發新話題
打印

中國文字的由來

中國文字的由來

據說中國文字﹐是古時一位倉帝史皇氏創造出來的﹐他名叫頡﹐人稱倉頡。  

有一年﹐倉頡到南方狩獵﹐登上一座陽虛之山〔現在陝西省雒南縣〕﹐臨于玄扈洛之水﹐忽然看見一隻大龜﹐龜背上面有許多青色花紋。倉頡看了覺得稀奇﹐就取來細細研究。  

他看來看去﹐發現龜背上的花紋竟是有意義可通的。他想花紋既能表示意義﹐如果定下一個規則﹐豈不是人人都可用來傳達心意﹐記載事情麼﹖  

倉頡日思夜想﹐到處觀察﹐看盡了天上星宿的分布情況、地上山川脈絡的樣子、鳥獸虫魚的痕跡、草木器具的形狀﹐描摹繪寫﹐造出種種不同的符號﹐並且定下了每個符號所代表的意義。他按自己的心意用符號拼湊成幾段﹐拿給人看﹐經他解說﹐倒也看得明白。倉頡把這種符號叫作“字”。 

當時大多數做的字也是象形字:如日、月 、山 、州、矢、田等

有人認為象形字有「因形知義,因義知音」的優點,其實這是一種誤解。因為思維和語言是不可分割的,因此,任何一個象形字,哪怕是最接近於圖畫的象形字,也必須首先通過語言讀出來,才能表達概念。那種「因形知音」的主張,其實質就是把語言和思維割裂開了。



查詢資料來源 : walter_ksh@hotmail.com

TOP

發新話題