發新話題
打印

不肖子孫

不肖子孫

拜者,白也,白吃、白喝、白騷擾
壽者,受也,受窮、受苦、受煎熬

此乃古時某翁自撰壽聯,上聯寫兒孫,下聯寫自己,
上下聯分兩層意思:上聯寫四個字,
利用「者……也」句式,解釋兒孫們的「拜」就是「白」,
這是一層意思,一針見血,毫不留情。
「白」字三次重複,用其本義,如泣如訴,
原來兒孫衹是籍著拜壽來此大吃白喝一番,獨居老人怎麼受得了。
下聯首字嵌入「壽」字,
恰和上聯之「拜」組成了「拜壽」,嵌入對聯,而「壽」即「受」,
不是延年益壽,也絕非享受;
第二層具體講,一字「窮」、一字「苦」、一個「煎熬」,
將老翁風燭殘年、艱苦度日月之境況公諸於眾。
巧用諧音、複字,諷刺不肖子孫。

TOP

回不肖子孫

分析內容,是否出於你手筆?如是者,汝之才非吳下呂蒙矣。

我倒過來要"拜"你師才成呀!

TOP

一半一半

我看這聯的時候、已經有個大慨解釋。
我只不過是加以修飾一些文字而矣。
我邊有咁叻呀又

TOP

發新話題