發新話題
打印

施蛰存

施蛰存

施蛰存
    施蟄存小傳
    施蟄存,,中國現代著名作家。1905年12月3日生。原名施德普,筆名有施青萍、安華等。浙江杭州人。幼年隨父母去蘇州,后遷居上海松江。
    中學時代開始寫作,并向《覺悟》、《禮拜六》等刊物投稿。曾與戴望舒、杜衡、張天翼等組織過文學團體——蘭社。1922年入杭州之江大學。1923年入上海大學。1926年轉入震旦大學法文特別班,與同學戴望舒、劉吶鷗等創辦《瓔珞》雜志。在此發表了成名作《春燈》(后改名《上元燈》)。1929年后在水沫書店編緝《無軌列車》、《新文藝》。1932年至1935年主編著名的《現代》雜志,這期間,短篇小說集《上元燈》出版。作品多以懷舊情感表達少男少女的戀情和小市民的生活。抒情氣息較重,藝朮上頗具特色。《上元燈 》通過元宵節前扎燈、賞燈的活動,真切地表現出少男少女的戀情,呈現一種撲朔迷離的詩境。《周夫人》則通過一個十二歲男孩的眼睛和感覺,表現出年輕寡婦內心的痛苦與追求。
    作者有意識運用弗洛伊德的精神分析創作的心理小說,主要收在《蔣軍底頭》、《梅雨之夕》、《善女人行品》三本集子里。其中《春陽》不僅思想上具有反封建意 義,而且藝朮上也相當成功。作品細致地描寫了一個三十多歲的中產階級婦女隱秘的內心活動。十几年前,她為了要得到夫家一大筆產業,竟抱着未婚夫的靈牌而舉 行了婚禮。她雖然得到一大筆財產,卻只能孤身過活,作品寫了她在溫暖的春光中的微妙心理活動,表現出她渴望愛情,追求幸福的熱切心情。小說釆用某些近似意 識流的手法來寫。寫得明白曉暢,絕不晦澀。而更能體現心理小說特點的是《梅雨之夕》。小說几乎沒有什么情節,只是寫一位帶雨具的青年男子在街頭碰上一個避 雨的姑娘主動將她送回家時一路上的心情。一次完全沒有結果的萍水相逢。作者把男主人公心理的活動寫得極為細膩而富有層次。作品自始自終能緊緊抓住讀者,不 斷使人發出會心的微笑。
    1936年出版的《小珍集》,表現了作者由現代主義向現實主義的回歸。它的回歸不是簡單的復歸,而是一種發展,它揚棄了現代主義中自認不適應宜的部分,而保留了心理分析小說的某些長處。作品比較廣闊地反映了社會生活中的現實問題,具有積極的傾向。
    抗戰以后,赴云南、廈門等地在大學任教。1947年回滬,在暨南大學、光華大學執教。這期間除寫些散文外,主要從事翻譯,譯作甚丰。解放后一直在華東師大任教,致力于古典文學、文物考古和外國文學的譯介。他集作家、學者、教授于一身,“米壽”之年筆耕不輟。1993年獲“上海文學藝朮獎”的“杰出貢獻獎”。
 
    施蟄存主要著作書目
    [創作書目]
    江干集(短篇小說集)   1923年,上海維娜絲學會
    追(短篇小說集)  1929年,上海水沫書店
    上元燈(短篇小說集)  1929年,上海水沫書店
    娟子姑娘(短篇小說集)  1929年,上海亞細亞書局
    李師師(短篇小說)  1931年,良友圖書印刷公司
    將軍底頭(短篇小說集)  1932年,新中國書局
    梅雨之夕(短篇小說集)  1933年,新中國書局
    善女人行品(短篇小說集0  1933年,良友圖書印刷公司
    小珍集(短篇小說集)  1936年,良友圖書印刷公司
    燈下集(散文集)  1937年,開明書店
    待旦錄(散文集)  1947年,上海懷正文化社
    唐詩串講(評論)  1981年,上海古籍出版社
    石秀之戀(十年創作集.上)  1991年,人民文學出版社
    霧.鷗.流星(十看創作集.下)      1991年,人民文學出版社
    魏其爾(評論)    編著,1931年,商務印書館
    晚明二十家小品    選評     1935年,光明書局
    宋六十名家詞(1--6集)     校點,1935年~1936年,上海雜志公司
    金瓶梅詞話(1--5,冊)    校點,1935年,上海雜志公司
    翠樓集(詩集)  (清)劉云份著,校點,1936年,上海雜志公司
    晚香堂小品(上下冊)  (明)陳繼人著,校點,1936年,上海雜志公司
    徐文長逸稿     校點,1936年,上海雜志公司
    燕子龕詩   輯錄,1981年,江西人民出版社
    水經注碑錄  1987年,天津古籍出版社
    唐詩百話(文論) 1987年,上海古籍出版社
 
       [翻譯書目]
       多情報的寡婦(長篇小說)   奧地利顯尼志勒著,1929年,上海尚志書屋
    一九0二級(長篇小說)  德國格萊賽著,1930年,上海東華書局
    十日談(長篇小說) 意大利薄伽丘著,1930年,上海光大書局
    婦心三部曲(長篇小說)   奧地利顯尼志勒著,1931年,神州國光社
    戀愛三味(長篇小說)   挪威哈姆生著,1933年,光華書局
    今日之藝朮(理論)  美國里德著,1935年,商務印書館
    戴麗莎之一生(又名《薄命的戴麗莎》,長篇小說)奧地利顯尼志勒著,1937年,中華書局
    劫后英雄(長篇小說)   英國司各脫著,1939年中華書局
    孤霧(又名《蓓爾達蘭夫人》,中篇小說)   奧地利顯尼志勒著,1941年,言行社
    私戀(又名《毗亞特麗思》,中篇小說)   奧地利顯尼志勒著,1941年,言行社
    女難(又名《愛爾賽小姐》,中篇小說)   奧地利顯尼志勒著,1941年,言行社
    自殺以前(短篇小說)   奧地利顯尼志勒著,1945年,福建永安十日談社
    老古董俱樂部(又名《稱心如意》,短篇小說選)   匈牙利M.育凱等著,1945年,福建永安十日談社
    勝利者巴爾代克(中篇小說)   波蘭顯克微支著,1948年,正言出版社
    丈夫與情人(劇本)   匈牙利莫爾納著,1948年,正言出版社
    軛下(長篇小說)  保加利亞伊凡.伐佐夫著,1952年,文工出版社
    第九個浪頭(長篇小說)   蘇聯愛倫堡著,與王仲年、王科一合著,1953年,文工出版社
    榮譽(長篇小說)   蘇聯巴希洛夫著,與朱文韜合譯,1953年,文工出版社
    火炬(長篇小說)   匈牙利莫列夫著,1953年,上海國際文化服務社
    顯微克支短篇小說集(與周啟明合譯)   1955年,作家出版社
    尼克索短篇小說集(合譯)   丹表尼克索著,1955年,上海文藝聯合出版社
    智慧帽(兒童故事集)  以色列羅絲.吳爾著,1956年,上海少兒出版社
    雷蒙特短篇小說集  波蘭雷蒙特著,1956年,作家出版社
    征服者貝萊(1~4卷)  長篇小說,丹表尼克索著,1956年,作家出版社、人民文學出版社
    為了面包(長篇小說)   波蘭顯克微支著,與人合譯,貴州人民出版社
    域外詩抄   1987年,湖南人民出版社
    間諜和賣國賊(第二次世界大戰間諜史話)   美國辛格著,合譯,1987年,浙江人民出版社
    外國獨幕劇選(1~4集,第1集與海岑合編)  1981~1986年,上海文藝出版社
FreemanLeung@2008

TOP

發新話題