò¦MÀI¦b¸ôªº¨ºÀYµ¥«ÝµÛ¦o¡C
¡§®¦¡A§A½T©w§Ú­Ì¨«¹ï¤F¸ô¡H¡¨¥L¬ð¤a¦a°Ý¹D¡C
¡§®@¡A¬Oªº¡A¡¨¦o°í©w¦a»¡¹D¡A¤@Ãä¬ï¹L¤U¼hÂO¥Í¡Aµo¥X¥L»{¬°§¹¥þ¤£¥²­nªº¥¨¤j¾¸­µ¡C¥L­Ì¨­«áªº©ù¥¬·ç¦N³Q¤@´Ê¤p¾ð­]²Ì¤F¤@¸ø¡A¦ý¥L­Ì³£¨S¦³°±¤U¨Ó§ß¦o¡A»®±Ó¥u¬OÄ~Äò¤j¨B«e¦æ¡A¦P®É¶V¹L¦oªºªÓ¤jÁn³Û¹D¡A¡§«Ü§Ö´N¨ì¤F¡I¡¨
¡§»®±Ó¡A§O¨º»ò¤jÁn¡C¡¨«¢§Q¤@Ãä©B¾º¡A¤@Ãä¥^¥^»°¤W¦o¡A¡§³o¸Ìªº©Ò¦³ªF¦è³£¥i¯à¥¿¦b¶ÉÅ¥µÛ¡K¡K¡¨
¡§§Ú¥¿·QÅý§Ú­ÌªºÁn­µ³QÅ¥¨ì¡A¡¨¦o¤£°ÊÁn¦â¦a»¡¹D¡A³o®É¡A©ù¥¬·ç¦N¥¿§n¾x¦a±q«á­±ºC¶]¦V¤W¨Ó¡C¡§§A·|ª¾¹Dªº¡C¡¨ ¦o¸É¥R»¡¡C
¥L­Ì¤S¨«¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡Aª½¨ì¥L­Ì¤S¤@¦¸¶i¤J¤F³Q¿@±Kªº¾ð³±¾B¦í©Ò¦³¥ú«Gªº¸TªL²`³B¡C«¢§Q¤S·P¨ì¤F¨ººØ¥L¦b³o­Ó´ËªL¸Ì´¿¦³¹Lªº·Pı¡X¡X¨ººØ³Q³\¦h¬Ý¤£¨£ªº²´·úª`µøµÛªº·Pı¡C
¡§ÁÙ¦³¦h»·¡H¡¨ ©ù¥¬·ç¦N¦b¥L¨­«á¼««ã¦a°Ý¹D¡C
¡§²{¦b¤£»·¤F¡I¡¨ »®±Ó¥s³Û¹D¡A¥L­Ì¨«¨ì¤F¤@¶ô·t²H¦Ó¤S¼éÀ㪺ªÅ¦a¤W¡A¡§¥u¦³¤@ÂI¡K¡K¡¨
¤@¤ä½b¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡AÅåÀI¦a±q¦oÀY¤W­¸¹L¡A­«­«¦aÀ»¨ì¾ð¤W¡CªÅ®ð¤¤¬ðµM¥Rº¡¤F¿áÁn¡F«¢§Q¥i¥H·Pı¨ì¸TªLªº¦a­±¥¿¦bŸ°ÊµÛ¡F©ù¥¬·ç¦Nµo¥X¤@ÁnÅå¥s¡A§â«¢§Q±À¨ì¦Û¤v¨­«e§@¬°¾×½bµP¡C
«¢§Q¾Ä¤O±Ã¤ã¡A±q¦o¤â¤¤°k²æ¤F¡C¤j¬ù¤­¤QÀY¥b¤H°¨Ã~±q¥|­±¤K¤è¯B²{¡C¥L­ÌÁ|°_¤}¡A¤W¦n½b¡AºË·Ç¤F«¢§Q¡B»®±Ó©M©ù¥¬·ç¦N¡C¥L­Ì½w½w¦VªÅ¦a¤¤¶¡¦æ¶i¡C©ù¥¬·ç¦N¥u§E¤U¦]®£Äߦӵo¥X¶ã«|ªº¤O®ð¤F¡C«¢§Q¬Ý¦V¤@®Çªº»®±Ó¡A¦oÁy¤W¥¿ºì©ñµÛ³Ó§Qªº·L¯º¡C
¡§§A¬O½Ö¡H¡¨¤@­ÓÁn­µ°Ý¹D¡C
«¢§Q¬Ý¦V¥ªÃä¡A¬°­ºªº¤@°¦¥sMagorianªº¥b¤H°¨Ã~¥¿Â÷¶}¥]³ò°é¦V¥L­Ì¨«¨Ó¡C¥L¶H¨ä¥L¥b¤H°¨Ã~¤@¼Ë¡A°ªÁ|µÛ¤}¡C«¢§Q¥k°¼ªº©ù¥¬·ç¦N¤´µM¶ã«|µÛ¡A¦o«ü¦V­±«eªº¥b¤H°¨Ã~ªºÅ]§ú¼@¯P¦a§Ý°ÊµÛ¡C
¡§§Ú°Ý§A¬O½Ö¡A¤HÃþ¡C¡¨ Magorian²Ê¼É¦a»¡¡C
¡§§Ú¬ODolores ©ù¥¬·ç¦N¡I¡¨ ©ù¥¬·ç¦N¥Î¦o¨º¦y¾Uªº¡B¨ü¤FÅ媺¶Ú­µ»¡¹D¡A¡§Å]ªk³¡°ª¯Å°Æ³¡ªø­ÝHogwartsªº°Æ®Õªø©M°ª¯ÅÀˬd©x¡C¡¨
¡§§A¬OÅ]ªk³¡ªº¡H¡¨ Magorian»¡¹D¡A¦¹®É³\¦h¥]³ò°é¤¤ªº¥b¤H°¨Ã~·W±i¦a²¾°Ê°_¨Ó¡C
¡§¨S¿ù¡I¡¨ ©ù¥¬·ç¦N§âÁn­µ´£±o§ó°ª¤F¡A¡§©Ò¥Hµ¹§Ú¤p¤ßÂI¡I®Ú¾Ú¯«©_¥Íª«ºÞ²z©M½Õ¸`³¡ªù¹{¥¬ªº±ø¨Ò¡A¥ô¦ó¹³§A­Ì³o¼Ëªº²V¦å¥Íª«¹ï¤HÃþ¶i¦æ§ðÀ»³£¡K¡K¡¨
¡§§AºÞ§Ú­Ì¥s¤°»ò¡H¡¨¤@°¦¬Ý°_¨Ó«Ü¨g³¥ªº¶Â¦â¥b¤H°¨§q¹D¡A«¢§Q»{¥X¤F¥L¡A¥L¬OBane¡C¥L­Ì©P³òÅT°_¤F¤@¤ù¼««ãªº§C§q¡A±K±K³Â³Âªº¤}½b»ô¨ê¨ê«ü¦V¥L­Ì¡C
¡§§O³o»ò¥s¥L­Ì¡I¡¨ »®±Ó«æ¤Á¦a»¡¹D¡A¦ý¬Ý¨Ó©ù¥¬·ç¦N¦ü¥G¨S¦³Å¥¨ì¦oªº¸Ü¡C
¦o¤´µM·æ·æµo§Ý¦a¥ÎÅ]§ú«üµÛMagorian¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡§²Ä¤Q¤­±øªk¥Oªº¡¥B¡¦¶µ²M·¡ªº¼gµÛ¡G¡¥¥ô¦ó³Q»{¬°¦³ªñ¥G¤HÃþ´¼¼zªº¯«©_¥Íª«¹ï¤HÃþªºÅ§À»³£¡K¡K¡¦¡¨
¡§¡¥ªñ¥G¤HÃþ´¼¼z¡¦¡H¡¨ Magorian­«½Æ¹D¡ABane©M¨ä¥Lªº¥b¤H°¨Ã~³£¼««ã¦a©H­ý°_¨Ó¡A¥Î¸}´x¨Ï«lÃÞµÛ¦a¡C¡§§Ú­Ì»{¬°³o¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¬O¤@­Ó·¥¤jªº«V°d¡A¤HÃþ¡I§Ú­Ìªº´¼¼z¡AÁ¤ÑÁ¦a¡A»·¦b¤HÃþ¤§¤W¡I¡¨
¡§§A­Ì¦b§Ú­ÌªºªL¤l¸Ì·F¤°»ò¡H¡¨¤@ÀY­±¥Ø¥i¼¨ªº¦Ç¦â¤H°¨Ã~¹ï¥L­Ì§q¹D¡G¡§§A­Ì¬°¤°»ò¨Ó³o¨à¡H¡¨
¡§§A­ÌªºªL¤l¡H¡¨ ©ù¥¬·ç¦N²{¦b¤£¥u¦]¬°®`©È¦Ó¾Ô·X¤F¡A¦o¬Ý°_¨ÓÁÙ±aÂI¼««ã¡G¡§§Ú·Q´£¿ô§A¡A§A­Ì¥i¥H¦b³o¸Ì¥Í¬¡¬O¦]¬°Å]ªk³¡¤¹³\Åý§A­Ì¦b¬Y¶ô»â°ì¡K¡K¡¨
¤@¤ä½b¦VµÛ¦oªºÀY­¸¤F¹L¨Ó¡A´¡¨ì¦o¹«¯äªºµoµ·¤¤¡C¦oµo¥X¤F¤@Án¾_¦Õ±ýŤªº¦y¥s¡A§â¤â¥Ï¹L¦Û¤vªºÀY¡C¤@¨Ç¥b¤H°¨Ã~§q¥sµÛªí¥ÜÃÙ³\¡A¥t¥~¤@¨Ç²ÊÁn¤j¯º°_¨Ó¡C¥L­Ì¨g³¥ªº¡B¦p°¨¼RÁn¯ëªº¯ºÁn¦b·L¥úªºªÅ¦a¤W°j¿ºµÛ¡A¥L­ÌÃÞµÛ¿á¤l¡A¥O¤HÆ[¤§³àÁx¡C
¡§²{¦b¡A³o¬O½ÖªºªL¤l°Ú¡A¤HÃþ¡H¡¨ Bane§q¹D¡C
¡§¤­¤Q­Ó²V¦åÂøºØ¡I¡¨¦o¦y¥sµÛ¡A¦oªº¤â¤´¦º¦º¦a®¸µÛ¦Û¤vªºÀY¡A¡§¯b¥Í¡I¤£ªAºÞªº°Êª«¡I¡¨
¡§¦í¼L¡I¡¨ »®±Ó³Û¹D¡C¦ý¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡G©ù¥¬·ç¦N§âÅ]§ú«ü¦VMagorian¡A¥s¹D:¡§Incarcerous!¡¨
÷¯Á¹³²Ê³D¤@¼Ë¯É¯É±q¥bªÅ¤¤­¸¨Ó¡A¦Û°Ê¦a§â¥b¤H°¨Ã~ªºÂßÅ鮹±oºòºòªº¡A¨Ï¥Lªº¯Þ»K°Ê¼u¤£±o¡C¥Lµo¥X¤@Án«ã§q¡A¥Î«á»L¤H¥ß°_¨Ó¡A¸Õ¹Ï±Ã²æÏEÂê¡A¨ä¥Lªº¥b¤H°¨Ã~­Ì³£¬°¤§°Ê®e¡C
«¢§Q¤@§â§ì¹L»®±Ó¡A§â¦o©Ô­Ë¦b¦a¡A¸ò¦o¤@°_­Áª×¨ì´ËªL¦a³Qª«¤W¡C¦b¹³ÅT¹p¦üªº¿áÁn¦b¥L¥|³òÅT°_®É¡A¥L¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡·P¨ì¤F®£©Æ¡C¦ý¥b¤H°¨Ã~­Ì±q¥L­Ì¨­¤WÅD¤F¹L¥h¡A¼««ã¦a©H­ýµÛ¡A´o¤õ¦a¦y¥sµÛ¡C
¡§¤£~~~¡I¡¨¥LÅ¥¨ì©ù¥¬·ç¦Nªº¦yÁn¥s³Û¡A¡§¤£~~~~¡C§Ú¬O­Ó°ª¯Å°Æ³¡ªø¡A§A­Ì¤£¯à¡K¡I©ñ¶}§Ú¡A§A­Ì³o¨Ç¯b¥Í¡C¤£~~~~~¡I¡¨
«¢§Q¬Ý¨ì¬õ¥ú¤@°{¡A©ó¬Oª¾¹D¦o­è¤~´¿¸Õ¹Ï¨Ï¤@°¦¥b¤H°¨Ã~·w¯t¹L¥h¡CµM«á¦o¤jÁn¦y¥s°_¨Ó¡C«¢§Q§âÀY©ï°ª¤F´X­^¤Ø¡A¬Ý¨ì©ù¥¬·ç¦N¤w¸g³QBane±q«á­±§ì¦í¡A¨Ã³Q°ª°ª¦aÁ|¤F°_¨Ó¡A¦o¥¿ÅåÀb¦a¦b¥bªÅ¤¤§á°ÊµÛ¡B©I³ÛµÛ¡C¦oªºÅ]§ú±q¦o¤â¤¤±¼¨ì¤F¦a¤W¡C«¢§Q¤ß¤¤¤@°Ê¡G¦pªG¥L¥i¥H¸I¨ì¥¦¡K¡K
¦ý·í¥L±N¤â¦ù¦V¥¦®É¡A¤@°¦¥b¤H°¨Ã~ªº¿á¤l¦VÅ]§ú½ò¤F¤U¨Ó¡A¥¦¤@¤U¤l´NÂ_¦¨¤F¨âºI¡C
¡§¦n¤F¡I¡¨«¢§Qªº¦Õ¤¤¶Ç¨Ó¤@Án«ã§q¡A±µµÛ¡A¤@°¦¤ò¯ñ¯ñªº²Ê¤âÁu±qµ}Á¡ªºªÅ®ð¤¤¦ù¤U¨Ó¡A§ß°_¤F«¢§Q¡CHermione¤]¦P¼Ë³Q§ß°_¨Ó¡A¯¸ª½¤F¨­¤l¡C«¢§Q¬Ý¨ì¡A¦bÅD¶iµÛªº¥b¤H°¨Ã~Âø¦â­I³¡©MÀY³¡¤W¤è¡A³QBane¥µ¥Xªº©ù¥¬·ç¦N¥¿¦b¤£°±¦a¦y¥sµÛ­¸¶V¹L¾ðÂO¡A¦oªºÁn­µ¶V¨Ó¶V·L®z¡A³Ì«á²×©ó³Q©P³òªº¿áÁn©Ò²T¨S¤F¡C
¡§³o¨Ç³Ã¥ë­n«ç»ò³B²z¡H¡¨¨ºÀY§ìµÛ»®±ÓªºÃø¬Ýªº¦Ç¦â¥b¤H°¨Ã~°Ý¡C
¡§¥L­Ì¬O¦~»´¤H¡A¡¨¤@­Ó³±­§ªºÁn­µ¦b«¢§Q­I«á½w½w»¡¹D¡A¡§§Ú­Ì¤£§ðÀ»¥®¾s¡C¡¨
¡§¬O¥L­Ì§â¦o±a¨Óªº¡ARonan¡C¡¨¨º°¦ºò§ìµÛ«¢§Qªº¥b¤H°¨Ã~»¡¹D¡A¡§¥L­Ì¤]¨Ã¤£¤Ó¦~»´¡C¥L³£§Ö¦¨¦~¤F¡A§Ú¬O»¡³o­Ó³Ã¥ë¡C¡¨
¥L´ªµÛ«¢§Qªºªø³T»â¤l¡A©ð°_¥L®Ì¤F®Ì¡C
¡§«ô¦«§A­Ì¡A¡¨ »®±Ó³Ý®§µÛ»¡¡A¡§½Ð¤£­n§ðÀ»§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¨Ã¤£³ßÅw¦o¡A§Ú­Ì¤]¤£¬OÅ]ªk³¡ªº¶±­û¡I§Ú­Ì¶i¤J³o¸Ì¥u¤£¹L¬O¬°¤F·Q­nÂǧU§A­Ì¨ÓÂ\²æ¦o¡C¡¨
«¢§Q°¨¤W±q§ìµÛ»®±Óªº¨º°¦¦Ç¦â¥b¤H°¨Ã~Áy¤Wªºªí±¡¬Ý¥X¦o­è­è»¡¨º¨Ç¸Ü¬O¥Ç¤F¤@­Ó¤Ñ¤jªº¿ù»~¡C¨º°¦¦Ç¦â¥b¤H°¨Ã~¥ß§YÂà¹LÀY¡A¥L¼É¸õ¦p¹p¦a§q¹D¡G¡§§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡ARonan¡H¥L­Ì¨­¤W¤w¸g¥X²{¤F¦¨¦~¤Hªº¶ÆºCºA«×¡I¨º»ò»¡§Ú­Ì­è¤~¬O¦b¬°§A°µ¨º¨Ç»êżªº¨Æ¹Æ¡A¬O¶Ü¡A¤HÃþ¤k«Ä¡H§Ú­Ì­è­è´N¦n¶H§Aªº¹²¤H¤@¼Ë¡A¹³¹¥ªAªºÂy¤ü¤@¼Ë¬°§A­ÌÅX¨«¼Ä¤H¡C¡¨
¡§¤£¡I¡¨ »®±Ó³QÀ~Ãa¤F¡A¦o´q®£¦a¦yÁn»¡¹D¡G¡§½Ð¡K¡K§Ú­è¤~¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡I§Ú¥u¬O§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¡K¯à°÷À°§U§Ú­Ì¡K¡¨
¦ý±¡ªp¬Ý¨Ó¶V¨Ó¶VÁV¡C
¡§§Ú­Ì¤£À°§U¤HÃþ¡I¡¨§ìµÛ«¢§Qªº¥b¤H°¨Ã~©H­ý¹D¡A¦P®É¥L¤S±N«¢§Q§ìºò¤F¤@ÂI¨Ãµy·Lª½°_¤F¨­¤l¡A«¢§Qªº¸}¥ß¨èÂ÷¶}¤F¦a­±¡C¡§§Ú­Ì¬O¤@­Ó¤£¦P©ó¤HÃþªººØ±Ú¡A§Ú­Ì¤]¬°¦¹·P¨ì«Üź¶Æ¡C§Ú­Ì¤£·|¤¹³\§A­Ì¨«¥X³o¸Ì¡A¥h¦V¥L¤H¸ØÄ£§A­Ì´¿¸g±o¨ì¹L§Ú­ÌªºÁܽСC¡¨
¡§§Ú­Ì¤~¤£·|¨º¼Ë»¡©O¡I¡¨«¢§Q¥s³Û¹D¡A¡§§Ú­Ìª¾¹D­è­è§A­Ì¤£¬O¦]¬°§Ú­Ìªº·NÄ@¤~¥h°µ§A­Ì­è¤~°µªº¨Æ¡K¡K¡¨
¦ý¦ü¥G¨S¦³¤H¦bÅ¥¥LÁ¿¸Ü¡C
¤@°¦ªøµÛÄGŽªº¥b¤H°¨Ã~¦bÃ~¸s«á­±¥s³Û¹D¡G¡§¥L­Ì¤£¸g¤¹³\´NÂô¤J³o¸Ì¡A¥L­Ì¥²¶·¹ï¦¹¥I¥X¥N»ù¡I¡¨
Ã~¸sÃzµo¥X¤@°}ÃÙ¦Pªº©H­ýÁn¡A¤@°¦·t½Å¦âªº¥b¤H°¨Ã~§q¹D¡G¡§Åý¥L­Ì¸ò¨º­Ó¤k¤H¤@¼Ë¡I¡¨
¡§§A­Ì»¡¹L§A­Ì±q¤£¶Ë®`µL¶d¡I¡¨ »®±Ó¥sÄW¹D¡A´X¦æ²M²\¥¿±q¦oÁy¤W·Æ¸¨¤U¨Ó¡A¡§§Ú­Ì¨S¦³°µ¹L¥ô¦ó¶Ë®`§A­Ìªº¨Æ¡A§Ú­Ì¨S¦³¹ï§A­Ì¨Ï¥ÎÅ]§ú©Î«Â¯Ù®£À~¡A§Ú­Ì¥u¬O·Qªð¦^¾Ç®Õ¡A½Ð©ñ§Ú­Ì¦^¥h¡C¡¨
¡§§Ú­Ì¨Ã¤£³£¹³Firenze¨º­Ó«q°fªÌ¤@¼Ë¡A¤HÃþ¤k«Ä¡I¡¨¦Ç¦â¥b¤H°¨Ã~©H­ý¹D¡A¥Lªº¦P¦ñÃzµo¥X¤@°}§óÅT«GªºÃÙ¦Pªº§qÁn¡A¡§§A­Ì§â§Ú­Ì·í§@¤@¸sº}«Gªº·|»¡¸Üªº°¨¡H§Ú­Ì¬O¤@­Ó¥j¦ÑªººØ±Ú¡A§Ú­Ì¤£·|¹ï§Å®vªº¤J«I©M­â°d°f¨Ó¶¶¨ü¡I§Ú­Ì¤£©Ó»{§A­Ìªºªk¥O¡A§Ú­Ì¤]¤£©Ó»{§A­ÌªºÀu¶V©Ê¡A§Ú­Ì¬O¡K¡K¡¨
¦ý¥L­Ì¨S¦³Å¥¨ì¥b¤H°¨Ã~¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦]¬°¨º®ÉªÅ¦aÃä½t³B¶Ç¨Ó¤F¤@Án¥¨ÅT¡C¥L­Ì©Ò¦³¤H¡A¥]¬A«¢§Q¡B»®±Ó¥H¤Î¤j¬ù¤­¤Q°¦¥b¤H°¨Ã~³£À½¨ì¤FªÅ¦a¤W¡A¦V¥|©P±i±æ¡C­ì¥»§ìµÛ«¢§Qªº¨º°¦¥b¤H°¨Ã~°e¶}¤â¥h¨ú¥Lªº¤}½b¡A®`±o«¢§Q­«­«¦a¶^­Ë¦b¦a¡C»®±Ó¤]³Q¥á¨ì¤F¦a¤W¡C·í«¢§Q¥^¥^¦V¦o¨«¥h®É¡A¨â´Ê²Ê¤jªº¾ð·F«o¶H¤¤¤F¨¸¦üªº¤À¶}¤F¡Aµõ¶}³B¥X²{¤F¥¨Ã~Grawpªº®£©Æ§Î¶H¡C
¥L¥ªªñªº¥b¤H°¨Ã~¯É¯É¦^¨ì¤F«á­±ªº¥b¤H°¨Ã~¸s¤¤¡AªÅÃm¦a²{¦bÅܦ¨¤F¤@¤ù¤}©M½bªº®ü¬v¡A»ô¨ê¨ê«ü¦V¥¿±q¾ðÁO¤¤¦V¥L­Ì­¢ªñªº¨º±i¥¨¤jªº¦Ç¦âÁy¤Õ¡A§Î¶Õ¤@IJ§Yµo¡CGrawpªº¬n¼L·MÄø¦a¤j±iµÛ¡C¥L­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥L¶H¿jÀY¤@¼Ëªº¶À¤ú¥¿¦b·t¥ú¤¤·L·L¦aµo«G¡C·í¥L¦V¤U±×µø¨º¨Ç¦b¥L¸}Ã䪺¥b¤H°¨Ã~®É¡A¥L¨º§bº¢ªº¡B²Jªd¦âªº²´·úÖ©¦¨¤F¤@±øÁ_¡C¥Lªº¨â­Ó¸}½ï¤W³£¦³Ã·¯ÁÂ_µõªº²ª¸ñ¡C
¥L§â¼L±i±o§ó¤j¤F¡C
¡§«¢®æ¡C¡¨
«¢§Q¨Ã¤£²M·¡¡§«¢®æ¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡A¤]¤£ª¾¹D¥¦¨Ó¦Û©ó¦óºØ»y¨¥¡A¨ä¹ê¥L¹ï³o¤]¨Ã¤£«D±`¦b·N¡C¥L¥¿¬ÝµÛGrawpªº¸}¡A¥¦´X¥G¸ò«¢§Qªº¾ã­Ó¨­¤l¤@¼Ëªø¡C»®±Ó§ìºò¤F¥Lªº¯Þ»K¡C¥b¤H°¨Ã~¸s¤@¤ù±IÀR¡A¥L­Ì¦V¤W¾®µøµÛGrawp¡A¥LÄ~Äò¦V¥L­Ì¤¤¶¡¿sµøµÛ¡A¨ºÁû¥¨¤jªº¶ê§ÎÀYÆ`¤£°±¦a±q¤@°¼Âà¦V¥t¥~¤@°¼¡A¦n¶H¦b§ä¥L¿ò¸¨¤Fªº¤°»òªF¦è¡C
¡§«¢®æ¡I¡¨¥L¤S¤@¦¸¥s¹D¡AÁn­µ§ó¥[±jµw¡C
¡§Â÷¶}³o¨à¡A¥¨Ã~¡I¡¨ Magorian»¡¡A¡§§A¤£¨ü§Ú­ÌªºÅwªï¡I¡¨
³o¨Ç¸Ü¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³¹ïGrawp³y¦¨¥ô¦ó¼vÅT¡C¥L·L·L­Á¤U¨­¤l¡]¥b¤H°¨Ã~¥Î¤âºò©Ô¶}¤}¡^¡AµM«á§q¥s¹D¡A¡§«¢®æ¡I¡¨
¬°¼Æ¤£¦hªº´X°¦¥b¤H°¨Ã~Áy¤W¥X²{¤Fºò±iªº¯«¦â¡C»®±Ó­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡C
¡§«¢§Q¡I¡¨¦o¦Õ»y¹D¡A¡§§Ú»{¬°¥L·Q»¡ªº¬O¡¥®ü®æ¡¦¡I¡¨
¥¿¦b¦¹®É¡AGrawp¬Ý¨ì¤F¥L­Ì³o¨â­Ó¥b¤H°¨Ã~®ü¬v¤¤¶È¦³ªº¤HÃþ¡C¥L¤S§âÀY§C¤U¤F¤@­^¤Ø¥ª¥k¡A±Mª`¦a¨nµÛ¥L­Ì¡C·íGrawp¦A¦¸±i¤j¤F¥Lªº¼L¡A¥Î§C¨Iªº¡B±aµÛ¶©¶©Ánªº¶Ú­µ»¡¡§»®¦Ì¡¨®É¡A«¢§Q¥i¥H·Pı¨ì¨­Ã䪺»®±Ó¥¿µoµÛ§Ý¡C
¡§¤Ñ­þ¡I¡¨ »®±Ó»¡¹D¡A«¢§Qªº¯Þ»K§Ö­n³Q¦o§ì±o¥¢¥hª¾Ä±¤F¡A¦Ó¦o¬Ý°_¨Ó¶H¬O§Ö­n©ü³Ö¹L¥h¡A¡§¥L¡X¥LÁÙ°O±o¡I¡¨
¡§»®¦Ì¡I¡¨ Grawp§q¥s¹D¡A¡§«¢®æ¦b­þ¸Ì¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¡¨ ¨ü¤FÅ媺»®±ÓªøÁn¦y¥s¹D¡A¡§§Ú«Ü©êºp¡AGrawp¡A§Ú¤£ª¾¹D¡I¡¨
¡§GRAWP·Q­n«¢®æ¡I¡¨
Giant¬ðµM§â¤@°¦¤â¦V¤U¦ù¨Ó¡A»®±Óµo¥X¤F¤@Án¯u¥¿ªº¦y¥s¡A¦V«á¶]¤F¤£´X¨B«KºL­Ë¦b¦a¡C¦ý«¢§Q¬Ý¨ì¨º°¦¤â§â¤@ÀY³·¥Õªº¥b¤H°¨Ã~¼²Â½¦b¦a¡A¥¿¦V¥L¦ù¨Ó¡A¨S±aÅ]§úªº«¢§QºÜºÉ½ð¡B«r¡B¼²µ¥¤@¤Á©Ò¯à¡AÁ×§K³QGiant®»¨«¡C
³o¥¿¬O¤@­Ó¥b¤H°¨Ã~¸sµ¥«Ý¤w¤[ªº®É¾÷¡C·íGrawp¦ù¥Xªº¤â«üÂ÷«¢§QÁÙ¦³¤@­^¤Ø»·®É¡A¥b¤H°¨Ã~¸s¸U½b»ôµo¡A®g¦V¥¨Ã~¡A¨ëµh¤F¥L¨º¥¨¤jªºÁy¤Õ¡A¥Lµh­W¦a«ã§qµÛª½°_¨­¡A¥Î¥¨¤jªº¤â¼¯À¿µÛ¥LªºÁy¡A«o¥u§éÂ_¤F½b±ì¡A¤Ï¦ÓÅý½bÀY§ó²`ªº¶i¤J¥Lªº¥Ö½§¡C
¥L¸öµÛ¸}¤jÁn§q¥s¡A¥b¤H°¨Ã~¥|³B©b´²¡C·í«¢§Q¤@§â©Ô¶}»®±Ó®É¡AGrawp¨§¤jªº¦åºwÂq¨ì¤F¥LªºÀY¤W¡C«¢§Q©M»®±Ó¥Î¥L­Ì©Ò¯à¹F¨ìªº³Ì§Ö³t«×¡A¶]¦V¾ðÂOªº¾B½ª³B¡C¥L­Ì¸ú¦b¨º¨à¡A¦^ÀYÆ[±æ¡A¥u¨£GrawpÁy¤WºwµÛ¦å¡A¥¿ª¼¥Ø¦a¦V¥b¤H°¨Ã~§ì¥h¡C¥L­Ì²V¶ÃµL§Ç¦aºM°hµÛ¡A¦VªÅ¦a¥t¤@Ã䪺¾ðÂO­¸©b¦Ó¥h¡C«¢§Q©M»®±Ó¬Ý¨ìGrawp¦A¦¸«ã§q¤@Án¡A¸õ¨ì¥b¤H°¨Ã~¸sªº«á­±¡A°l³vµÛ¥L­Ì¡A¤@®Çªº¾ð¤ì¦b°l³v¹Lµ{¤¤³Q¥L½ò±o¯»¸H¡C
¡§¾¾¡A¤£¡I¡¨ »®±Ó»¡¹D¡A¦o¦]¬°¦a­±ªº¼@¯P¾_°Ê¦Ó¯¸¤£Ã­¸}¡A¡§¾¾¡I¨º¯u¥i©È¡A¥L¤]³\·|§â¥L­Ì±þ¥úªº¡I¡¨
¡§©Z¥Õ»¡¡A§Ú¹ï¦¹¨Ã¤£·|·P¨ìÅå³Y¡C¡¨ Harry«j¤O¯¸¥ßµÛ»¡¡C
¥b¤H°¨Ã~ªº©b¹£Án©M¥¨Ã~²Â©åªº¸}¨BÁnº¥º¥»·¥h¡A·í¥LÅ¥µÛ¥L­Ì»·¥h®É¡A¥LªºÃB¤Wªº¬Í²ª¤S¤@¦¸¼@¯P¦a©âµh°_¨Ó¡A¥Lªº¤ßÀY±½¹L¤@ºØ¤£²»ªº·Pı¡C
¥L­Ì¤w¸g®ö¶O¤F¤Ó¦hªº®É¶¡¡X¡X¥L­Ì¤w¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤»·Â÷¤F¬@±Ï¤p¤Ñ¯T¬Pªºªì°J¡C¤£¶È«¢§Q¥¢¥h¤F¥LªºÅ]§ú¡A¥L­ÌÁÙ³Q§x¦b¤F¸TªL¤¤¥¡¡A¦Ó³o¸Ì¬O¤£¥i¯à§ä¨ì¥ô¦ó¹B¿é¤u¨ãªº¡C
¡§¦n¥D·N¡A¡¨¥L¹ï»®±Ó¤j³Û¤j¥s¡AµoªnµÛ¤ß¤¤ªº«ã®ð¡A¡§¯u¬O­Ó¦n¥D·N¡C§Ú­Ì²{¦b­n¨ì¥h­þ¸Ì¡H¡¨
¡§§Ú­Ì¥²¶·ªð¦^¨º­Ó«°³ù¡A¡¨ »®±Ó¤ßµê¦a§t½k»¡¹D¡C
¡§µ¥§Ú­Ì¦^¨ì¨º¨àªº®É­Ô¡A¤p¤Ñ¯T¬P¤j·§³£¤w¸g¦º¤F¡I¡¨«¢§Q¤@Ã仡¡A¤@Ãä«ã®ð½Ä½Ä¦a½ð¦V¨­®Çªº¾ð¤ì¡C¤@Án¦y¾Uªº³¾»ï¦b¥LÀY³»¤WÅT°_¡A¥L©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¤@°¦¼««ãªºBowtruckle¥¿§â¥¦¨ºªøªøªº¡B¬Ý°_¨Ó¶H¾ðªK¦üªº¤â«ü¦±¦V¦Û¤v¡C
¡§¬Oªº¡A¨S¦³¤FÅ]§ú¡A§Ú­Ì¤£¯à°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¡¨ »®±Óµ´±æ¦a»¡¹D¡AµM«á¦o¤Sª½°_¨­¨Ó¡A¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡A«¢§Q¡A½Ð§A¸Ô²Ó§i¶D§Ú¡A§A¥»¨Ó¬O¥´ºâ«ç¼Ë¤@¸ô¨ì­Û´°ªº?¡¨
¡§®@¡A§Ú­Ì­è¤~¤]¦b«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ±q¦o­I«á¶Ç¨Ó¡C
«¢§Q©M»®±Ó¥»¯à¦aºò¾a¦b¤@°_¡A¾®µøµÛ¾ðÂO¡C
ù®¦¥X²{¦b¥L­Ì²´«e¡Aºò¸ò¦b¥L¨­«áªº¬Oª÷©g¡B©`«ÂÁÙ¦³ÅS®R¡C¥L­Ìªº¬ïµÛ¬Ý°_¨Ó³£¦³¨Ç¤£§®¡X¡Xª÷©gªºÁyÀU¤W¦³´X¹D«Üªøªºµe²ª¡A©`«Âªº¥k²´¤W¸~¤F¤@¶ô¡F§óÁV¿|ªº¬O¡Aù®¦ªº¼L®B¥¿¦b¬yµÛ¦å¡X¡X¦ý¬O¥L­Ì¬Ý°_¨Ó³£«D±`°ª¿³¡C
¡§¨º»ò¡A¡¨Ã¹®¦§â¤@®Ú§C««¤U¨Óªº¾ðªK±À¨ì¤@Ãä¡A±N«¢§QªºÅ]§ú¥æ¨ì¥Lªº¤â¤W¡A¡§·Q¥X¤°»ò¥D·N¤F¨S¦³¡H¡¨
¡§§A­Ì«ç»ò¶]¥X¨Óªº¡H¡¨«¢§Q¤@Ãä±qù®¦¤â¤¤±µ¹LÅ]§ú¡A¤@ÃäÅå³Y¦a»¡¹D¡C
¡§§Ú­Ì¦³¤@°ï¥X¦âªº¤H¨à¡A©M¸Ñ°£ªZ¾¹ªºÅ]©G¡A©`«Â¬I¤F¤@­Óµ´§®ªº»Ùê­«­«©G¡A¡¨Ã¹®¦§Ö¬¡¦a»¡µÛ¡A¤@Ãä§â»®±ÓªºÅ]§ú¥æ¦^¦o¤â¤¤¡A¡§¦ýª÷©g¬O³Ì´Îªº¡A¦o¹ï°¨º¸ºÖ¬I¤F½¿½»§¯©Ç©G¡X¡X¨º´Î·¥¤F¡A¥Lªº¾ã­ÓÁy³£³Q¨º¨Ç¹ªÁl¦Ó­¸ªº¤j©Çª«µ¹Âл\¤F¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì±qµ¡¤á¸Ì¬Ý¨ì§A­Ì¨«¶i¤F´ËªL¡A¦]¦¹§ÀÀH¦Ó¨Ó¡C§A­Ì¹ï©ù¥¬·ç¦N°µ¤F¤°»ò¡H¡¨
¡§¦o³Q»°¨«¤F¡A¡¨«¢§Q»¡¡A¡§³Q¤@¸s¥b¤H°¨Ã~¡C¡¨
¡§µM«á¥L­Ì§â§A­Ì¯d¦b³o¸Ì¡H¡¨ ª÷©g¤@ÁyÅå³Y¡C
¡§¤£¡A¥L­Ì³QGrawp°l³vµÛ°k¨«¤F¡C¡¨«¢§Q»¡¡C
¡§Grawp¬O½Ö¡H¡¨ ÅS®R·P¿³½ì¦a°Ý¹D
¡§®ü®æªº¤p¥S§Ì¡A¡¨Ã¹®¦¨³³tµª¹D¡A¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡A²{¦b¨º¤w¸g¤£­«­n¤F¡C«¢§Q¡A§A¦b¤õ¤¤§ä¨ì¤F¤°»ò¡H¨º­Ó¤H¤w¸g®»¨ì¤F¤p¤Ñ¯T¬PÁÙ¬O¡K¡K¡¨
¡§¬Oªº¡A¡¨«¢§Q»¡¡A¥Lªº¬Í²ª¤S¤@¦¸©âµh¤F¡A¡§§Ú°í«H¤p¤Ñ¯T¬PÁÙ¬¡µÛ¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¨ì¨º¨à¥h±Ï¥L¡C¡¨
½Ö¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L­Ì³£¤@ÁyÅåÄß¡A¥L­Ì­±Á{µÛ¤@­ÓÃø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C
¡§¨º»ò¡A§Ú­Ì¥u¦n¥Î­¸ªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨ ÅS®R¥Î«¢§Q¥H«e¸g±`Å¥¨ìªº¦Û¥H¬°¬Oªº¶Ú­µ»¡¹D¡C
¡§¦n§a¡A¡¨«¢§Q¼Éļ¦a¤Ï»é¦o¹D¡A¡§­º¥ý¡A¦pªG§A§â§A¤]¥]¬A¦b¡¥§Ú­Ì¡¦¤¤ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¤°»ò¨Æ¤]°µ¤£¦¨¡C¨ä¦¸¡Aù®¦¬O°ß¤@¤@­Ó¾Ö¦³­¸¤Ñ±½©ªªº¤H¡A¦Ó¥B¥Lªº±½©ª¨S¦³¦w¥þ¸Ë¸mªº«OÅ@¡A¦]¦¹¡K¡K¡¨
¡§§Ú¦³¤@§â­¸¤Ñ±½©ª¡I¡¨ ª÷©g»¡¡C
¡§¬Oªº¡A¦ý¬O§A¤£¤@°_¥h¡C¡¨Ã¹®¦¥Í®ð¦a»¡¹D¡C
¡§¹ï¤£°_¡A¦ý¬O§Ú¹ï¤p¤Ñ¯T¬PªºÃö¤ßµ{«×¨Ã¤£¨È©ó§A­Ì¡I¡¨ª÷©g»¡¹D¡A¦oå±°_¤U¤Úªº¼Ë¤l¼ÉÅS¥X¦o»P¥±¹p¼w©M³ìªvÅå¤Hªº¬Û¦ü¤§³B¡C
¡§§A¤Ó¡K¡K¡¨«¢§Q­è¤@¶}¤f¡Aª÷©g´N¿E°Ê¦a¥´Â_¤F¥L¡A¡§§Ú²{¦b¤w¸g¤ñ§A­Ì¦bPhilosopherªº±K«Ç¸Ì¹ï¥I¨º­Ó¤Hªº®É­Ôªø¤j¤F¤T·³¡A¦Ó¥B¤]¬O¦]¬°§Ú°¨º¸ºÖ¤~¦]¨ü¨ì¥¨¤jªº­¸¦æ©ÇªºÅ§À»¦Ó³Q§x¦^¦b©ù¥¬·ç¦Nªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡C¡K¡K¡¨
¡§¬Oªº¡A¦ý¬O¡K¡K¡¨
¡§§Ú­Ì³£¬ODA²Õ´ªº¤@­û¡A¡¨ ©`«ÂÂí©w¦Û­Y¦a»¡¹D¡A¡§§Ú­Ì¤§©Ò¥H³Ð«Ø³o­Ó²Õ´¬O¬°¤F©M¨º­Ó¤H§Üª§¡A¤£¬O¶Ü¡H¨º»ò³o´N¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸­n¯u¤M¯uºj¦a°®¨Ç¥¿¨Æªº®É­Ô¤F¡X¡XÁÙ¬O»¡¨ºÃø¹D¥u¬O¤@­Ó¹CÀ¸©Î§Oªº¤°»ò¡H¡¨
¡§¤£¡A·íµM¤£¬O¡C¡¨«¢§Q¤£­@·Ð¦a»¡¹D¡C
¡§¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]­n¤@°_¥h¡A¡¨ ©`«Â²³æªº»¡¡A¡§§Ú­Ì·Q­nÀ°§U§A­Ì¡C¡¨
¡§¬Oªº¡I¡¨ ÅS®R¶}¤ß¦a¯º°_¨Ó¡C
«¢§Q¸òù®¦¹ïµø¤F¤ù¨è¡A«K©ú¥Õù®¦¸ò¥Lªº·Qªk¤@¼Ë¡G¦pªG¥L¥i¥H¦bDAªº¦¨­û¤¤¥ô·N¬D¿ïÀç±Ï¤p¤Ñ¯T¬Pªº¤H­ûªº¸Ü¡A°£¦Û¤v¥~¡A¥L·|¿ï¾Üù®¦©M»®±Ó¡A¦Ó¤£·|¿ï¾Üª÷©g¡B©`«Â©ÎªÌÅS®R¡C
¡§¦nªº¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b³o¨Ã¤£­«­n¡C¡¨«¢§Q«rµÛ¤ú»¡¡A¡§¦]¬°§Ú­Ì¤´µM¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤~¯à¨ì¹F¨º¨à¡K¡¨
¡§§Ú»{¬°³o¬O©úÂ\µÛªº¡A¡¨ ÅS®R¦A¦¸¥O¤H´o¤õ¦a»¡¹D¡A¡§§Ú­Ì¥i¥H¥Î­¸ªº¡I¡¨
¡§¬Ý¬Ý§a¡I¡¨Ã¹®¦´X¥G§Ô¤£¦í­nµo¤õ¤F¡A¡§§A¤£¥Î­¸¤Ñ±½©ª´N¥i¥H­¸¦æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ä¾lªº¤H¥iªø¤£¥X¯Í»H¨Ó¡A¤£½×¦ó®É³£¡K¡¨
¡§¦³­Ó¤èªk¤£¥Î­¸¤Ñ±½©ª¤]¯àÅý§A­Ì­¸°_¨Ó¡C¡¨ ÅS®R¨IµÛ¦a»¡¹D¡C
¡§ÃM¦bKacky Snorgle©ÎªÌ¨ä¥L¤°»ò¯à­¸¦æªº¥Íª«¨­¤W¡H¡¨ ù®¦¤@Áy¼J¿Ø¦a«õ­W¹D¡C
¡§Crumple-Horned Snorkack¬O¤£·|­¸ªº¡A¡¨ ÅS®R¥Î¤@ºØ«ÂÄYªºÁn½Õ»¡¹D¡A¡§¦ý¬OThestrals¥i¥H¡A®ü®æ»¡¥¦­Ì«Üµ½©ó´M§äÃMªÌ·Q¥hªº¦a¤è¡C¡¨
«¢§Q¨³³tÂà¹L¨­¡A¬Ý¨ì¨âÀYThestrals¥¿¯¸¦b¾ðÂO¤¤¡A¥L­Ì¥Õ¦âªº²´·úªxµÛ·L¥ú¡Aª`µøµÛ¥L­Ì½Í¸Ü¡A¶H¬O¯àÅ¥À´¨C­Ó¦r¦üªº¡C
¡§¤Ó¦n¤F¡I¡¨¥L§C»yµÛ¦V¥L­Ì¨«¥h¡C¥¦­Ì®ÌµÛª¦ÂΦüªº¸£³U¡A§Ý°ÊµÛªøªøªº¶Â¦â´Ä¤ò¡C«¢§Q«æ¤Á¦a¦VÂ÷¦Û¤v¸ûªñªº¤@°¦¦ù¥X¤F¤â¡A©ç¤F©ç¥¦¥ú«Gªº²ä¤l¡F¥L¥H«e«ç»ò·|»{¬°¥¦­ÌÁà­®©O¡H
¡§¨º¬OºÆ°¨¤§ÃþªºªF¦è¶Ü¡H¡¨Ã¹®¦¨nµÛ¥¿³Q«¢§Q©ç¥´µÛªº¨ºÀYThestral¡A¤@Áyª°ºÃ¦a°Ý¹D¡A¡§´N¬O¨º¨Ç¥u¦³¥Ø¸@¹L¦º¤`ªº¤H¤~¯à¬Ý¨£ªºªF¦è¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨«¢§Q»¡¹D¡C
¡§¦³´X°¦¡H¡¨
¡§¥u¦³¨â°¦¡C¡¨
¡§¦ý¬O§Ú­Ì»Ý­n¤T°¦¡C¡¨ ¾¨ºÞ»®±Ó¬Ý°_¨ÓÁÙ¦b»´·L¦aŸ§ÝµÛ¡A¦ý¦o¨ÌµM°í¨M¦p±`¡C
¡§¬O¥|°¦¡A»®±Ó¡C¡¨ ª÷©g´e´e¤£¼Ö¦a»¡¡C
¡§¹ê»Ú¤W¡A§Ú»{¬°³o¸Ì¦³¤»­Ó¤H¡C¡¨ ÅS®R¤@Ã仡¡A¤@Ãä»{¯uªº­pºâµÛ¤H¼Æ¡C
¡§§O¶Ì¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à³£¥h¡I¡¨«¢§Q¥Í®ð¦a»¡¹D¡A¡§Å¥µÛ¡A§A­Ì¤T­Ó¡K¡¨¥L«ü¦V¤F©`«Â¡Bª÷©g©MÅS®R¡A¡§§A­Ì¨Ã¨S¦³³Q²o¯A¦b¤º¡A§A­Ì¨Ã¤£¡K¡K¡¨
¥L­Ì´£¥X¤F§ó¦hªº§Üij¡C¥Lªº¬Í²ª¬ðµM¤S©âµh°_¨Ó¡A³o¦¸¤ñ«e¨â¦¸­n§ó¯k¡C²{¦b¨C¤@¬í³£«ÜÄ_¶Q¡A¥L¨S¦³®É¶¡¸ò¥L­Ìª§ÅG¤F¡C
¡§¦n¤F¡A³o¶È¶È¬O§A­Ìªº·NÄ@¡A¡¨¥L²³æ¦a»¡¡A¡§¦ý¬O°£«D§Ú­Ì¯à§ä¨ì§ó¦hªºThestrals¡A§_«h§A­Ì´N¤£¯à¡K¡K¡¨
¡§¾¾¡A·|¦³§ó¦hªºThestrals¨ì³o¨à¨Óªº¡C¡¨ª÷©g¦Û«Hº¡º¡¦a»¡¹D¡C
¡§¬°¤°»ò§A·|¨º»ò·Q¡H¡¨
¡§¦]¬°¡A§A¨S¦³¯d·N¨ì¡A§A©M»®±Ó³£´ý¨­¬O¦å¡A¡¨¦o®ð©w¯«¶~¦a»¡¡A¡§¦Ó§Ú­Ì³£ª¾¹D®ü®æ¬O¥Î¥Í¦×¨Ó³Þ­¹Thestralªº¡C¤]³\³o´N¬O³o¨âÀYThestrals¥X²{¦b³o¸Ìªº­ì¦]¡C¡¨
³o®É«¢§Q¬ðµM·P¨ì¦n¶H¦³¤°»òªF¦è¦b©ì¦í¥Lªºªø³T¡A©ó¬O¥L§C¤UÀY¡A¬Ý¨ìÂ÷¥L¸ûªñªº¨ºÀYThestral¥¿¦b»QµÛ¥L¨º°¦³QGrawpªº¦å²G¼íÀã¤Fªº³S¤l¡C
¡§¦n§a¡A¨º»ò¡A¡¨¥L°¨¤W¦³¤F¥D·N¡A¡§Ã¹®¦©M§ÚÃM¦b³o¨âÀYThestral¨­¤W¥ý¨«¡C»®±Ó©M§A­Ì¯d¦b³o¸Ì¡A¦o·|§l¤Þ¨Ó§ó¦hªºThestral¡K¡K¡¨
¡§§Ú¤£­n§b¦b³o¸Ì¡I¡¨ »®±Ó¨g¼É¦a»¡¹D¡C
¡§¦Ó¥B²{¦b¤]¤w¸g¨S¦³¥²­n¤F¡A¡¨ ÅS®R¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§¬Ý¡A¤w¸g¦³§ó¦hªºThestral¹L¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó§A­Ì¨â­Ó¨­¤Wªº¦å¸{¨ý¯uªº«Ü¿@¡C¡¨
«¢§QÂà¹L¨­¡A¬Ý¨ì¤£¤U¤CÀYThestral¥¿©b¹L¾ðÂO¡A¥¦­Ì¶H¥Ö­²¦üªº¥¨¤j¯Í»H¦¬Ãl¦b¨­Åé¨â°¼¡A¥¦­Ìªº²´·ú¦b¶Â·t¤¤°{°{µo¥ú¡C¥L²{¦b¨S¦³¥ô¦óÂǤf¤F¡C
¡§¦n§a¡A¡¨¥L«ã®ð½Ä½Ä¦a»¡¡A¡§¨º»ò¡A®»¦í¥¦­Ì¡AµM«áÃM¨ì¥¦­Ì¨­¤W¡C¡¨


TOP

²Ä¤T¤Q¥|³¹ ¯«¯µ¨Æª«¥q

«¢§Qºòºòªº§ì¦í³Ìªñªº¤@ÀYThestralªºÃO¤ò, ¤@¸}¸B¦b¤@­Óªþªñªº¾ð¼Î¤W¡A²Â©åªºª¦¨ì¥¦¨º¬X³n¥ú·Æªº­I¤W¡C¥¦¨S¦³©Úµ´¡A¦ý¥¦§á¹LÀY¡AÅS¥X¥¦ªº¦y¤ú¡AÁÙ·Q±µµÛ»Q«¢§Qªº³T¤l¡C
¥L¦bÂùÁl«á­±§ä¨ì­Ó¦a¤è©ñ¥Lªº½¥»\¡A³oÅý¥Lı±o§ó¦w¥þ¡AµM«á¬Ý¬Ý©P³ò¨ä¥L¤Hªº±¡ªp¡C¯Ç«Â¤w¸g­w¦b¤F¤U¤@ÀYThestralªº­I¤W¡A¥¿·Q§â¤@±ø»L¿º¨ì¨º°¨ªº¥t¤@Ãä¡CÅS¨º¤w¸g¾î§¤¦b°¨¤W¤F¡A´N¶H¦o©¹±`¤@¼Ë¾ã²zµÛ¦oªº³T¤l¡Cù®¦, »®±Ó©Mª÷©g, «o¯¸¦b¨º¨à¤@°Ê¤£°Ê¡A¿e¥Øµ²¦Þ¡C
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¥L»¡¡C
¡§§Ú­Ì¸Ó«ç»ò°µ¡H¡¨Ã¹®¦³ä³ä»¡µÛ¡A¡§§Ú­Ì®Ú¥»¬Ý¤£¨£¨ºªF¦è¡C¡¨
¡§®@¡A¨º«Ü®e©ö¡¨ÅS¨º»¡µÛ±q¦oªºThestral ¤W·Æ¤F¤U¨Ó¨«¦V¥L­Ì¡A¡§¨Ó³o¨à¡¨¡C
¦o§â¥L­Ì¤@­Ó¤@­Ó±À§è¨ì¤F©P³ò¯¸µÛªº¨ä¥LThestralsªº­I¤W¡C¥L­ÌÉeºò±i¤¼¤¼ªºÅý¦o§â¥L­Ìªº¤âÄñ¶i¥L­Ìªº§¤ÃMªºÃO¤ò¸Ì¡A¦oÅý¥L­Ì§ìºò¤F¡AµM«á¤~¦^¨ì¦o¦Û¤vªº¾Ô°¨¤W¡C
¡§³o¯u¬OºÆ¤F¡¨¡Aù®¦©B¾ºµÛ¡A¥Î¤@°¦¤â¤p¤ßÁlÁlªººN¯ÁµÛ¥Lªº°¨ªº²ä¤l¡A¡§¯u¨ë¿E¡A­n¬O§Ú¯à¬Ý¨£¥¦¡X¡X¡¨
¡§§AÁÙ¬O¬Ý¤£¨£¥¦­Ìªº¦n¡¨¡A«¢§Q§C¨Iªº»¡¡C¡§¨º»ò¤j®a³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨
¥L­Ì³£ÂI¤FÂIÀY¡A«¢§Q¬Ý¨£¤­Âù½¥»\³£¦b¥L­Ìªº³T¤l¤U§¨ºò¤F¡C
'OK.'
¥L¬Ý¤F¬Ý¨­¤UThestralªº¥ú·Æªº¶Â¦âªº¸£³U¡A³ïÀY¤@°Ê¡C
¡§¨º»ò¡A­Û´°¡AÅ]ªk³¡¡A¨Ó³XªÌ±µ«Ý³B¡¨¡A¥L¤£½T©wªº»¡¹D¡A¡§®¦¡A¦pªG§Aª¾¹D¦b­þ¨à¡C¡¨
¦n¤@·|¡A«¢§QªºThestral¯¾µ·¤£°Ê¡FµM«á¡A¨âÃ䪺¯Í»H³£²r¦a¤@°Ê¡A¦ù®i¶}¡A®tÂI§â¥L­Ì±È¤U¥h¡F¨º°¨¥ýºCºC¦aÃÛ¥ñ¤U¨Ó¡AµM«á¤@½Ä¦V¤Ñ¡A«æ³tªº¦MÀIÅý«¢§Q¤£±o¤£¥Î¥Lªº¥|ªÏºòºò¥¶¦í¥¦¡A¥H¨¾±q¥¦¨º½G°©åbÎ}ªºÁv¤W·Æ¤U¨Ó¡C¥L³¬¤W¤F²´¡A§âÀY®I¦b°¨ÃO¸Ì¡A¥¦­Ì¬ï¹L¤F³Ì°ªªº¾ðËC¡A¿¬µ¾¦b¦å¬õªº¶À©ü¸Ì¡C
«¢§Q±q¨S·Q¨ì¥L·|­¸ªº³o»ò§Ö¡GThestral­¸¹L«°³ù¡A¥¦ªº¼eÁ諸¯Í»H¼@¯Pªº©ç¥´µÛ¡A§N­·¨íµÛ«¢§QªºÁy¡G¦b¨g­·¤¤¥L¨Ï«l¸C¶}²´´M§ä¥Lªº5­Ó¦P¦ñ¡A¥L­Ì¸ò¦b¥L«á­±¡A¨C­Ó¤H³£¾¨¶qªº§C¥ñ¦b¦Û¤vªº°¨­I¤W¡A¦b«æ³tªº®ð¬y¤¤«OÅ@µÛ¦Û¤v¡C
¥L­Ì­¸¶VHogwarts¡A¥L­Ì¤w¸g­¸¹L¤FHogsmeade¡F«¢§Q¯à¬Ý¨£¥L­Ì¤U­±ªº¤s¯ß©M·Ë¨¦¡C©]±ßº¥º¥¨ÓÁ{¡A·í¥L­Ì­¸¶V¦h­Ó¤p§ø¸¨®É¡A«¢§Q¬Ý¨£¤@ÁLÁL¤@ÂIÂIªº¿O¤õ¡A¦b»dã骺¸ô¤W¦³¤@½ø©t¿Wªº¨T¨®Â½¹L¤@®y®y¤p¤s¦^®a¡C
¡§©_²§°Ú¡I¡¨«¢§Q´X¥GÅ¥¤£¨£Ã¹®¦¦b­þ¨àµo¥Xªº³ÛÁn¡A¥L¥i¥H·Q¶H­¸±o³o»ò°ª³o»ò§Ö¦Ó¨S¦³¥ô¦ó¬Ýªº¨£ªºªF¦è¦«µÛ§A¬OºØ¤°»ò·Pı¡C
¶À©ü¤]¸¨¹õ¤F¡G©ú«GÂaÄgªºµµ¦â¤¤ÂIºóµÛ¤Ö³\»È¦âªº¬P¬P¡A¤£¤[´N¥u¦³MuggleÂíªº¿O¤õ¯àµ¹¥L­ÌÂI½u¯Á¨ÓÃÒ¹ê¥L­Ì­¸±o¦³¦h°ª¡A¤w¸g¦³¦h»·¡C«¢§Qªº¯Þ»Kºòºò©ê¦í¥Lªº°¨ªº²ä¤l¡A§Æ±æ¥¦¯à­¸ªº¦A§ÖÂI¡C¦Û±q¥L¬Ý¨£¤p¤Ñ¯T¬P½ö¦b¯«¯µ¨Æª«¥qªº¦a¤W¨ì²{¦b¡A¤w¸g¹L¥h¦h¤Ö®É¶¡¤F¡H¤p¤Ñ¯T¬PÁÙ¯à©è§Ü¥ñ¦aÅ]¦h¤[?«¢§Q¥uª¾¹D¥Lªº±Ð¤÷¨S¦V¥ñ¦aÅ]©}ªA¤]ÁÙ¨S¦³¦º¡A¦]¬°¥L½T«H¥ô¦ó¤@­Óµ²ªG·|Åý¥ñ¦aÅ]ªY³ß­Y¨g©Î¼««ã¡A¦Ó¥L¯à°÷³q¹L¦Û¤vªº¨­Åé©M¶Ë¬Íªº¯kµh·P¨üªº¨ì¡A´N¶H¤W¦¸«Â´µ¨Ó¥ý¥Í³Q§ðÀ»®Éµo¥Íªº¤@¼Ë¡C
¥L­ÌÄ~Äò¦b¿@¿@ªº¶Â·t¤¤­¸µ¾¡F«¢§QªºÁy­á»ø¤F¡A¥Lªº»L¤]¦]¤@ª½ºòºò§¨µÛThestrals¦Ó³Â¤ì¤F¡A¦ý¥L¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡A©È·Æ¤U°¨¡A¥Lªº¦Õ¦·³Q¤@ª½ÅFÅFªº®ð¬yÁn¾_Ť¤F¡A¥Lªº¼L¤]³Q©]±ßªº­·­áµ²¤F¡A¤S§N¤S°®¡C¥L¨S¦³¥ô¦ó·Pı¥L­Ì¤w¸g­¸¤F¦h»·¡A¥L¥u¯à¬Û«H¥LÃMµÛªº¨ºÀY©çµÛ¯Í»H«i©¹ª½«eªºÃ~¡A¥¿¬ï¹L¶Â·t¦V¥Øªº¦a­¸¹£¡C
¦pªG¥L­Ì¤w¸g±ß¤F©O¡H
¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¥LÁÙ¦b¾Ô°«¡C§Ú¯à·Pı¨ì¡C
¦pªG¥ñ¦aÅ]¨M©w¤£§â¤p¤Ñ¯T¬P¼¹µõ¡C
§Ú·|ª¾¹Dªº¡C
«¢§Qªº¨{¤l¤@°}®Ì°Ê; ThestralsªºÀY¬ðµM§âÀY«ü¦V¦a­±¡Aµ²ªG¥LªuµÛ¥¦ªº²ä¤l¦V«e·Æ¤F´X­^¤o¡C³Ì«á¥L­Ì¦b¤U­°¡C¥Lı±oÅ¥¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤@Án¦y¥s¨Ã¥B¶}©l¦MÀI¦a·n®Ì, «o¬Ý¤£¨ì¦³¥ô¦ó¸¨Å骺¸ñ¶H¡C .'.. ¤j·§¨ä¥L¤H³£±q¥t¤@­Ó¤è¦V¦¬¨ì¤F¤@­Ó¾_°Ê, ´N¶H¥L¦Û¤v·Pı¨ìªº¤@¼Ë¡C
²{¦b©ú«Gªº¾í¦â¥ú½u±q¦U­Ó¤è¦VÅܱo§ó¤j§ó¶ê; ¥L­Ì¯à°÷¬Ý¨ì«Ø¿vª«ªº³»ºÝ¡A¶H©øÂΪº²´·ú¤@¼Ëµo¥úªº«e¿Oªº¥ú§ô¡A»a¥Õ¾v¶Àªº¤è®æ¬Oµ¡¤á¡C¬Ý°_¨Ó¤@¤U¤lÀR¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¦V¤H¦æ¹D«æ­¸¤U¨Ó; «¢§Q¥Î¾¨¤O®ð§ì¦íThestral, ¿n·¥·Ç³Æ¬ðµMªº½ÄÀ»¡C µM¦Ó¨º°¨Ä²¨ì¶Â·tªº¦a­±®É«o¶H¼v¤l¤@¼ËµLÁnµL®§¡A«¢§Q±q¥¦ªº­I¤W·Æ¤U¨Ó¡A¦b¤jµó¤WÀôÅU¥|©P¡A¨ºÁÙ¦b·¸µÛ¤ôªºÅø¨®¤´µMÂ÷·lÃaªº¹q¸Ü«F¦³¤@¬q¶ZÂ÷, ¦b²H¾í¦âªºÄ£µó¥ú¤¤³£¥¢¥h¤FÃC¦â¡C
ù®¦¸¨¦b¤F®ÇÃ䪺¤@­Ó¦a¤è¡A±µµÛ«K¤@¤U¤l±q Thestral ¨­¤W¶^¨ì¦a¤W¡C
'§Ú¨ü°÷¤F,' ¥L»¡, ±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡C¥L·Q°µ¥X±qThestral¤W¤j¸ó¨B¤U¨Óªº¼Ë¤l¡A¦ý¦]¬°¬Ý¤£¨£¡A¼²¦b¤F¥¦ªºÁv³¡¡A´X¥G¤S¶^­Ë¦b¦a¡C'¦A, ¦A¤]¤£·Q¨Ó¤F. ¯u¬O¨ü¤£¤F-'
»®±Ó ©M ª÷©g±q¥Lªº¨â°¼Ä²¦a: ¨â¤H³£¤ñù®¦¤å¶®¦a±q§¤ÃM¤W·Æ¤U¨Ó¡A¾¨ºÞ³£¦³¬Û¦üªº¸}½ñ¹ê¦aªº¸Ñ²æ·P; ¯Ç«Â¸õ¤U¨Ó¡A·n®ÌµÛ; ÅS®R¥­ÀR¦a¤U¤F°¨¡C
'±µ¤U¨Ó­n¨ì­þ¨à¡H?' ¦o¥Î§»ª¦ÓÃö¤ßªºÁn­µ°Ý«¢§Q, ´N¶H³o¬O¤@­Ó¬Û·í¦³½ìªº©¹ªð®È¦æ¡C
'¨º¸Ì,' ¥L»¡. ¥L±Ó±¶ªº¡B·P¿E¦a©ç¤F¤@¤UThestral, ±µµÛ´N±a¸ô¨ì¨º­ÓºV¸Hªº¹q¸Ü«F¡A¶}¤Fªù¡C'§Ö¹L¨Ó!' ¥L©Û©IµÛ¨ä¥L¤H, ¦Ó¥L­Ì¦³¨ÇµS¿Ý¡C
ù®¦©Mª÷©g¶¶±q¦a¸ò¦b«á­±; »®±Ó, ¯Ç«Â©MÅS®RÀ½¦b¤@°_¸ò¦b¥L­Ì«á­±; «¢§Q¦^ºË¤F¤@²´ Thestrals, ¥¦¥¿¦b·j´M»GÄê­¹ª«ªº¸H¤ù, ±µµÛ¸òµÛÅS®R§â¥L¦Û¤vÀ½¶i¹q¸Ü«F¡C
'­þ¦ìÂ÷Å¥µ©³Ìªñ¡A½Ð¼·'62442!' ¥L»¡.
ù®¦¼·¤F, ¥L¯Þ»K©_©Ç¦aÅs¦±µÛ¥h¼·¸¹; ·íµo¥X¶ä¶äÁn®É¡A¤@­Ó¦B§Nªºµo©ÊÁn­µ±q²°¤l¸Ìµo¥X¨Ó¡C
'Åwªï¨Ó¨ìÅ]ªk³¡¡C½Ð³¯­z§A­Ìªº¦W¦r©M¨Æ¥Ñ.'
'«¢§Q ªi¯S, ù®¦ «Â´µ§Q¡A »®±Ó ®æ®Ô®æ,' «¢§Q »¡±o«Ü§Ö¡A 'ª÷©g«Â´µ§Q, ¯Ç«Â ®Ôªi¯S, ÅS®R ©Ô¥j±o. §Ú­Ì¨Ó³o¸Ì¸Ñ±Ï¤@­Ó¤H¡A°£«D§A­Ì³¡ªù¯à¥ý°µ³o¥ó¨Æ!'
ÁÂÁÂ,' ¨º­Ó¦B§Nªº¤k¤H»¡. '¨Ó»«­Ì, ½Ð®³¦nÀ²³¹§â¥¦§O¦b§A­Ìªºªø³Tªº«e­±¡C'
6°¦À²³¹±qª÷ÄݼѸ̷ƥX¨Ó¡A±q¨º¸Ì¦^ªºµw¹ôÅS¤F¥X¨Ó. »®±Ó§â¥¦­Ì±¸°_¨Ó¡A¸g¹Lª÷©gªºÀY¡AµLÁn¦a»¼µ¹«¢§Q; ¥L±½¤F¤@²´³Ì°ª³Bªº¤@­Ó¡A«¢§Q ªi¯S, ¬@±Ï¨Ï©R¡C
'Å]ªk³¡ªº»««È­Ì¡A§A­Ì»Ý­n±µ¨ü¤@­Ó·j¬d¡A§â§A­ÌªºÅ]§ú±a¨ì¦w¥þ¥x¥hµn°O, ¥¦¦b¤¤®x³Ì²`³B¡C.'
'¤Ó¦n¤F!' «¢§Q ¤jÁn¥sµÛ, ¥H­P¥Lªº¶Ë¬Í¤S¨Ó¤F¤@°}µh. '²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¨«¤F»ò?'
¹q¸Ü«Fªº¦aªO§Ý°ÊµÛ¡A¦a­±¤W¤É¨ì¬Á¼þµ¡ªº¤W­±; ¦Y»G¦×ªºThestrals ±qµø½u¤¤®ø¥¢; ¶Â·t²T¨S¤F¥L­ÌªºÀY³¡¡AÀHµÛ¤@Án¨I´e ªº§s¹ÇÁn¡A¥L­Ì¨I¤J¨ìÅ]ªk¯«Â¾¬Éªº²`³B¡C
µõÁ_¸Ì³z¥X¤@§ôª÷¦âªº¥ú¥´¦b¥L­Ìªº¸}¤W¡A³vº¥Åܼe, ©ï°ª¤F¥L­Ìªº¨­Åé¡C«¢§QÅs¤U½¥»\¡A´¤ºò¥LªºÅ]§ú¡A¥H«K¦b³o¼Ë¯U«Pªº±ø¥ó¤U...³q¹L¿sµø¬Á¼þ¥h¬Ý¤¤®x¸Ì¬O§_¦³¤H¦bµ¥¥L­Ì, ¦ý¨º¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¬OªÅªº¡C¥ú½u³vº¥ÅÜ·t;´O¦bùÙ¾À¤Wªº¾ÀÄl¬[¤U­±¨S¦³¤õ¦b¿N, ¦ý·í¤É­°±è¥­Ã­¦a°±¤U®É¡A¥L¬Ý¨£¦UºØª÷¦âªº²Å¸¹ÁÙ¦b·tÂŦ⪺¤ÑªáªO¤WµL³W«ßªºÂà°ÊµÛ¡C.
¡§Å]ªk³¡¯¬Ä@§A­Ì¦³¤@­Ó´r§Öªº©]±ß,' ¤k¤HªºÁn­µ»¡¹D¡C
¹q¸Ü«Fªºªù¯y¦a¥´¶}; «¢§Q¶É­Ë¥X¥h¡Aºò±µ¬O¯Ç«Â©MÅS®R. ¤¤®x¸Ì°ß¤@µo¥XÁn­µªº¬O±qª÷¤s¤W«ùÄò½Ä¤U¨Óªº¤ô¬y¡A¥¦¬O¨Ó¦Û¤k§Å©M¨k§ÅªºÅv§ú¡A¥b¤H°¨ªº½b¦y¡A¤p§¯ºëªº´U¦y©M®a¾i¤pºëÆFªº¦Õ¦·¡A«ùÄò¦a¯F¶i©PÃ䪺¦À¶í¡C
'§Ö¹L¨Ó,'«¢§Q¥­ÀR¦a»¡¡A¤»­Ó¤H­¸§Ö¦a¶]¨ì¤jÆU¸Ì, «¢§Q»âÀY, ¸g¹L¼Q¬u©b¦V®à¤l¡A¨º­ÓºÙ¹L«¢§QÅ]§úªº¦uÅ@¨k§Å´¿§¤¦b¨º¨à¡A²{¦b®à¤l®Ç«o¨S¤H¡C
«¢§Q½T«H¨º¸Ì·|À³¸Ó¦³¤@­Ó¦w¥þ¤H­û¡A½T«HµL¤H¦b¨º¬O¤@­Ó´c¥ü, ·í¥L­Ì¸g¹Lª÷¦âªºªù¥h¤É­°±è®É¡A³oºØ¹w·P¦b¼W±j. ¥L«ö¤@¤U³Ìªñªº¡§¤U¡¨«ö¶s¡A¤@­Ó¤É­°±è¥d·f¥d·f¦a´X¥G¥ß§Y¥X²{¦b²´«e, ª÷¦âªºÅK¬]Äæ¦ñµÛ¤@Án¥¨¤jªº¦^ÅT¤À¶}¤F¡A¥L­Ì¤@¤U¤l½Ä¶i¥h¡C«¢§QÂW¤F¤@¤U9¸¹«ö¶s; ÅK¬]Äæ¯y¦aÃö¤W¤F¡A¤É­°±è¶}©l¤U­°¡A ¥m¥m??ª½ÅT¡C«¢§Q¦b¥Õ¤ÑÀH«Â´µ¸Ì¥ý¥Í¨Ó¶iÁÙ¨Sª`·N¨ì¤É­°±è¦³³o»ò§n; ¥L¬Û«H³o»ò¹ËÂøªºÁn­µ¯à°÷§n¿ô¤j¼Ó¸ÌªºÀH«K­þ­Ó¦w¥þ¤H­û, µM¦Ó·í¤É­°±è°±¤U¨Ó®É¡A¦B§Nªº¤k¤HÁn­µ»¡¡§¯«¯µ¨Æª«¥q¡¨¡CÅK¬]Äæ·Æ°ÊµÛ¶}¤F¡C¥L­Ì¨«¥X¨Ó¶i¤J¨«´Y¡A¥|©P¤@¤ùÀR±I¡A¥u¦³¤õ§â¦b¤É­°±è±a¥Xªº®ð¬y¤¤°{°Ê¡C
«¢§QÂà¦V¶Â¦âªº¥­ªOªù. ¸g¹L¤é¤é©]©]ªº¹Ú·Q¡A¥L²×©ó¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡C
'§Ú­Ì¨«,' ¥L¦Õ»y¹D, ±a¸ô¨«¦V¨«´Y, ÅS®R¥ß§Y¸ò¦b¥L«á­±, ·L±iµÛ¼L¬ÝµÛ©P³ò¡C
'OK, Å¥µÛ' «¢§Q»¡¡A¨Ã¦bÂ÷ªù¦³6­^¤Øªº¦a¤è°±¤U¡C¡§¤]³\¡A¤]³\¤@¸s¤H¦b³o¸Ì°µ¬Ý¦u, ¨Ã¥B¡¨
'§Ú­Ì«ç»ò¥i¯àª¾¹D¤°»ò¨Æ·|µo¥Í?'ª÷©g°Ý, ¦o¬Ü¤ò¤@´­. '¤]³\ÁÙ»·µÛ©O.'
'§Ú­Ì¸òµÛ§A, «¢§Q,' ¯Ç«Â»¡.
'Åý§Ú­ÌÄ~Äò¨«,'ù®¦°í©w¦a»¡.
«¢§Q¤´µM¤£§Æ±æ§â¥L­Ì³£±a¶i¨Ó,¦ý¬Ý°_¨Ó¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü. ¥LÂਭ­±¦Vªù¨Ã¦V«e¨«¥h¡C¥¿¦p¥L¹Ú¸Ì¤@¼Ë¡Aªù±ÛÂà¶}¡A¥L¶V¹LªùÂe¡A¨ä¥L¤H¸ò¦b«á­±¡C
¥L­Ì¯¸¦b¤@­Ó«Ü¤jªº¶ê§Îªº©Ð¤l. ³o¸Ìªº¤@¤ÁªF¦è³£¬O¶Âªº,¥]¬Aªù©M¤ÑªáªO; ¬Û¦Pªº,¨S¦³¼Ð°Oªº,¨S¦³¤â¬`ªºªù,³Q¶¡¹jµÛ¦w¸Ë¦bùÙªº¥|©P., ÂIºóµÛ¤@¨ÇµoµÛÂÅ¥úªºãÜÀë; ¥¦­Ì§N§Nªº·L®zªº¥ú¤Ï®g¦b°{¥úªº¤j²z¥Û¦a­±¤W,¬Ý¤W¥h¦n¶H¸}¤U´N¬O¶Â¦âªº¤ô.¡C
'Ãö¤@¤Uªù,' «¢§Q¹¿©BµÛ¡C
¯Ç«Â¤@§âªùÃö¤W¡A¥L¤S«á®¬Åý¥L³o»ò°µ¤F¡C±qªø¨«´Yªº¤õ§â¤W¬M¹L¨Óªº·L®zªº¥ú½u®ø¥¢¤F¡A³o­Ó¦a¤èÅܪº¨º»ò·t¡A¥L­Ì¥u¯à¬Ý¨£ùÙ¤Wªº´X§ôŸ§ÝªºÄõ¦â¤õµK©M¦a­±¤W¥¦­Ì°­¾y¯ëªº­Ë¼v¡C
¦b¹Ú¤¤¡A«¢§QÁ`¬Oª½¬ï¹L³o­Ó©Ð¶¡¡A³q¹L¤J¤f¹ï­±ªºªùÄ~Äò¦V«e¨«¡C¦ý²{¦b³o¨à¦³¤Q¦h­Óªù¡C¥¿·í¥L¾®µøµÛ¥L­±«eªº¨º¨Çªù¡A·Q§ä¥X¥¿½Tªº¨º­Ó®É¡A¥X²{¤@°}ñFñFÁn¡A¨º¨ÇãÜÀë¶}©l²¾°Ê¨ìªùÃä¡CÀô§ÎªºùÙ¾À¶}©l±ÛÂà°_¨Ó
»®±Ó§ì¦í«¢§Qªº¯Þ»K¡A¥é¦ò®`©È¦a­±¤]·|²¾°Ê¡A¦ý¦a¨S°Ê¡C´X¬íÄÁ¡A¥L­Ì©P³òªºÄõ¦â¤õµK´NÀHµÛùÙ¾Àªº§Ö³tÂà°Ê§Î¦¨¤F¼Ò½kªº¦»¥ú½u±ø¡FÀH«á¡AùÙ¾À¤S©¿µM°±¤îÂà°Ê¡AñFñFÁn¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¤@¤Á¤S«ì´_¤F­ì¨ÓÀR¤îªºª¬ºA¡C
«¢§Qªº²´·ú³£ªá¤F¡A¥u¯à¬Ý¨£¨º¨ÇÄõ¦âªº±ø¯¾¡C
¡§¨º¬O«ç»ò¤F¡H¡¨Ã¹®¦»´Án»¡¡C
¡§§Ú»{¬°¨º¬O¤£·QÅý§Ú­Ìª¾¹D¸Ó¶i­þ­Óªù¡¨ª÷©g¥­ÀRªº»¡¡C
«¢§Q¥ß¨è»{ÃѨì¦o¬O¹ïªº¡G­n·Q§ä¨ì¨º­Ó¸Ó¨«¥X¥hªºªù¤ñ¦b¶Â¥Éªº¦a­±¤W§ä¨ì¥u¿ÂÃÆÁÙÃø¡A³o¤Q¦h­Óªù¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó³£¦³¥i¯à¡C
¡§§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¥X¥h©O¡H¡¦¯Ç«Â¤£¦wªº»¡¡C
¡§®@¡A¨º­Ó²{¦b¨Ã¤£­«­n¡¨¡A«¢§Q°í©wªº»¡¡A¯wµÛ²´¡A·Q©Ù¥hµøÄ±¤¤¨º¨ÇÄõ¦âªº½u±ø¡A¤ñ¥H©¹§óºòªº´¤¦í¤F¥LªºÅ]§ú¡A¡§§Ú­Ì­nª½¨ì±Ï¥X¤Ñ¯T¬P«á¤~·|Â÷¶}¡C¡¨
¡§¦ý§O¦A¥s¥Lªº¦W¦r¤F¡I¡¨»®±Ó«æ¤Áªº»¡¡A¦ý«¢§Q¤£»Ý­n¦AÅ¥³o­Ó«ØÄ³¤F¡A¥Lªº¥»¯àÅý¥L¾¨¶q«O«ù¦wÀR¡C
¡§¨º»ò¡A§Ú­Ì¸Ó¥h­þ¨à¡A«¢§Q?¡¨Ã¹®¦°Ý¹D¡C
¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡X¡X¡¨«¢§Q¶}©l»¡¸Ü¤F¡C¥L«|¤F¤U¤f¤ô¡A¡§¦b¹Ú¸Ì¡A§Ú±q¤É­°±è¥X¨Ó¡A¬ï¹L¨«´YºÉÀYªºªù¡A¨ì¤F¤@­Ó¶Â·tªº©Ð¶¡¡X¡X´N¬O²{¦b³o­Ó¡X¡XµM«á§Ú¬ï¹L¤F¥t¤@­Óªù¶i¤J¤F¦³´XÂI°{Ã{¥úªº©Ð¶¡¡C§Ú­Ì®£©È±o¸Õ¤@¨Çªù¡A¡¨¥L«æ¦£»¡¡A¡§§Ú·|ª¾¹D¸Ó¨«­þ±ø¸ôªº¡A¦pªG§Ú¬Ý¨£¥¦¡C¨Ó§a¡C¡¨
¥L¤@ª½¨«¦V²{¥¿­±¹ï¥Lªº¨º­Óªù¡A¨ä¥L¤Hºò¸ò¦b¥L«á­±¡A¥L§â¥ª¤â©ñ¦b¦B²Dªºªù¤W¡AÁ|°_¥LªºÅ]§ú·Ç³Æ¦n¡AµM«á±Àªù¡C
ªù»´»´¦aÂà¶}¤F¡C
²ßºD¤F­è¤~ªº¶Â·t¡A¨º±q¤ÑªáªO¤Wªºª÷¦âÃì±ø¦Q¤Uªº¿OÅý¥L­Ìı±o³o­Óªø¯x§Î©Ð¶¡¤À¥~©ú«G¡A¦ý³o¨à¨S¦³¶H«¢§Q¹Ú¤¤©Ò¨£ªº¨º¨Ç°{Ã{ªº·L¥ú¡C³o¦a¤è¤L¥G¬OªÅªº¡A°£¤F´X±i®à¤l©M©Ð¶¡¥¿¤¤¥¡ªº¤@­Ó¸ËµÛ²`ºñ¦â²GÅ骺¥¨¤jªº¬Á¼þ±í¡A¤jªº¨¬°÷¥L­Ì³£¦b¸Ì­±´åªa¡A¤@¨Ç¬Ã¯]¥Õ¦âªºª«Åé¦b¸Ì­±Ãi¬v¬v¦aº}¬y¡C
¡§¨º¨Ç¬O¤°»ò¡H¡¨Ã¹®¦¤pÁn»¡¡C
¡§¤£ª¾¹D¡A¡¨«¢§Q»¡¡C
¡§¥L­Ì¬O³½¶Ü¡H¡¨ª÷©g§l¤F¤f®ð¡C
¡§¥ÕÄõ¦a³I¡]Aquavirius Maggots¡^¡I¡¨ÅS¨º¿³¾Ä¦a»¡¡C¡§§Ú¤÷¿Ë»¡¯«¯µ¨Æª«¥q¦b¾i¡X¡X¡¨
¡§¤£¹ï¡A¡¨»®±Ó»¡¡C¦oªºÁn­µ«Ü¥j©Ç¡C¦o¨«¤W«e±q¬Á¼þ±íÃäªu¬ÝµÛ¡A¡§¥L­Ì¬O¸£Å表¡C
¡§¸£Åè¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¥Î³o¨Ç°µ¤°»ò¡H¡¨
«¢§Q¤]¯¸¨ì¦o¨º¨à¡Cµ´¹ïªº¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥L¦b³o»òªñ¡A¬Ýªº«Ü²M·¡¡Cµo¥X¥i©Èªº·L¥ú¡A¥L­Ì¦b²`ºñ¦âªº²GÅé¸Ìº}µÛ¡A©¿Áô©¿²{¡A´N¶HÖß½k½kªºªá·¦µæ¡C
¡§§Ú­Ì¦^¥h§a¡A¡¨«¢§Q»¡¡A¡§©Ð¶¡¤£¬Oªº¡C§Ú­Ì±o¸Õ¸Õ¨ä¥Lªº¡C¡¨
¡§³o¨à¤]¦³«Ü¦hªù¡A¡¨Ã¹®¦»¡¡A«üµÛ©P³òªºùÙ¡C«¢§Q¤ß¤@¨I¡A³o­Ó¦a¤è¨ì©³¦³¦h¤j¡H'
¡§¦b§Ú¹Ú¸Ì¡A§Ú³q¹L¤F¨º­Ó¶Â·tªº©Ð¶¡´N¨ì¤F²Ä¤G­Ó©Ð¶¡¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú·Q§Ú­Ì¸Ó¦^¥h¸Õ¨º¨àªºªù¡C¡¨
©ó¬O¥L­Ì«æ¦£¦^¨ì¤F¨º­Ó¶Â·tªº¶ê§Î©Ð¶¡¡F«¢§Q²´«eÁÙ¯B²{µÛ¨º¨Ç©_§Î©Çª¬ªº¸£Åè¡Aª½¨ì¥L¤S¬Ý¨£¤F¨º¨ÇãÜÀ몺Äõ¦â¤õµK¡C
¡§µ¥µ¥¡I¡¨»®±Ó©¿µM¥s¹D¡A¸ò¦b³Ì«áªºÅS¨º¥¿·QÃö¤W¨º­Ó¦³¸£¤lªº©Ð¶¡ªºªù¡A¡§¼Ð°O§Y²{¡I¡]Flagrate!¡^¡¨
¦oªºÅ]§ú«ü¦b¥bªÅ¤¤¡A¤@­Ó¿U¿Nªº¡§X¡¨¥X²{¦b¨º®°ªù¤W¡C´N¦b¨º®°ªù¦b¥L­Ì¨­«áÃö¤WªºÀþ¶¡¡AñFñFÁn¤SÅT°_¡AùÙ¤S¶}©l«æ³t±ÛÂà¡A¦ý²{¦b¦b·L®zªºÂÅ¥ú¤¤¤S§¨¤F¤@ÂI¤õ¬õªºª÷¦â¡A·í¤@¤Á¦^ÂÐ¥­ÀR¡A¨º­Ó¦å¬õªº¥æ¤eÁÙ¦b¿U¿N¡A¼Ð¥X¤F¥L­Ì¤w¸g¸Õ¹L¤Fªº¨º­Óªù¡C
¡§¦nÂI¤l¡A¡¨«¢§Q»¡¡C¡§¦n¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¸Õ³o®°¡X¡X¡¨
¥L¤S¨«¦V¤F¥L­±«eªº¨º®°ªù¡A±À¶}ªù¡A¤´µMÁ|µÛÅ]§ú¡A¨ä¥L¤Hºò¸òµÛ¥L¡C
³o­Ó©Ð¶¡¤ñ­è¤~¨º­Ó§ó¤j¡A¿O¥ú©ü·t¡Aªø¤è§Î¡A©Ð¤l¤¤¶¡³´¤F¤U¥h¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤j¬ù20­^¤Ø²`ªº§|¡C¥ÛÀYªø´ÈªuµÛ©Ð¶¡ªº§Îª¬¤@±Æ±Æ°~®k¦a¤U¨I¡A¶H¤@­Ó¶¥±è±Ð«Ç¡A©Î¬O¨º­Ó«¢§Q³QºÖ¦N¼f°Ý¹Lªº¼f°T«Ç¡A¦Ó¥L­Ì¯¸¦b³Ì¤W¼h¡C¨S¦³±aÂêÃ쪺´È¤l¡A¦b³o­Ó¨I§|ªº¤¤¥¡¡A¥Í°_¤F¤@­Ó¥ÛÀYÁ¿¥x¡A¤W­±Á٥ߵۤ@­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü¥j¦Ñªº¯}¸Hªº¥Û«ýªù¡A·n·n±ý¼Y¡C©P³ò¨S¦³¥ô¦óùÙªº¤ä¼µ¡A¨º«ýªùÁÙ±¾µÛ¤@­Ó¯}¯}ÄêÄꪺªùî¤l¡A¦b´H§N©M§¹¥þÀR¤îªºªÅ®ð¤¤¡A«o»´·L¦aÄÆ°ÊµÛ¡A´N¶H­è³Q¤H°Ê¹L¡C
¡§½Ö¦b¨º¨à¡H¡¨«¢§Q»¡¡A¸õ¨ì¤F¤U­±ªºªø´È¤W¡C¨S¦³¦^­µ¡A¦ý¨º¹õîÁÙ¦bÄ~ÄòÄÆ·n¡C
¡§¤p¤ßÂI¡I¡¨»®±Ó§CÁn»¡¡C
«¢§Qª¦¤U¤@¼h¼h´È¤lª½¨ì§|ªº³Ì©³³¡¡C·í¥LºCºC¦VÁ¿¥x¨«¥h®É¡A¥Lªº¸}¨BÁn©ú«G¦a¦^ÅTµÛ¡C¨º¬ð¥Xªº«ýªù±q¥L²{¦b¯¸ªº¦a¤è¬Ý°_¨Ó¤ñ¥L­è¤~±q¤W­±¬Ý¤U¨Ó­n°ªªº¦h¡CªùîÁÙ¦b»´»´¦aÂ\°Ê¡A´N¦n¶H¦³¤H­è±q¨º¨à¶i¥h¡C
¡§¤p¤Ñ¯T¬P¡H¡¨«¢§Q¤S³Û¤F¤@Án¡A¦ý¥L¶V±µªñ´N§ó¦wÀR¤F¡C
¥L¦³¤@ºØ±j¯Pªº·Pı¡A¦³¤H¥¿¯¸¦bî¤l«á­±«ýªùªº¥t¤@Ãä¡C¥Lºòºò´¤¦íÅ]§ú¡A¥LºCºC¶¨ìÁ¿¥xªº¥t¤@Ãä¡A¦ý¨º¨à¤]¨S¤H¡F¥u¯à¬Ý¨£¨º­Ó¯}¶Âî¤lªº¥t¤@­±¡C
¡§§Ú­Ì¨«§a¡A¡¨»®±Ó¦b¥Û¶¥¤W¥h¤@¥bªº¦a¤è³ÛµÛ¡C¡§¤£¬O³o¨à¡A«¢§Q¡A¤W¨Ó§a¡C§Ú­ÌÁÙ¬O¨«§a¡C¡¨
¦oªºÁn­µÅ¥°_¨Ó«Ü®£Äß¡A¬Æ©ó­è¤~¦b¨º­Ó¦³¸£Åè´åªaªº©Ð¶¡¡A¦ý«¢§Qı±o¨º­Ó«ýªù¬O¤°»ò¬ü¦nªºªF¦è¡AÁöµM«Ü¥j¦Ñ¤F¡C¨º·L·LÄÆ°ÊªºÃ®¤l§l¤ÞµÛ¥L¡F¥L¦³ºØ±j¯Pªº±ý±æ¡A·Qª¦¤WÁ¿¥x¡A¬ï¹Lî¤l¨«¹L¥h¡C
¡§«¢§Q¡A§Ú­Ì¨«§a¡A¦æ¶Ü¡H¡¨»®±Ó§ó¿E°Ê¤F¡C
¡§¦n¡A¡¨¥L»¡¡A¦ý¨S°Ê¡C¥L¦n¶HÅ¥¨ì¤F¤°»ò¡C¦³·L®zªº³ä³ä§C»y±qî¤l¨ºÃä¶Ç¹L¨Ó¡C
¡§§A¦b»¡¤°»ò¡H¡¨¥L«D±`¤jÁn¦a»¡¡A¥H­P©ó¥LªºÁn­µ¦b¥ÛÀY¥x¶¥¥|©P°j¿º¡C
¡§¨S¤H¦b»¡¸Ü¡A«¢§Q!¡¨»®±Ó»¡µÛ¦V¥L¨«¹L¥h¡C
¡§¨º«á­±¦³¤H¦b®¨®¨»¡¸Ü¡A¡¨¥L»¡¡AÂà¹L¨­Ä~Äò¹ï¨ºÃ®¤l½K°_¬Ü¡A¡§¬O§A¶Ü¡Aù®¦?¡¨
¡§§Ú¦b³o¨à¡A¹Ù­p¡A¡¨Ã¹®¦»¡¡A¥L¥X²{¦b«ýªù®ÇÃä¡C
¡§§A­Ì¨ä¥L¤H¨SÅ¥¨ì¶Ü¡H¡¨«¢§Q°Ý¡A³ä³ä§C»yÁn§ó¤j¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¥Lµo²{¥Lªº¤@°¦¸}¤w¸g½ò¤W¤FÁ¿¥x¡C
¡§§Ú¤]Å¥¨ì¤F¡A¡¨ÅS¨º³Ý¤F¤f®ð¡A©M¥L­Ì¤@°_¯¸¦b«ýªùÃ䪺©P³ò¡A¨nµÛÂ\°ÊªºÃ®¤l¡C¡§¨º¸Ì­±¦³¤H¡I¡¨
¡§¡¥¨º¸Ì­±¡¦¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨¡A»®±Ó°Ý¹D¡A±q³Ì«áªº¥x¶¥¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A«D±`¥Í®ð¡A¡§¡¥¨º¸Ì­±¡¦¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥¦¥u¬O¤@¹D«ýªù¡A¨S¦a¤èÅý¥ô¦ó¤H§bµÛ¡A«¢§Q¡A§OºÞ¥¦¤F¡AÂ÷¶}§a¡X¡X¡¨
¦o§ì¦í¥Lªº¯Þ»K©Ô¥L¨«¡A¦ý¥L§Ü©Ú¤F¡C
¡§«¢§Q¡A§Ú­Ì¨Ó³o¨à¬O­n±Ï¤p¤Ñ¯T¬P¡I¡¨¦o°ªÁn¦y¥sµÛ¡C
¡§¤p¤Ñ¯T¬P¡A¡¨«¢§Q­«½ÆµÛ¡A¤´µM¨nµÛ¨º¤£µuÄÆ·nªºÃ®¤l¡A³Q¶Ê¯v¦üªº¡C¡§¹ï§r¡C¡¨
¤°»òªF¦è¤S·Æ¦^¤F¥Lªº¸£®ü¡F¤p¤Ñ¯T¬P¡A³Q§ì¦í¤F¡A³Q¸j¤F°_¨Ó¡A³Q«þ¥´¡A¥L¥¿¬ÝµÛ¨º«ýªù¡C
¥L±qÁ¿¥x«á°h¤F¦n´X¨B¡A¥Î¤O§â²´¯«§á¶}¨ºÃ®¤l¡C
¡§§Ú­Ì¨«§a¡A¡¨¥L»¡¡C
¡§³o¥¿¬O§Ú¤@ª½¸Õ¹Ï°µªº¡X¡X¦n¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨»®±Ó»¡¡A¦o±qÁ¿¥xÃä»âÀY±æ¦^¨«¡C¦b¥t¤@­±¡Aª÷©g©M¯Ç«Â¤]¦b­±ÅS³ß¦â¦a¬ÝµÛ¨ºÃ®¤l¡C»®±Ó¨S»¡¸Ü¡A§ì¦í¤Fª÷©gªº¯Þ»K¡A¦Óù®¦¤]§ì¦í¤F¯Ç«Âªº¡A¥L­Ì°í©w¦a¨«¦^¥ÛÀY¥x¶¥¡Aª¦¦^¨ì¤FªùÃä¡C
¡§§A»{¬°¨º«ýªù¬O¤°»ò¡H¡¨·í¥L­Ì¦^¨ì¶Â·tªºÀô§Î©Ð¶¡®É¡A«¢§Q°Ý»®±Ó¡C
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ýµL½×¥¦¬O¤°»ò³£«Ü¦MÀI¡A¡¨¦o°í¨M¦a»¡¡A¤S¦bªù¤Wµe¤F­Ó¿U¿Nªº¥æ¤e¡C
¤S¤@¦¸¡AùÙ±ÛÂà¤SÀR¤î¤F¤U¨Ó¡C«¢§QÀH«K¨«ªñ¤F¥t¤@®°ªù¡A¤@±À¡Cªù¨S°Ê¡C
¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨»®±Ó»¡¡C
¡§³QÂê¤W¤F¡C¡¨«¢§Q»¡µÛ¡A§â¥LªºÅé­«³£À£¦b¤Fªù¤W¡A¦ýªù¤´µM¤£°Ê¡C
¡§¨º»ò¡A¬O³o­Óªù¡A¬O¶Ü¡H¡¨Ã¹®¦¿³¾Ä¦a»¡¡A¥[¤J«¢§Q¡A¸Õ¹Ï³»¶}ªù¡C¡§±µµÛ°®¡I¡¨
¡§Åý¶}¹D¡I¡¨»®±Ó¦yÁn»¡¡C¦o§âÅ]§ú«ü¦V¤@¯ëªºªù¸ËÂꪺ¦ì¸m¡A©À¹D¡A ¡§ªü©ÔÀN¬}¶}¡I¡¨
¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¡C
¡§¤p¤Ñ¯T¬Pªº¤M¡I¡¨ «¢§Q»¡¡C¥L§â¤M±qªø³T¸Ì©â¥X¡A´¡¶iªù©MùÙ¤§¶¡ªºµõÁ_¡C¨ä¥L¤H³£«æ¤Á¦aª`µøµÛ¥L§â¤M±q¤Wµe¨ì¤U¡A©â¥X¤M¡A¤S¥ÎªÓ»H²r¼²ªù¡C ªùÁÙ©M­ì¨Ó¤@¼Ëºò³¬µÛ¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A«¢§Q§CÀY¬Ý¨£¨º§â¤Mªº¤M¤b³£¨÷¤F¡C
¡§¦n¤F¡A§Ú­ÌÂ÷¶}³o©Ð¶¡§a¡A¡¨»®±Ó¨MÂ_¦a»¡¡C
¡§¦ý¦pªG´N¬O³o­Ó©O¡H¡¨Ã¹®¦»¡¡A´÷±æ¦Ó¼~¼{ªº¨nµÛ¨º®°ªù¡C
¡§¤£·|¬O³o­Ó¡A«¢§Q¦b¹Ú¸Ì¯àª½±µ¬ï¹L©Ò¦³ªºªù¡A¡¨»®±Ó»¡¡A¤S¦bªù¤W°µ¤F­Ó¿U¿Nªº¥æ¤e¼Ð°O¡A«¢§Q§â¤p¤Ñ¯T¬Pªº¨º§â²{¦b¤w¨S¥Î¤Fªº¤Mªº¤M§â¦¬¦b¤F¥Lªº¤f³U¸Ì¡C
¡§§Aª¾¹D¨º¸Ì­±·|¬O¤°»ò¶Ü¡H¡¨ÅS¨º«æ¤Á¦a»¡¡AùÙ¾À¤S¶}©l±ÛÂà¡C
¡§¤@¨Ç®ðªw¡]blibbering¡^¡A²@µLºÃ°Ý¡A¡¨»®±Ó»¡§¹¡A¯Ç«ÂÁÙ¦³ÂIºò±i¦a¯º¤F¤@¤U¡C
ùÙ°±¤î¤F±ÛÂà¡A¦ñµÛ¤@ºØ»¼¼Wªºµ´±æ·P¡A«¢§Q±À¶}¤F¥t¤@®°ªù¡C
´N¬O³o­Ó¡I
¥L¥ß¨è»{¥X¤F¨º¬üÄRªº¸õ°ÊµÛªºÆp¥Û¯ë°{Ã{ªº¥ú¨~¡C ·í«¢§Qªº¤w¸g¶}©l¾AÀ³³o°{Ä£ªº¥ú¨~®É¡A¥L¬Ý¨£¦UºØ¦U¼Ë°{¥úªºÄÁ¡A¥¨¤jªº¡A¤pªº¡A¥j¦Ñªº¡A¾÷±ñªº¡A¦³ªº±¾¦b®Ñ¬[¤§¶¡¡A¦³ªº¦b©Ð¶¡¸Ì´²¸¨ªº®à¤l¤W¡A©ó¬O¤@°}¦£¸LªºµL±¡ªººwµªÁn¶ñº¡¤F¾ã­ÓªÅ¶¡¡A´N¶H¦¨¤d¤W¸Uªº¦æ¶i¤¤ªº²Ó¸Hªº¸}¨BÁn¡C¨º¸õ°ÊªºÆp¥Û¯ë°{Ä£ªº¥ú¬O·½¦Û©Ð¶¡»·»·ºÉÀYªº¤@­Ó°ª¤jªº¤ô´¹ÄÁÅø¡C
³oÃä¡I
«¢§Q¤ßŦºÆ¨gªº¸õµÛ¡A¥Lª¾¹D¥L­Ì§ä¨ì¤F¥¿½Tªº¸ô¡F¥L»âµÛ¸ô¡A±aÀY¬ï¹L¤@±Æ±Æªº®à¤l©M¼ÐÃD¶¡ªº¯¶ªÅ¡A´N¶H¦b¹Ú¸Ì¨º¼Ë¡A¨«¦V¨º¤f¦³¥L¯¸¦b®à¤l¤W¨º»ò°ªªº¤j¤ô´¹ÄÁÅø¡A¬Ý¤W¥h¸Ì­±²±º¡¤F½ºuªº°{¥úªº°s¡C
¡§®@¡A¬Ý­þ¡I¡¨·í¥L­Ì¨«ªñ¤F¡Aª÷©g«üµÛ¤jÄÁÅøªº¤¤¤ß»¡¡C
¦b°{Ã{ªº²GÅ餤º}¬yªº¬O¤@­Ó¤p¤pªºÄ_¥Û¤@¼Ë©ú«Gªº³J¡C¥¦±qÄÁÅø¸Ì¤É°_¡A¤É¨ìÄÁÅøªº³Ì³»¤W®É¡Aµõ¶}¡A¥X¨Ó¤F¤@°¦¸Á³¾¡A¦ý¥¦¤@¥¹¸I¨ì¤F¤ô¬y¡A¥¦ªº¯Í»HÀã³z¤F¤S¨I¤U¥h¡A§Y¨è¡A³J¤S¥]¦í¤F¥¦¡A¨I¨ì¤FÄÁÅøªº³Ì©³³¡¡C
ª÷©g°µ¤F­Ó¤â¶ÕÅý¤j®a°±¤U¨Ó¬Ý¨º­Ó³J«ç»ò¦AÅܦ¨³¾¡A«¢§Q«æ¦£³Û¡§±µµÛ¨«¡I¡¨
¡§§A¦b¯}«ýªù¨º¨à¤w¸gª±°÷¤F¡I¡¨¦o¬G·N»¡¡A¦ýÁÙ¬O¸òµÛ¥L¨«¹LÄÁÅø¨ì¤F«á­±°ß¤@ªº¤@®°ªù«e¡C
¡§´N¬O³o®°¡A¡¨«¢§Q¤S»¡¤F¤@¦¸¡A¥Lªº¤ß¸õªº¨º»ò§Ö©M±j¯P¡AÅý¥L·P¨ì¦Û¤vªºÁn­µ³£Å¸§Ý¤F¡A¡§´N¬O±q³o¸Ì¹L¥h¡X¡X¡¨
¥LÀôµø¥L­Ì¡A¥L­Ì³£©Þ¥X¤FÅ]§ú¡A©¿µMÅܪºÄYµÂ©Mºò±i¡C¥L¬ÝµÛ«á­±ªºªù¡A¥h±À¡Cªù·Æ¶}¤F...
¥L­Ì¨ì¤F¡A¥L­Ì§ä¨ì¤F¨º­Ó¦a¤è¡G¶H±Ð°ó¨º»ò°ª¡AªÅ¿º¿ºªº¡A¥u¦³¤@¨Ç°ªÁqªº¬[¤l¡A¤W­±©ñº¡¤F¸¨µÛ¦Ç¹Ðªº¤p¬Á¼þ²y¡C¥L­Ì¦bªuµÛ¬[¤l¶¡¹j¤ä¥Xªº«Ü¦h°¦ãÜÀ몺¥ú¨~¤¤ÁôÁô°{Ã{¡AãÜÀ몺¤õµK¿U¿N§eÄõ¦â¡A´N¶H¥L­Ì«á­±¨º­Ó¶ê§Î©Ð¶¡¸Ìªº¤@¼Ë¡C
«¢§Q§CÀY¾®µøµÛ¨â±Æ¬[¤l¤§¶¡ªº¹L¹D¡AºCºC©¹«e¨«¡C¥L¨SÅ¥¨£¥ô¦óÁn­µ¡A¨S¬Ý¨£¤°»ò³Ì»´·Lªº¹B°Êªº¸ñ¶H¡C
¡§§A»¡¹L¥¦¦b97±Æ¡A¡¨»®±Ó®¨®¨»¡¡C.
¡§¬Oªº¡A¡¨«¢§Q§l¤F¤f®ð¡A©ïÀY¬Ý³Ìªñ¤@±Æªº¥½§À¡C¦bÄõ¦â¤õµKªºãÜÀë¤ä¬[¤U­±¡A°{Ã{µÛ»È¦âªº¼Æ¦r53¡C
¡§§Ú»{¬°¡A§Ú­Ì±o¦V¥k¨«¡A¡¨»®±Ó§C»y¡A¿hµÛ¤U¤@±Æ¡A¡§¬Oªº¡A¨º¬O54¡C¡¨
¡§·Ç³Æ¦n¥Î§AªºÅ]§ú¡A¡¨«¢§Q¬XÁn»¡¡C
¥L­ÌÆ\¤âÆ\¸}¦V«e¨«¡A¤£®É¿h¿h¨­«á¡AªuµÛ¬[¤l¤§¶¡ªøªøªº¹L¹D¡A¦Ó»·³B´X¥G¬O§¹¥þ¶Â·tªº¡Cªx¶Àªº¤p¼Ðñ³Q¶K¦b¨C­Ó¬Á¼þ²y¤Uªº¬[¤l¤W¡C¤@¨Çµo¥X¯«¯µªº¬y°Êªº¥ú¡A¥t¤@¨Ç¸Ì­±¶Â·t¥B¾®º¢¡A¶H§j¨î¥Xªºµo¥úªº¬v½µÀY¡C
¥L­Ì¨«¹L¤F84±Æ¡A85±Æ¡C«¢§Q¨Ï«lÅ¥µÛ­þ©È³Ì²Ó·Lªº°Ê§@ªºÁn­µ¡A¦ý¤p¤Ñ¯T¬Pªº¼L¤]³\³Q¶ë¦í¤F¡A©Î¬O¤£¬Ù¤H¥@¡A©Î¬O¡A¤@­Ó¤£³t¤§­µ¦b¥L¸£¤l¸Ì»¡¡A¥L¤]³\¤w¸g¦º¤F¡C
§Ú·|·Pı¨ìªº¡A¥L¹ï¦Û¤v»¡¡A¥Lªº¤ßÁ襴µÛ¥Lªº¡¥¨È·íªºÄ«ªG¡¦¡A§ÚÀ³¸Ó¤w¸gª¾¹Dªº¡C
¡§97¡I¡¨»®±Ó»´»´»¡¡C.
¥L­Ì»E¦b¨º¤@±Æªº¥½§À¡A¨nµÛ®ÇÃ䪺¨«¹D¡C¨º¨à¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C
¡§¥L´N½ö¦b¨º«á­±¡A¡¨ «¢§Q»¡¡A¥Lªº¤fµo°®¡A¡§§A­Ì±q³o¸Ì¬Ý¤£¨£ªº¡C¡¨
¥L±aµÛ¥L­Ì±q¬Á¼þ²yªº°ª¬[¤l¤§¶¡¬ï¹L¡A·í¥L­Ì¸g¹L®É¡A¤@¨Ç¬Á¼þ²yµo¥X¬X©Mªº¥ú¡C
¡§¥LÀ³¸Ó´N¦b³oªþªñ¡A¡¨«¢§Q§C»y¡A½T«H¦A¦h¤@¨B´N¯à¦b¶Â·tªº¦a­±¤W¬Ý¨£¤p¤Ñ¯T¬P¦ç­mİÁ¹ªº¼Ë¤l¡A¡§´N¦b³o¸Ìªº¤°»ò¦a¤è¡A¯uªº«Ü¾aªñ¤F¡C¡¨
¡§«¢§Q¡H¡¨»®±Ó¸Õ±´¦a»¡¡A¦ý¥L¤£·Q¦^µª¡C¥Lªº¼L¤Ú«D±`°®¡C
¡§¦b³o¨à¡Aªþªñªº¤°»ò¦a¤è¡A¡¨¥L»¡¡C
¥L­Ì¤w¨«¨ì¤F³o¤@±ÆªººÉÀY¡AÀë¥ú§ó·t²H¤F¡C¨S¦³¤H¡C¥u¦³¦^Án©Mº¡¬O¦Ç¹Ðªº±IÀR¡C
¡§¥LÀ³¸Ó¦b¡A¡¨«¢§Q¼R°×ªº§C»y¡A¾®µøµÛ¤U±ø¨«¹D¡C¡§©ÎªÌ¤]³\¡A¡¨¥L±æµÛ»·³Bªº¥t¤@±ø¨«¹D¡C
¡§«¢§Q?¡¨»®±Ó¤S¥s¥L¡C
¡§¤°»ò¡H¡¨ ¥L¼FÁn»¡¡C
¡§§Ú·Q¡A§Ú·Q¤p¤Ñ¯T¬P¤£¦b³o¨à¡C¡¨
¨S¦³¤H»¡¸Ü¡C«¢§Q¤£·Q¬Ý¥L­Ì¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¡C¥Lı±oäú¤ß¡C¥L¤£À´¬°¤°»ò¤p¤Ñ¯T¬P·|¤£¦b³o¨à¡C³o¨à´N¬O¥L¡A«¢§Q¡A¬Ý¨£¥Lªº¦a¤è¡C
¥L¤@ª½¶]¨ì¤@±Æ±Æ¬[¤lªººÉÀY¡A¨nµÛ¬Ý¤U­±¡C¤@¹D¤S¤@¹DªÅªº¹L¹D°{¹L¡C¥L¤S±q¥t¤@±ø¸ô¶]¦^¨Ó¡AÁÙ¨nµÛ¤U­±¬Ý¡C¨S¦³¥ô¦ó¤p¤Ñ¯T¬P¦bªº¸ñ¶H¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó·i°«ªº²ª¸ñ¡C.
¡§«¢§Q?¡¨Ã¹®¦³Û¹D¡C
¡§¤°»ò¡H¡¨
¥L¤£·QÅ¥¨ìù®¦·|»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡F¤£·Qťù®¦§i¶D¥L¥L¬O¦h»òªº¶Ì©Î«ØÄ³¥L­ÌÀ³¸Ó¦^Hogwarts¡A¦ý¥LªºÁyµo¼ö¤F¡A¥L·Pı¥L¦n¶H±¡Ä@¦b³o¶Â·t¤¤¸úÂæn¤@·|¤l¡A¦A¥h­±¹ï¤W­±¤¤®xªº«G¥ú©M¨ä¥L¤H³dÃøªº²´¯«¡C
¡§§A¬Ý¨£³o­Ó¤F¶Ü¡H¡¨Ã¹®¦»¡¡C
¡§¤°»ò¡H¡¨«¢§Q»¡¡A³o¦¸»y®ð«Ü«æ¤Á¡A¡X¡X¤@©w¬O¦³¤°»ò¸ñ¶Hªí©ú¤p¤Ñ¯T¬P´¿¨ì¹L¨º¨à¡A¤@­Ó½u¯Á¡C¥L¤j¨B¨«¨ì¥L­Ì¯¸ªº¦a¤è¡A97±Æ¹L¥h¤@ÂI¡A¦ý¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥u¬Où®¦¥¿¨nµÛ¬[¤l¤Wªº¤@­Ó¿nº¡¦Ç¹Ðªº¬Á¼þ²y¡C
¡§¬O¤°»ò¡H¡¨«¢§QÆ{´e¦a¦^µª¡C
¡§¨º¡X¡X¨º¤W­±¦³§Aªº¦W¦r¡A¡¨Ã¹®¦»¡¡C
«¢§Q¨«ªñ¤F¤@ÂI¡Cù®¦«üµÛ¤@­Ó¤p¬Á¼þ²y¡A«Üż¦ý±q¸Ì­±µo¥XÅf²Hªº¥ú¡A¦ô­p¤w¦³«Ü¦h¦~¨S¦³¤H¸I¹L¤F¡C
¡§¦³§Úªº¦W¦r¡H¡¨«¢§Q¯íµM¹D¡C
¥L¤@ª½¨«¦V«e¡C¥L¨Sù®¦­Ó¤l°ª¡A±o¦ùªø²ä¤l¤~¯àŪ¨ì¨º­Óż¬Á¼þ²y¥¿¤U­±ªº¬[¤l¤W¶Kªºªx¶Àªº¼Ðñ¡C¤@­Ó¹³»jµï»L¤@¼Ë²Óªøªº¦rÅé¼gµÛ¤@­Ó16¦~«eªº¤é´Á¡A¤U­±¼gµÛ¡G
S.P.T. to A.P.W.B.D.
¶Â§g¥D©M«¢§Q.ªi¯S
«¢§Q¾®µøµÛ¡C
¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨Ã¹®¦°Ý¹D¡AÁn­µ¥¢±`¡A¡§§â§Aªº¦W¦r¼g¦b³o¨à°®¶Ü¡H¡¨
¥LªuµÛÀÁªO¬Ý¨ä¥Lªº¼Ðñ¡C
¡§§Ú¤£¦b¤W­±¡A¡¨¥LºÃ´b¦a»¡¡A¡§§Ú­Ì¨ä¥L¤Hªº¦W¦r³£¤£¦b³o¤W­±¡C¡¨
¡§«¢§Q¡A§Ú»{¬°§A¤£¯à¸I¥¦¡A¡¨»®±Ó¬Ý¨£¥L¦ù¥X¤â¡A«æ¦£»¡¡C
¡§¬°¤°»ò¤£¦æ¡H¡¨¥L»¡¡A¡§³oªF¦è©M§Ú¦³Ãö¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
¡§«¢§Q¡A§O¡A¡¨¯Ç«Â¬ðµM»¡¡C«¢§Q¬ÝµÛ¥L¡C¯Ç«Âªº¶êÁy¤W°{µÛÂIÂI¦½¯]¡C¥L¬Ý¤W¥h¾á¤ßªº¤£±o¤F¡C
¡§¤W­±¦³§Úªº¦W¦r¡A¡¨«¢§Q»¡¡C
¦³¤@ÂI¾|²õ¡A¥L§â¤â«ü¸n¦b¤F¨º­Óż²yªºªí­±¤W¡C¨º¤£¶H¥L­ì¥H¬°ªº¨º»ò¦B§N¡C¬Û¤Ï¡AºN°_¨Ó´N¦n¶H³Q©ñ¦b¶§¥ú¤UÅΤF«Ü¤[¡A´N¦n¶H³Q¸Ì­±µo¥Xªº¥ú·Ó·x¤F¡C«¢§Q´Á«ÝµÛ¡A¬Æ¦Ü§Æ±æµÛ¡A¤@¨ÇÀ¸¼@©Êªº¨Æ±¡¡A¤@¨Ç¯àÅý¥L­Ì³o¦¸º©ªø¦Ó¦MÀIªº®È¦æÅܱo­È±oªº¡A¿E°Ê¤H¤ßªº¨Æ±¡·|µo¥Í¡A©ó¬O¥L±q¬[¤l¤W®³°_¤F¨º­Ó²y¡A¾®µøµÛ¡C
µL½×¤°»òÁÙ¬O¨S¦³µo¥Í¡C¨ä¥L´X­Ó¨«ªñ«¢§Q¨­Ãä¡A¨nµÛ¨º­Ó²y¡A¬Ý¥L©Ø¥h²y¤W»qµÛªº¦Ç¹Ð¡C
´N¦b¨º®É¡A´N¦b¥L­Ì«á­±¡A¤@­ÓºC§]§]ªºÁn­µ»¡¡A
¡§«D±`¦n¡Aªi¯S¡C²{¦b¡A¦n¦nªº¡AºCºC¦aÂਭ¡A§â¥¦µ¹§Ú¡C¡¨

TOP

µo·s¸ÜÃD