發新話題
打印

Proverb (諺語)學英文

Proverb (諺語)學英文

再和大家研究、如有甚麼錯漏、歡迎各位賜教、
[01]A ragged coat may cover an honest man.
  人不可貌相。 ragged 粗糙的、破爛的.. honest 誠實的、正直的
[02]Honesty is the best policy.
  誠實為上策。Honesty誠實.. policy 政策,方針
[03]United hearts make a strong bulrush.
  眾志成城。United 統一、聯合..bulrush 堡壘、蘆葦
[04]Temptation discovers what we are.
  誘惑現本性。 temptation 引誘,誘惑 ..discover 發覺、顯示
[05]Failure is the mother of success
  失敗乃成功之母。failure失敗、缺乏.. success 成功、勝利
[06]A good beginning is half the battle.
  好的開始是成功的一半。battle 戰鬥、戰役
[07]A slow fire makes sweet malt.
  慢工出細活。 malt 麥芽
[08]To open a book brings profit.
  開卷有益。profit 利潤,利益
[09]Experience is the extract of suffering.
  經驗從苦難中磨煉  experience 經驗、閱歷
   suffering 苦惱,苦難,.extract 提取、提煉

[10]When anger blinds the mind, truth disappears.
  怒氣矇閉真理。
disappear 消失,不見 anger 怒氣,生氣 blinds瞎,失明

[11]Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.
  學問如逆水行舟,不進則退。
upstream 逆流地,向上地 advance 推進,提前,提升

[12]Traveling thousands of miles is better than reading thousands of books.
讀萬卷書,不及行萬里路
Traveling 旅行..移動 better 比較好

TOP

發新話題