發新話題
打印

露溫露斯的故事 No one knows' story(沒結尾超長篇故事)

露溫露斯的故事 No one knows' story(沒結尾超長篇故事)

  我每天都要走諾亞街(Not A Street)。

  諾亞街很長。而且它的名字很怪,但同時也很貼切。因為諾亞街事實上不算是一條街道,而是一條很長的樓梯。

  說起奇怪的名字,就不得不說這個小鎮——露溫露斯鎮(No One Knows Town)了。

  我曾經問過媽媽:「為什麼露溫露斯鎮要叫露溫露斯呢?」媽媽回答我說:「露溫露斯(No one knows)。」

  我一直都以為露溫露斯(no one knows)露溫露斯鎮的名字的由來,但是直到某一天,我不這樣認為了。

  阿歷斯先生是露溫露斯學校的老師,他教我們歷史。在那一天的歷史課上,我知道了,我們大家都知道了,露溫露斯那奇怪的名字的由來。

  「我們這個小鎮是露溫露斯鎮,簡稱洛克鎮(NOK Town),你們都知道的。可是露溫露斯鎮為什麼要叫露溫露斯呢?這是因為我們小鎮的存在並沒有外界的人知道,除非他親自來過這裡。」

  原本我不太明白阿歷斯先生說的話,可是現在我明白了。所以我現在問媽媽:「為什麼諾亞街要叫諾亞街呢?」媽媽還是回答我說:「露溫露斯(No one knows)。」




-TBC-

TOP

英文版(可以學英文XD)

I have to walk on Not A Street every day.

Not A Street is very long. Its name is very weird, but it is correct. Because Not A Street is not
really a street, it is actually just stairs.

When you talk about weird names, you have to mention this town: No One Knows Town.

I once asked my mum, “Why is No One Knows Town called No One Knows Town?”

She answered me by saying, “No one knows.”

I have always thought that no one knows where No One Knows Town’s name came from. But one day, I changed my mind.

Mr. Alex is No One Knows Town Middle School’s history teacher. In history that day, I found out, also everyone found out, about the origin of this weird name.

“You all know that the town we are in right now is No One Knows Town, or some might say, NOK Town. But why is it called No One Knows Town? That is because the existence of this town is unknown to the rest of the world, unless if one from the outside actually comes here.”

At first Mr. Alex’s word confused me, but now I understood. So when I ask my mum now, “Why is Not A Street called Not A Street?”

She still answered me by saying, “No one knows.”


-TBC-

TOP

中英文版也是你作的嗎??..........很利害呢!!!!
我唔係人.........

TOP

>>蛙

蛙!(抱
英文是我表妹幫我翻譯過來的
看起來是先有英文再有中文
其實是先有中文才有英文的啦

TOP

引用:
原帖由 funny 於 7-2-2010 20:31 發表
>>蛙

蛙!(抱
英文是我表妹幫我翻譯過來的
看起來是先有英文再有中文
其實是先有中文才有英文的啦
哇))))))))))))))你表妹英文好勁呀!!!!!!鬼妹來的???
我唔係人.........

TOP

>>蛙

她只是在美國讀書而已啦
她是香港人

TOP

很利害..

TOP

叫埋你表妹上來聊天室,佢識唔識打中文架?我都想識下你表妹,我間中唔識英文,可以問下佢.

TOP

>>風鈴

謝謝=w=


>>肥

嗯,她會打中文可是她人在美國,時差很大欸
如果她有空我會叫她上來?

TOP

發新話題