齊來捉字蝨 (一)

肥肥

Super Moderator

Rank: 8 Rank: 8

積分: 54395
基金單位: 54395
金錢: 30935
來自: 香港
註冊時間: 6-6-2005
最後登錄: 29-4-2023

Taurus (金牛座) 紫色之戀藍玫瑰浪漫之夜音樂達人綠野田園叮噹勳章萬勝之王 Leo (獅子座) Cancer (巨蟹座) Aries (牧羊座) Virgo (處女座) Sporpio (天蠍座) Capricornus (魔羯座) Sagiters (射手座) 甜心勳章 Libra (天秤座) Gemini (雙子座) Aquarius (水瓶座) Pisces (雙魚座) 嘉賓會員

發短消息
加為好友
當前離線

1^# 大中小發表於 5-2-2016 09:46 只看該作者

齊來捉字蝨 (一)

日常生活中很多人會於言談中犯上讀錯音的毛病。例如:

1) 「酗(音"yu3")酒」誤唸作「"凶"酒」;

2) 「斡(音"挖"」旋誤唸作「"幹"旋」。

3) 「歃(音"霎")血為盟」誤唸作「"插"血」。(古時諸侯盟會時用血塗在口旁以表誠意)

4) 「重蹈(音"滔")覆轍」誤唸作「稻」。

5) 「造詣」（音"醋魏"）誤唸作「做紙」。

6) 「徜徉」 (音"常羊") 誤唸作「倘樣」。

7) 「胼手胝足」(胼音"pin4"如便宜的"便"; 胝音"支") 誤唸作"併手底足"。「胼手胝足」意指手掌腳底因勞動過度，皮膚久受摩擦而產生厚繭。形容極為辛勞。)」

8) 「汗流浹背」的"浹"字(音"接")誤唸作汗流"夾"背