福建閩南地區的「魔神仔」
不過「魔神仔」並非台灣獨有的精怪,同樣多山的中國大陸福建閩南地區也有類似傳聞。19世紀曾在福建進行田野調查的荷蘭傳教士、漢學家高延(Jan Jakob Maria de Groot,1854-1921年),留下不少當地鄉野傳聞,其中就有「魔神仔」的記載,不過當時的人將其稱為「mo-sin-a kui」,漢字寫成「無神阿鬼」(發音與魔神仔有高度雷同)。
高延詳細地寫下廈門人口中的「無神阿鬼」的傳聞:「廈門人知道的還有一種鬼,與精神錯亂鬼極為類似,但沒那麼邪惡,不那麼會糾纏,就是那些會引起短暫或長期心智喪失的迷魂鬼-即迷惑、擾亂魂的鬼(迷魂鬼,be hun kui),也稱之為無神阿鬼-即使人失神的鬼。它們的作為在於將構成人的智識或其一部份的魂或神移出人體,因此會造成精神萎靡和心不在焉……人們稱這樣的事通常發生於夜深人靜時,若有人走出家門到街上的茅廁,某些鬼怪會把他的靈魂拘走。他會昏昏欲睡、失去知覺地遊走在惡臭的便池之間,無法找到離開街坊曲徑的出路。